AVC

ทั้งสองไฟล์เรื่องเดียวกัน ต่างกันที่ความยาวของหนัง เสียง และขนาดภาพ

Erotic Adventures of Little Red Riding Hood 1993  เสียงดั่งเดิม ขนาดภาพเล็ก

Le Avventure erotiX di Cappuccetto Rosso เสียงพากย์ทับ ขนาดภาพใหญ่ (ขนาดไฟล์10 gb)

อยากได้ภาพของ Le Avventure erotiX di Cappuccetto Rosso แต่เอาเสียงของ Erotic Adventures of Little Red Riding Hood 1993 ครับ

ผมใช้ mkvtoolnix-gui แยกเสียง Erotic Adventures of Little Red Riding Hood 1993 ออกมา แล้วเอามาใส่ Le Avventure erotiX di Cappuccetto Rosso โดยใช้ Wondershare Filmora แต่เสียงไม่ค่อยตรงปาก
และไฟล์ที่ได้กระตุกมาก
ท่านใดมีความสามารถช่วยหน่อยครับ
https://drive.google.com/file/d/1Q0s1nzFnt2aEmcdtdoVgu1Fjjdh_A3ro/view?usp=sharing

ถ้าตามที่ท่านบอก คือผมบอกได้เลยว่าท่านคงต้องเลือกไฟล์ใดไฟล์นึงแล้ว เอาซับที่ท่านต้องการไปใส่ในไฟล์นั้นซึ่งแน่นอนว่า มันอยู่ที่การถอดซับของไฟล์นั้นๆว่าไปถอดออกมาจากไฟล์ตัวไหน ขนาดไฟล์ไม่ค่อยสำคัญเท่า เวลาของไฟล์หนังต้นแบบ ผมแปลซับผมเจอปัญหาแบบนี้เยอะมาก เพราะไฟล์ในบิททุกไฟล์ ซับที่ออกมาทุกซับมันจะตรงกับไฟล์แค่ไฟล์เดียว ซึ่งทางแก้คือ ต้องเอาเข้าโปรแกรมAegisub แล้วไล่ทีละบรรทัด อย่าไปหลงดีใจว่าเราไปแก้ตรงจุดนึงแล้วจุดอื่นจะไม่เคลื่อนนะครับ เพราะบางเรื่องผมแก้ทุก 50 บรรทัดกันเลยละ แปลว่ายากแล้วแต่ทำให้เสียงกับซับมันออกมาตรงกันนี่โหดกว่าเยอะ

ต้องการเสียงครับไม่ใช่ซับ  :)

งั้นผมแนะนำว่าท่านต้องถอดเสียงจาก ไฟล์ที่ท่านเลือกจะใช้ครับเพราะมันหลักการเดียวกัน ท่านไปถอดจากตัวนึงมันก็จะใช้กับอีกตัวไม่ได้ครับ :) :) เพราะท่านก็รู้แหละว่า ขนาด เวลา มันต่างกัน มันไปใช้คู่กันไม่ได้ ซิ้งค์เสียงผมไม่รู้ว่าไปทำยังไงแฮะแต่น่าจะมีโปรแกรมตัวนี้อยู่มั้งแต่หลักการน่าจะเหมือนกันคือถอดจากไฟล์ไหนก็ใช่ไฟล์นั้นใช้ข้ามไฟล์ไม่ได้ถ้าจะใช้ ต้องใช้โปรแกรมช่วยในการขยับเสียงให้ตรงปาก(ซึ่งอันนี้ผมไม่เคยทำ555เลยตอบไม่ได้ว่าใช้ตัวไหน)รอผู้รู้ท่านอื่นมาตอบแทนจะดีกว่า

ลองศึกษาพวก ffmpeg ดู ใช้คำสั่งพวก copy แล้วจะได้ไฟล์แบบต้นฉบับ

process มันน่าจะ เอาแต่ภาพจากไฟล์ a แล้ว ใส่แต่เสียงไฟล์ b = ไฟล์ c

นำไฟล์ภาพที่แยกแล้วกับไฟล์เสียงที่ต้องการ ไปใส่พวก Sony vegas แล้วจัดภาพกับเสียงให้ตรงกัน แล้วก็ตัดไฟล์ภาพทิ้งไปริปเอามาแต่ไฟล์เสียง แล้วเอาไปรวมกับไฟล์ภาพที่เราต้องการอีกทีโดยใช้ mkvtoolnix วิธีนี้จะได้ไม่ต้องเข้ารหัสไฟล์ภาพใหม่ไฟล์ต้นฉบับยังคงคมชัดเหมือนเดิม

กรณีความยาวหนังไม่เท่ากัน เสียงมันก็ไม่ตรงกันอยู่แล้วครับ ไม่มีวิธีอื่นนอกจากท่านต้องตัดต่อเสียงใหม่ให้ตรงกับภาพในโปรแกรมตัดต่อวิดีโอ แล้วเรนเดอร์แค่เสียงออกมา แล้วค่อยเอาเสียงนั้นไปรวมเข้ากับวิดีโอที่ต้องการด้วยโปรแกรมประเภท losses แบบที่ท่านnui1908 กล่าวถึง จะได้ไม่ต้องเรนเดอร์ใหม่ทั้งหมด ผมทำประจำกับหนังต่างประเทศที่อยากดูแบบชัดๆครับ

เสียดายภาพอ่ะครับ อยากได้แบบเต็มเรื่องไม่ตัดทิ้ง มันมีปัญหาSync เสียงแค่ต้นเรื่อง จริงๆแล้วตอนผมSyncเสียงก็ใกล้เคียง90% แต่ตอนรวมไฟล์แล้ว export ออกมา ภาพที่ได้ดันกระตุกเกี่ยวกับเฟรมเรทหรือเปล่าไม่ทราบ ทั้งๆที่ set ค่าทุกอย่างให้ใกล้เคียง original มากที่สุด

ผมไม่ได้บอกให้ตัดภาพทิ้งครับ
1.เอาไฟล์หนังที่เราจะใช้เป็นหลัก(ภาพมาสเตอร์) ไปใส่ในโปรแกรม MAGIX VEGAS Pro 19
2.นำไฟล์เสียงที่เราอยากจะได้ ไปใส่ในโปรแกรม MAGIX VEGAS Pro 19
3.จัดการตัดต่อไฟล์เสียงที่นำไปว่างให้ตรงกับตำแหน่งของไฟล์ภาพภาพมาสเตอร์ จัดให้ภาพกับเสียงปากตรงกัน ตรงไหนไม่ตรงก็      ตัดต่อเฉพาะไฟล์เสียง
4.พอเสร็จ ภาพตรงกับเสียงแล้วเราพอใจแล้ว ก็เรนเดอร์ออกมาเฉพาะไฟล์เสียงเป็นAAC เราจะไม่เอาภาพออกมาด้วยมันเสียเวลาเรนเดอร์แล้วเราอาจจะทำให้ความคมชัดมันสู้ที่เค้าทำมาก่อนไม่ได้ ฉะนั้นเอาเฉพาะไฟล์เสียงที่เราตัดแล้วออกมา
5.ใช้mkvtoolnix นำไฟล์หนังที่เป็นภาพมาสเตอร์ของเราใส่เข้าไป แล้วติกเอาเสียงออกเราจะเอาเฉพาะภาพ
  แล้วใส่เสียงที่เราตัดด่อได้มาจากMAGIX VEGAS Pro 19 เข้าไปแทนแล้วรวมไฟล์
 
ไฟล์หนังที่ได้ภาพจะเป็นมาสเตอร์โดยไม่มีการตัดต่อคมชัดเหมือนเดิมเสียงก็จะเป็นเสียงที่ปากตรงกับภาพที่เราตัดต่อเอง
ฉะนั้นเสียงกับภาพจะตรงหรือไม่อยู่ที่ตอนจัดว่างตำแหน่งในMAGIX VEGAS Pro 19
MAGIX VEGAS Pro 19 ในยูทูปมีสอนครับลองหาดูถ้าไม่เคยใช้นะ

ขอสิทธิ์เข้าถึงไฟล์ไปละ วันนี้ว่าง

เข้าใจขั้นตอนที่อธิบายมาทั้งหมดครับ แต่ไอ้เรื่องการใช้ MAGIX VEGAS Pro 19 นี่สิ คงต้องศึกษาก่อน เพราะไม่เคยใช้เลย

***เรนเดอร์เฉพาะไฟล์เสียงเป็นAAC แล้ว นำออกเป็นไฟล์เสียงเพียวๆ