AVC

AV Fans Talk => AV Sub-Thai => ข้อความที่เริ่มโดย: B2LVU ที่ สิงหาคม 01, 2017, 06:16:15 PM



หัวข้อ: ซับไทย Konomi Nishimiya เปิดตัว◦AVสายแบ๊ว MIDE-370
เริ่มหัวข้อโดย: B2LVU ที่ สิงหาคม 01, 2017, 06:16:15 PM
(https://pics.dmm.co.jp/mono/movie/adult/mide370/mide370pl.jpg)

เปิดตัว◦AVสายแบ๊ว MIDE-370

คุยเยอะมากทำซับไปก็นั่งด่าผู้กำกับไปว่าจะคุยอะไรกันหนักหนา กว่าจะทำซับจบทั้งเรื่องเกือบ 1600 บรรทัด พอๆกับหนังปกต 3-4 เรื่องเอาเลย ...

(https://s1.postimg.cc/8gn2sz51r/MIDE-370_FHD.mp4_20170809_172740.813.jpg) (https://postimages.org/)

(https://s1.postimg.cc/yq85brqz3/MIDE-370_FHD.mp4_20170809_172927.419.jpg) (https://postimages.org/)

(https://s1.postimg.cc/c47fcs2mn/MIDE-370_FHD.mp4_20170809_173135.858.jpg) (https://postimages.org/)

(https://s1.postimg.cc/dkixux5jj/MIDE-370_FHD.mp4_20170809_173241.873.jpg) (https://postimages.org/)

(https://s1.postimg.cc/b0nb0thzj/MIDE-370_FHD.mp4_20170809_173632.615.jpg) (https://postimages.org/)

ซับไทย (สำหรับไฟล์ FHD เท่านั้น)
https://drive.google.com/file/d/1bJ1JWTSEurVqxjJFN1wieaPKBGCm_P9y/
https://www.mediafire.com/file/zg098t7k803ippn/MIDE-370.srt/file


หัวข้อ: Re: ซับไทย Chinami Itou เทวทัตบริภาษ MIDE-371 และ เปิดตัว Konomi MIDE-370 (รอ&#
เริ่มหัวข้อโดย: AVC Presidente ที่ สิงหาคม 01, 2017, 06:54:33 PM
โคโนมิมาจนได้ คนนี้ที่รอคอย ถือเป็นซับไทยแรกของเธอเลย ขอบคุณมากๆครับ ;D

แนะนำเพื่อนๆว่าต้องหา FHD 1080p มาดูเลย (ใน VIP มีแจก) ดูแบบชัดๆได้อารมณ์กว่ามาก

สุดท้ายฝากไว้เช่นเคย อย่าลืมคำ ขอบคุณ เป็นกำลังใจให้ผู้แปลซับด้วยนะครับ

-------------------------------------

แจกตัวหนัง FHD คมชัดโหลดง่ายเต็มสปีดให้แล้วในห้อง VIP [FHD MP4 4.37 GB]

http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=208677.0

(http://s28.pixxxels.cc/rbki8dwul/MIDE-370-5.jpg)

ในห้อง VIP มีหนังเอวีซับไทยรวมไว้เยอะมากนับร้อยเรื่อง ใครสนใจก็บริจาคช่วยเหลือเวบได้ครับ

(http://s28.pixxxels.cc/ce7ftmu8d/MIDE-370-6.jpg)

---------------------------------------------

ส่วนสมาชิกทั่วไปหาโหลดได้จาก https://mixdroop.bz/f/3nm49wg0f3omoj

จะได้ไฟล์ขนาด 1.4 GB คุณภาพพอใช้ (มีลายน้ำจีน)  แล้วเปลี่ยนชื่อหนังให้ตรงกับชื่อไฟล์ซับ เปิดดูได้เลย

หรือจะลองหาในกูเกิ้ลในเวบดูออนไลน์เวบอื่นๆก็ได้ครับ เผื่อจะสามารถดึงลงมาได้


หัวข้อ: Re: ซับไทย Chinami Itou เทวทัตบริภาษ MIDE-371 และ เปิดตัว Konomi MIDE-370 (รอสักพัก)
เริ่มหัวข้อโดย: agg001 ที่ สิงหาคม 01, 2017, 07:22:40 PM
ปักหมุดรอดเลยครับ


หัวข้อ: Re: ซับไทย Chinami Itou เทวทัตบริภาษ MIDE-371 และ เปิดตัว Konomi MIDE-370 (รอ&#
เริ่มหัวข้อโดย: B2LVU ที่ สิงหาคม 01, 2017, 07:33:46 PM
โคโนมิมาตนได้ คนนี้ที่รอคอย  ;D

โคโนมิเรื่องนี้ไม่รู้ต้องคอยถึงเมื่อไหร่  ... แต่เห็นมีอีกท่านบอกว่ากำลังแปลเรื่องใหม่ของน้องเขาอยู่เหมือนกัน นั่นอาจจะเสร็จก่อน


หัวข้อ: Re: ซับไทย Chinami Itou เทวทัตบริภาษ MIDE-371 และ เปิดตัว Konomi MIDE-370 (รอสักพัก)
เริ่มหัวข้อโดย: basiccold ที่ สิงหาคม 02, 2017, 12:03:07 AM
หลังชื่อเรื่องท่าน  เริ่ม Advance ขึ้นเรื่อยๆ  เริ่มใช้คำที่ผมแปลไม่ออกละ อย่างกับวรรณคดีไทย

บอกคำแปลผมด้วยนินึงคับ  กราบบบบ  555555+   เทวทัต? บริภาษ? ปริวรรต?


หัวข้อ: Re: ซับไทย Chinami Itou เทวทัตบริภาษ MIDE-371 และ เปิดตัว Konomi MIDE-370 (รอสักพัก)
เริ่มหัวข้อโดย: Momomiru ที่ สิงหาคม 02, 2017, 12:37:46 AM
MIDE-371 เรียบร้อยละครับ ส่งให้ท่านประธานไป QC ละพอดีผมไม่สันทัดเรื่องจับภาพหน้าจอและแปะลิงค์รูป

ขอบคุณท่าน B2LVU ด้วยครับที่อนุญาตให้ผมทำต่อ ทั้งๆ ที่ตัวท่านเองก็เริ่มไปได้พอสมควรแล้ว พอเห็นว่าซ้ำกันก็ยินดีให้ผมทำต่อ
โดยรวมๆ เนื้อเรื่องน่าสนใจครับ ต้นฉบับทำมาละเอียดดี แต่ตอนท้ายๆ ดูต้นฉบับมั่วไปนิดนึง ต้องอาศัยพี่กูนิดหน่อย



ปล. ขอโทษท่าน B2LVU ด้วย ผมเพิ่งเห็นว่าท่านตั้งชื่อเรื่องไว้ดีมาก  :'( [เหงื่อ]


หัวข้อ: Re: ซับไทย Chinami Itou เทวทัตบริภาษ MIDE-371 และ เปิดตัว Konomi MIDE-370 (รŪ
เริ่มหัวข้อโดย: B2LVU ที่ สิงหาคม 02, 2017, 01:32:03 PM
MIDE-371 เรียบร้อยละครับ ส่งให้ท่านประธานไป QC ละพอดีผมไม่สันทัดเรื่องจับภาพหน้าจอและแปะลิงค์รูป

ขอบคุณท่าน B2LVU ด้วยครับที่อนุญาตให้ผมทำต่อ ทั้งๆ ที่ตัวท่านเองก็เริ่มไปได้พอสมควรแล้ว พอเห็นว่าซ้ำกันก็ยินดีให้ผมทำต่อ
โดยรวมๆ เนื้อเรื่องน่าสนใจครับ ต้นฉบับทำมาละเอียดดี แต่ตอนท้ายๆ ดูต้นฉบับมั่วไปนิดนึง ต้องอาศัยพี่กูนิดหน่อย



ปล. ขอโทษท่าน B2LVU ด้วย ผมเพิ่งเห็นว่าท่านตั้งชื่อเรื่องไว้ดีมาก  :'( [เหงื่อ]

โอเคถ้ามีคนทำแล้วเดี่ยวผมจะได้ไม่ต้องทำต่อละ ... 

ปล. ว่าแต่เห็นท่านชอบน้องโคโนมิ จะรับ MIDE-370 ไปทำอีกเรื่องไหม ผมทำไปได้ครึ่งหนึ่งชักรำคาญน้องแกแล้ว ...ขี้เกียจจะทำต่อเลย


หัวข้อ: Re: ซับไทย Chinami Itou เทวทัตบริภาษ MIDE-371 และ เปิดตัว Konomi MIDE-370 (รŪ
เริ่มหัวข้อโดย: B2LVU ที่ สิงหาคม 02, 2017, 01:39:27 PM
หลังชื่อเรื่องท่าน  เริ่ม Advance ขึ้นเรื่อยๆ  เริ่มใช้คำที่ผมแปลไม่ออกละ อย่างกับวรรณคดีไทย

บอกคำแปลผมด้วยนินึงคับ  กราบบบบ  555555+   เทวทัต? บริภาษ? ปริวรรต?

"ปริวรรต" หมายถึง การแลกเปลี่ยน ...


หัวข้อ: Re: ซับไทย Chinami Itou เทวทัตบริภาษ MIDE-371 และ เปิดตัว Konomi MIDE-370 (รอสักพัก)
เริ่มหัวข้อโดย: biglookmee ที่ สิงหาคม 02, 2017, 07:22:31 PM
ขอบคุณล่วงกน้าครับผม  ::) ::) ::)


หัวข้อ: Re: ซับไทย Konomi Nishimiya เปิดตัว◦AVสายแบ๊ว MIDE-370
เริ่มหัวข้อโดย: B2LVU ที่ สิงหาคม 10, 2017, 07:32:29 PM
ใส่ลิงค์ซับไทยหนังเปิดตัว konomi เข้าไปในกระทู้แล้วน่ะฮะ ... 


หัวข้อ: Re: ซับไทย Konomi Nishimiya เปิดตัว◦AVสายแบ๊ว MIDE-370
เริ่มหัวข้อโดย: A2530 ที่ สิงหาคม 10, 2017, 11:57:42 PM
โหลดไฟส์ซับแล้ว แต่พอดึง ไฟส์มาใส่ดันเป็น ภาษามนุษย์ต่างดาว  แก้ไขยังไงครับ รบกวนด้วยครับ พอดีมือใหม่ครับ


หัวข้อ: Re: ซับไทย Konomi Nishimiya เปิดตัว◦AVสายแบ๊ว MIDE-370
เริ่มหัวข้อโดย: B2LVU ที่ สิงหาคม 11, 2017, 12:12:06 AM
โหลดไฟส์ซับแล้ว แต่พอดึง ไฟส์มาใส่ดันเป็น ภาษามนุษย์ต่างดาว  แก้ไขยังไงครับ รบกวนด้วยครับ พอดีมือใหม่ครับ

ท่านต้องให้รายละเอียดมากกว่านี้ เปิดในไหน windows mac android iphone เครื่องเล่น ... เปิดด้วยโปรแกรมอะไร ... แนะนำว่าท่านลองเปิดไฟล์ซับด้วย text editor ดูก่อน ถ้ามันเป็นภาษาไทยปกติ ก็ลองเปลี่ยนโปรแกรมเล่นหนังแทน ... ที่ทดลองดูบน windows ทั้ง VLC และ Potplayer ไม่มีปัญหาแต่อย่างใด


หัวข้อ: Re: ซับไทย Konomi Nishimiya เปิดตัว◦AVสายแบ๊ว MIDE-370
เริ่มหัวข้อโดย: aiotsukajang ที่ สิงหาคม 11, 2017, 12:50:56 AM
ช่วงนี้เข้าเว็บบ่อยมาก ซับไทยมารัวๆ ยังดีได้ซับได้แก้ขัดรอหนังออกใหม่ ขอบพระคุณซับไทยมาก


หัวข้อ: Re: ซับไทย Konomi Nishimiya เปิดตัว◦AVสายแบ๊ว MIDE-370
เริ่มหัวข้อโดย: darkjin ที่ สิงหาคม 11, 2017, 09:57:53 AM
ขอบคุณมากๆครับ


หัวข้อ: Re: ซับไทย Konomi Nishimiya เปิดตัว◦AVสายแบ๊ว MIDE-370
เริ่มหัวข้อโดย: avislife ที่ สิงหาคม 11, 2017, 07:41:28 PM
โหลดไฟส์ซับแล้ว แต่พอดึง ไฟส์มาใส่ดันเป็น ภาษามนุษย์ต่างดาว  แก้ไขยังไงครับ รบกวนด้วยครับ พอดีมือใหม่ครับ

ท่านต้องให้รายละเอียดมากกว่านี้ เปิดในไหน windows mac android iphone เครื่องเล่น ... เปิดด้วยโปรแกรมอะไร ... แนะนำว่าท่านลองเปิดไฟล์ซับด้วย text editor ดูก่อน ถ้ามันเป็นภาษาไทยปกติ ก็ลองเปลี่ยนโปรแกรมเล่นหนังแทน ... ที่ทดลองดูบน windows ทั้ง VLC และ Potplayer ไม่มีปัญหาแต่อย่างใด
ผมก็เป็นครับ ไฟล์HD 2.29 ดูvlc kmp ภาษาต่างดาว  แต่พอลองเปิดในnote ภาษาไทยปกติครับ ซับเรื่องก่อนๆไม่เป็น อาจเป็นที่ตัวหนังรึเปล่าครับ


หัวข้อ: Re: ซับไทย Konomi Nishimiya เปิดตัว◦AVสายแบ๊ว MIDE-370
เริ่มหัวข้อโดย: aiotsukajang ที่ สิงหาคม 11, 2017, 08:57:02 PM
สำหรับกรณีเจอคำว่า เทพารักษ์ เทวดา อะไรก็ตามแต่ที่หมายถึง สิ่งศักดิ์สิทธิ์  ภาษาที่ไมโครซอฟแปลออกมาให้มันหมายถึง

ประมาณบอกคนคนนึงว่า เธอเงี่ยนจังเลยนะ เซ็กส์จัดนะ ลามก นังร่าน ไอ้บ้ากาม อะไรก็ได้ที่หมายถึง เกี่ยวกับ บอกตัวเอง หรือ คนอื่นว่า ลามก หื่นกาม เป็นต้น

ต้องฟังภาษาญี่ปุ่นควบด้วย จะได้รู้ว่าตรงไหม บางทีคำว่า อิคึ ไม่ได้แปลว่า จะเสร็จ,จะแตกแล้ว แต่ถ้าออกเสียงต่ำจะหมายถึงว่า น่าขยะแขยง น่าเกลียด สกปรก

เป็นไปได้ถ้าไม่รู้ว่าแปลตรงไหม ว่าอะไร เปิดเสียงดังๆแล้วฟังดี ไปพิมใน  google ตามหนังมันพูด ถ้าถูกมันจะขึ้นความหมายเอง หรือเลือกคำๆ หนึ่งที่ได้ยินไปพิมพ์ใส่ จะได้ความหมายมาเอง

อีกอย่างถ้าคุณแปลจากซับฝัง ซับสีน้ำเงิน จะแปลง่ายเพราะเป็นภาษาจีนกลาง ซึ่ง google จะแปลออกมาได้ตรงมากกว่า ถ้าซับขาวดำ จะเป็น จีนย่อผสมกลาง จะแปลยากมาก น่าปวดหัวตรงที่ซับน้ำเงินจะไม่ตรงเวลาแต่แปลง่าย อ่านง่าย


หัวข้อ: Re: ซับไทย Konomi Nishimiya เปิดตัว◦AVสายแบ๊ว MIDE-370
เริ่มหัวข้อโดย: Redzerozz ที่ สิงหาคม 11, 2017, 09:37:58 PM
ขอบคุณครัช  ไม่พลาดแน่นอน  [เหอะๆ]


หัวข้อ: Re: ซับไทย Chinami Itou เทวทัตบริภาษ MIDE-371 และ เปิดตัว Konomi MIDE-370 (รอ&#
เริ่มหัวข้อโดย: Velocant ที่ สิงหาคม 11, 2017, 09:41:55 PM
โคโนมิมาตนได้ คนนี้ที่รอคอย  ;D

โคโนมิเรื่องนี้ไม่รู้ต้องคอยถึงเมื่อไหร่  ... แต่เห็นมีอีกท่านบอกว่ากำลังแปลเรื่องใหม่ของน้องเขาอยู่เหมือนกัน นั่นอาจจะเสร็จก่อน
ขอบพระคุณท่านB2LVUมากครับสำหรับงานแปลคุณภาพ ไม่ทราบว่าใช้โปรแกรมไหนทำซัำครับ เผื่อจะช่วยได้บ้างถถถ ตอนนี้กำลังฝึกภาษาอยู่ครับ ยังแปลไก้ไม่หมดทั้งเรื่องเลย ;D


หัวข้อ: Re: ซับไทย Konomi Nishimiya เปิดตัว◦AVสายแบ๊ว MIDE-370
เริ่มหัวข้อโดย: B2LVU ที่ สิงหาคม 11, 2017, 10:35:49 PM
โหลดไฟส์ซับแล้ว แต่พอดึง ไฟส์มาใส่ดันเป็น ภาษามนุษย์ต่างดาว  แก้ไขยังไงครับ รบกวนด้วยครับ พอดีมือใหม่ครับ

ท่านต้องให้รายละเอียดมากกว่านี้ เปิดในไหน windows mac android iphone เครื่องเล่น ... เปิดด้วยโปรแกรมอะไร ... แนะนำว่าท่านลองเปิดไฟล์ซับด้วย text editor ดูก่อน ถ้ามันเป็นภาษาไทยปกติ ก็ลองเปลี่ยนโปรแกรมเล่นหนังแทน ... ที่ทดลองดูบน windows ทั้ง VLC และ Potplayer ไม่มีปัญหาแต่อย่างใด
ผมก็เป็นครับ ไฟล์HD 2.29 ดูvlc kmp ภาษาต่างดาว  แต่พอลองเปิดในnote ภาษาไทยปกติครับ ซับเรื่องก่อนๆไม่เป็น อาจเป็นที่ตัวหนังรึเปล่าครับ


VLC ท่านเซ็ทภาษาเซ็ทฟอนท์ตามกระทู้ปักหมุดหน้าแรกแล้วก็ไม่หายเหรอ ...   KMP นี่ไม่รู้จริงๆไม่ได้ใช้มานานมากแล้ว ... (เห็นในพันทิพหลายคนก็มีปัญหาแบบนี้ต้องไปลองตั้งค่าดู) ...

มันไม่น่าเกี่ยวกับไฟล์หนัง ... ท่านลองเอาซับไฟล์อื่นที่ท่านเคยเปิดแล้วไม่มีปัญหา มาโยนเข้าไประหว่างเปิดหนังเรื่องนี้ดู ... หรือลองเอาไฟล์ซับอันนี้ไปโยนใส่ตอนเปิดหนังเรื่องอื่นดู ... ว่ามันยังเป็นต่างดาวอยู่ไหม ...

ถ้ายังเป็นต่างดาวอยู่ ... รบกวนท่านลองโหลดไฟล์ที่ปรับตัว Encode ใหม่อันนี้ กับที่ลองทำเป็น .ass ไปลองดูหน่อยว่าได้ไหม ...
https://goo.gl/hNtxvT
https://goo.gl/7JQuvv

ถ้ายังไม่ได้อีก ลองโหลด Potplayer มาเปิดทดสอบดู ...
https://potplayer.daum.net/





หัวข้อ: Re: ซับไทย Konomi Nishimiya เปิดตัว◦AVสายแบ๊ว MIDE-370
เริ่มหัวข้อโดย: nanenaw ที่ สิงหาคม 11, 2017, 10:37:30 PM
ขอบคุณมากครับ


หัวข้อ: Re: ซับไทย Konomi Nishimiya เปิดตัว◦AVสายแบ๊ว MIDE-370
เริ่มหัวข้อโดย: B2LVU ที่ สิงหาคม 11, 2017, 10:52:55 PM
สำหรับกรณีเจอคำว่า เทพารักษ์ เทวดา อะไรก็ตามแต่ที่หมายถึง สิ่งศักดิ์สิทธิ์  ภาษาที่ไมโครซอฟแปลออกมาให้มันหมายถึง

ประมาณบอกคนคนนึงว่า เธอเงี่ยนจังเลยนะ เซ็กส์จัดนะ ลามก นังร่าน ไอ้บ้ากาม อะไรก็ได้ที่หมายถึง เกี่ยวกับ บอกตัวเอง หรือ คนอื่นว่า ลามก หื่นกาม เป็นต้น

ต้องฟังภาษาญี่ปุ่นควบด้วย จะได้รู้ว่าตรงไหม บางทีคำว่า อิคึ ไม่ได้แปลว่า จะเสร็จ,จะแตกแล้ว แต่ถ้าออกเสียงต่ำจะหมายถึงว่า น่าขยะแขยง น่าเกลียด สกปรก

เป็นไปได้ถ้าไม่รู้ว่าแปลตรงไหม ว่าอะไร เปิดเสียงดังๆแล้วฟังดี ไปพิมใน  google ตามหนังมันพูด ถ้าถูกมันจะขึ้นความหมายเอง หรือเลือกคำๆ หนึ่งที่ได้ยินไปพิมพ์ใส่ จะได้ความหมายมาเอง

อีกอย่างถ้าคุณแปลจากซับฝัง ซับสีน้ำเงิน จะแปลง่ายเพราะเป็นภาษาจีนกลาง ซึ่ง google จะแปลออกมาได้ตรงมากกว่า ถ้าซับขาวดำ จะเป็น จีนย่อผสมกลาง จะแปลยากมาก น่าปวดหัวตรงที่ซับน้ำเงินจะไม่ตรงเวลาแต่แปลง่าย อ่านง่าย


อ่านแล้วไม่ค่อยเข้าใจ ... ท่านหมายถึงตรงบรรทัดไหนเหรอ  ...

แต่ปกติใช้แต่ Google Translate น่ะไม่เคยใช้ Microsoft แปลเลย ... โหลดมาอยู่แต่ลองแล้วรู้สึกว่าสู้ Google ไม่ได้... ปกติตอนทำใน Subtitle Edit ก็เปิดช่วงฉากในบรรทัดนั้นไปก่อนน่ะแปลน่ะ ... ยกเว้นบางเรื่องที่ทำแบบเร็วๆ ขี้เกียจหน่อย คำซ้ำๆก็ Copy/paste เอาเลย แล้วมาแก้ที่หลัง ... ส่วนเรื่องนี้มันยาวไม่แน่ใจว่าช่วงไหนทำแบบไหน ... แต่เรื่องนี้ตอนทำนี่เอาไฟล์ซับเกาหลีที่แปลเป็นอังกฤษด้วย Google มาเป็นโครง แต่ตอนแปลนี่ส่วนใหญ่จะดูความหมายจากซับฝังจีนตัวเต็มเป็นหลัก ...

ขอบพระคุณท่านB2LVUมากครับสำหรับงานแปลคุณภาพ ไม่ทราบว่าใช้โปรแกรมไหนทำซัำครับ เผื่อจะช่วยได้บ้างถถถ ตอนนี้กำลังฝึกภาษาอยู่ครับ ยังแปลไก้ไม่หมดทั้งเรื่องเลย ;D

ถือโอกาสตอบท่าน Velocant เลย ... ใช้โปรแกรมฟรีชื่อ Subtitle Edit ทำน่ะ ... สะดวกกว่าทำใน Text Editor แล้วเปิดหนังไปด้วยเยอะ ... ใช้ไม่ยากมีคลิปสอนในยูทูปเยอะแยะ ...  ส่วนพวกแหล่งซับ เทคนิคปลีกย่อย ... ท่านลองไปไล่อ่านดูใน
 กระทู้นี้ (http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=198586.630)  น่ะ ...
 


หัวข้อ: Re: ซับไทย Konomi Nishimiya เปิดตัว◦AVสายแบ๊ว MIDE-370
เริ่มหัวข้อโดย: aiotsukajang ที่ สิงหาคม 11, 2017, 11:16:42 PM
ขอโทษด้วยที่ไม่ได้ตอบตามคอมเม้น คือมีคนถาม ชึ้นมาในหน้าที่1 ก็เลยคอมเม้นบอกแทนไปว่ามันเป็นความหมายยังนี้นะ ส่วนหนึ่งเราใช้เว็บนี้ไม่เก่งจริงๆ สมัครมานานมากแล้ว แต่เพิ่งเข้าบ่อยก็ตอน ซับไทยของเว็บมันกำลังบูมๆนี่ล่ะ ก็เลยแวะมาบ่อย
 ส่วนที่ถามบรรทัดไหนเหรอนั้น เรายังไม่ได้ดูเลยเพิ่งว่างโหลดเสร็จนี่แหละ
Google Translate ไม่ค่อยได้ใช้นะ จะใช้เว็บๆหนึ่งที่ในPantip บอกว่านักศึกษาไทยหรือต่างชาติ สร้างขึ้นมาแปล งานเอกสาร Google Translate ก็มีบ้างที่ใช้แปล เพราะเร็วดีส่วนเว็บประจำไว้หาคำหยาบ คำที่ Google Translate แปลมาไม่ได้


หัวข้อ: Re: ซับไทย Konomi Nishimiya เปิดตัว◦AVสายแบ๊ว MIDE-370
เริ่มหัวข้อโดย: avislife ที่ สิงหาคม 11, 2017, 11:18:21 PM
โหลดไฟส์ซับแล้ว แต่พอดึง ไฟส์มาใส่ดันเป็น ภาษามนุษย์ต่างดาว  แก้ไขยังไงครับ รบกวนด้วยครับ พอดีมือใหม่ครับ

ท่านต้องให้รายละเอียดมากกว่านี้ เปิดในไหน windows mac android iphone เครื่องเล่น ... เปิดด้วยโปรแกรมอะไร ... แนะนำว่าท่านลองเปิดไฟล์ซับด้วย text editor ดูก่อน ถ้ามันเป็นภาษาไทยปกติ ก็ลองเปลี่ยนโปรแกรมเล่นหนังแทน ... ที่ทดลองดูบน windows ทั้ง VLC และ Potplayer ไม่มีปัญหาแต่อย่างใด
ผมก็เป็นครับ ไฟล์HD 2.29 ดูvlc kmp ภาษาต่างดาว  แต่พอลองเปิดในnote ภาษาไทยปกติครับ ซับเรื่องก่อนๆไม่เป็น อาจเป็นที่ตัวหนังรึเปล่าครับ


VLC ท่านเซ็ทภาษาเซ็ทฟอนท์ตามกระทู้ปักหมุดหน้าแรกแล้วก็ไม่หายเหรอ ...   KMP นี่ไม่รู้จริงๆไม่ได้ใช้มานานมากแล้ว ... (เห็นในพันทิพหลายคนก็มีปัญหาแบบนี้ต้องไปลองตั้งค่าดู) ...

มันไม่น่าเกี่ยวกับไฟล์หนัง ... ท่านลองเอาซับไฟล์อื่นที่ท่านเคยเปิดแล้วไม่มีปัญหา มาโยนเข้าไประหว่างเปิดหนังเรื่องนี้ดู ... หรือลองเอาไฟล์ซับอันนี้ไปโยนใส่ตอนเปิดหนังเรื่องอื่นดู ... ว่ามันยังเป็นต่างดาวอยู่ไหม ...

ถ้ายังเป็นต่างดาวอยู่ ... รบกวนท่านลองโหลดไฟล์ที่ปรับตัว Encode ใหม่อันนี้ กับที่ลองทำเป็น .ass ไปลองดูหน่อยว่าได้ไหม ...
https://goo.gl/hNtxvT
https://goo.gl/7JQuvv

ถ้ายังไม่ได้อีก ลองโหลด Potplayer มาเปิดทดสอบดู ...
https://potplayer.daum.net/




ขอบคุณครับ  ต้องใช้potplayerครับ


หัวข้อ: Re: ซับไทย Konomi Nishimiya เปิดตัว◦AVสายแบ๊ว MIDE-370
เริ่มหัวข้อโดย: B2LVU ที่ สิงหาคม 11, 2017, 11:20:58 PM
ขอโทษด้วยที่ไม่ได้ตอบตามคอมเม้น คือมีคนถาม ชึ้นมาในหน้าที่1 ก็เลยคอมเม้นบอกแทนไปว่ามันเป็นความหมายยังนี้นะ ส่วนหนึ่งเราใช้เว็บนี้ไม่เก่งจริงๆ สมัครมานานมากแล้ว แต่เพิ่งเข้าบ่อยก็ตอน ซับไทยของเว็บมันกำลังบูมๆนี่ล่ะ ก็เลยแวะมาบ่อย
 ส่วนที่ถามบรรทัดไหนเหรอนั้น เรายังไม่ได้ดูเลยเพิ่งว่างโหลดเสร็จนี่แหละ

อ้อ คนที่ถามนั่นเขาพูดถึง ชื่อหนัง เรื่องเดิมของกระทู้นี้ที่พอดีมีอีกท่านแปลแล้ว แต่ขี้เกียจตั้งกระทู้ใหม่เลยใช้อันเดิมแก้หัวข้อกับเนื้อหากระทู้ใหม่ ... คนมาอ่านตอนหลังอาจจะงงๆหน่อย ...


หัวข้อ: Re: ซับไทย Konomi Nishimiya เปิดตัว◦AVสายแบ๊ว MIDE-370
เริ่มหัวข้อโดย: East_wind ที่ สิงหาคม 11, 2017, 11:33:04 PM
ขอบคุณมากครับ ;D ;D


หัวข้อ: Re: ซับไทย Konomi Nishimiya เปิดตัว◦AVสายแบ๊ว MIDE-370
เริ่มหัวข้อโดย: shogunov ที่ สิงหาคม 12, 2017, 01:26:21 AM
       ขอบคุณมากครับ พอมีซับ เลยฟังเค้าคุยกันรู้เรื่อง และได้อารมณ์ขึ้น  อยากบอกว่า หรือว่า น้องโคโนมิ จะยังซิง ก่อนมาเล่นหนัง แล้วเพิ่งมาโดนไอ้ชิมีเคนเปิดซิงตอนเล่นเรื่องนี้เอง 

       คือน้องเค้าบอกว่าเคยมีแฟนมาก่อนคนนึง เคยมีอะไรกับแฟนแค่คนเดียว แต่ดูไม่ประสีประสาเรื่อง sex เลยสักนิด   น่าจะแค่เคยนัวกับแฟน  แต่ไม่เคยสอดใส่ แต่เจ้าตัวเข้าใจว่านี่คือการมีอะไรกันแล้ว  หรือไม่น้องโคโนมิ ก็อาจโกหกเรื่องแฟนทั้งหมดเลย  เพราะกลัวว่าถ้าตัวเองไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อน บริษัทหนังโป๊จะไม่ยอมให้ถ่ายหนัง 

        สังเกตุจาก น้องโคโนมิ ไม่ประสีประสาอะไรเลย  ตอนใส่ครั้งแรก ก็เจ็บมาก บ่นเจ็บอย่างเดียว  ไอ้ชิมิเคนก็พูดไม่หยุด ว่าแน่นอย่างกับสาวบริสุทธิ์  โคโนมิไม่เป็นซักท่า อมไม่เป็น ขึ้นก็ไม่เป็น  พอเสียวมากๆ ก็เข้าใจผิดว่าปวดฉี่ เลยจะขอไปฉี่อยู่อย่างงั้น  ถ้าเป็นอย่างที่โคโนมิว่า ว่าเพิิ่งว่างเว้น sex มาได้แค่ 6 เดือน ก็ไม่น่าจะแน่นได้ขนาดนั้น   และน่าจะรู้เรื่อง sex มากกว่านี้

         แต่ถ้าทั้งหมดนี้คือการแสดง คือน้องโคโนมิ แกล้งเจ็บ แกล้งซื่อ แกล้งไม่ประสีประสาเรื่อง sex ก็ต้องถือว่าน้องโคโนมิ ตีบทแตก  เล่นได้สมจริงมากๆ


หัวข้อ: Re: ซับไทย Konomi Nishimiya เปิดตัว◦AVสายแบ๊ว MIDE-370
เริ่มหัวข้อโดย: agg001 ที่ สิงหาคม 12, 2017, 07:27:50 PM
ขอบคุณครับ


หัวข้อ: Re: ซับไทย Konomi Nishimiya เปิดตัว◦AVสายแบ๊ว MIDE-370
เริ่มหัวข้อโดย: xenoglaux ที่ สิงหาคม 12, 2017, 07:41:46 PM
ผมดูแบบไม่มีซับแล้วได้อารมณ์เปิดซิงมากครับ เพิ่งเข้าวงการเองผมว่ายังแสดงไม่เก่งหรอก น่าจะอารมณ์จริงล้วนๆ หนังคุณภาพมา ดีใจที่มีบันทึกเก็บไว้


หัวข้อ: Re: ซับไทย Konomi Nishimiya เปิดตัว◦AVสายแบ๊ว MIDE-370
เริ่มหัวข้อโดย: Meliodas ที่ สิงหาคม 13, 2017, 08:21:15 AM
ขอบคุณครับ


หัวข้อ: Re: ซับไทย Konomi Nishimiya เปิดตัว◦AVสายแบ๊ว MIDE-370
เริ่มหัวข้อโดย: winkungzad ที่ สิงหาคม 14, 2017, 09:03:32 AM
พอจะมีวิธีแก้ไขมันขึ้นเป็นภาษาต่างดาวของ VLC ไหมครับ ขอบคุณครับ


หัวข้อ: Re: ซับไทย Konomi Nishimiya เปิดตัว◦AVสายแบ๊ว MIDE-370
เริ่มหัวข้อโดย: ukmop ที่ สิงหาคม 14, 2017, 03:05:54 PM
ขอบคุณมากๆครับผม


หัวข้อ: Re: ซับไทย Konomi Nishimiya เปิดตัว◦AVสายแบ๊ว MIDE-370
เริ่มหัวข้อโดย: Gentle ที่ สิงหาคม 14, 2017, 09:26:54 PM
ขอบคุณมากกๆ ค้าบบ


หัวข้อ: Re: ซับไทย Konomi Nishimiya เปิดตัว◦AVสายแบ๊ว MIDE-370
เริ่มหัวข้อโดย: Jass ที่ กันยายน 09, 2017, 03:31:24 PM
ขอบคุณมากๆๆคับ ชอบเลย


หัวข้อ: Re: ซับไทย Konomi Nishimiya เปิดตัว◦AVสายแบ๊ว MIDE-370
เริ่มหัวข้อโดย: outblood ที่ พฤศจิกายน 21, 2017, 01:13:36 AM
ขอบคุณมากครับ ขอเป็นกำลังใจให้ครับ


หัวข้อ: Re: ซับไทย Konomi Nishimiya เปิดตัว◦AVสายแบ๊ว MIDE-370
เริ่มหัวข้อโดย: ominmon ที่ พฤศจิกายน 21, 2017, 09:03:25 AM
ขอบคุณมากครับ สำหรับผลงานคุณภาพแบบนี้ สุดยอดจริงๆครับท่าน


หัวข้อ: Re: ซับไทย Konomi Nishimiya เปิดตัว◦AVสายแบ๊ว MIDE-370
เริ่มหัวข้อโดย: tuy2222 ที่ พฤศจิกายน 23, 2017, 04:43:10 PM
ขอบคุณครับ


หัวข้อ: Re: ซับไทย Konomi Nishimiya เปิดตัว◦AVสายแบ๊ว MIDE-370
เริ่มหัวข้อโดย: JEkA ที่ พฤศจิกายน 29, 2017, 02:29:55 AM
ขอบคุณครับ


หัวข้อ: Re: ซับไทย Konomi Nishimiya เปิดตัว◦AVสายแบ๊ว MIDE-370
เริ่มหัวข้อโดย: eye_2 ที่ มกราคม 12, 2018, 01:36:13 PM
ขอบคุณครับ


หัวข้อ: Re: ซับไทย Konomi Nishimiya เปิดตัว◦AVสายแบ๊ว MIDE-370
เริ่มหัวข้อโดย: mamaiank ที่ มกราคม 18, 2018, 03:01:37 PM
ขอบคุณครับ


หัวข้อ: Re: ซับไทย Konomi Nishimiya เปิดตัว◦AVสายแบ๊ว MIDE-370
เริ่มหัวข้อโดย: oBGo ที่ พฤษภาคม 29, 2018, 01:01:44 AM
 8) 8)ขอบคุณครับ 8) 8)


หัวข้อ: Re: ซับไทย Konomi Nishimiya เปิดตัว◦AVสายแบ๊ว MIDE-370
เริ่มหัวข้อโดย: ohm_pieng1982 ที่ สิงหาคม 29, 2018, 09:42:09 AM
ขอบคุณครับ


หัวข้อ: Re: ซับไทย Konomi Nishimiya เปิดตัว◦AVสายแบ๊ว MIDE-370
เริ่มหัวข้อโดย: babuu ที่ มิถุนายน 01, 2019, 06:00:57 PM
ขอบคุณครับ













AV Community Since 2009 : AVCollectors.com - Advertising please contact [email protected]