AVC

(https://pics.dmm.co.jp/mono/movie/adult/1fsdss489/1fsdss489pl.jpg)

ซับไทย
https://drive.google.com/file/d/1E0ntEjVIHYrGJlYEWvyNyiZriUzsX0wM/
https://www.mediafire.com/file/tz4f10f448a9xm3/FSDSS-489.srt/file

เนื้อเรื่อง
เนเน่จากบ้านนอกเข้ามาแสวงโชคในกรุง โดยอาศัยเช่าบ้านอยู่กับเพื่อนชาย แต่ก็ต้องพบกับความผิดหวังอยู่เสมอทั้งจากการแสดงและจากเพื่อนชาย จนท้ายที่สุดต้องมาทำงานเป็นพนักงานขายของในร้านสะดวกซื้อ ซึ่งทำให้ได้พบนักศึกษาที่มาทำงานนอกเวลาหาเงินเรียน ทำให้ชีวิตของเนเน่เปลี่ยนแปลงไป

คำทับศัพท์ที่ใช้
先輩 เซมปาย = รุ่นพี่, พี่
恥ずかしい ฮาซูกาชิ = น่าอับอาย
お疲れ様, おつかれさまです โอะซึคาเระซามะ, โอะซึคาเระซามะเดส = เมื่อแปลตรงตัวแล้วจะหมายถึง “วันนี้พอเท่านี้แหละ” “ดูเหนื่อยนะ” แต่ความจริงแล้วมีความหมายถึงความเห็นอกเห็นใจต่อความยากลำบากของอีกฝ่ายในความหมายว่า “ขอบคุณที่ทำงานอย่างเต็มที่” และ “วันนี้ตั้งใจทำงานดีมาก”โอะซึคาเระซามะเดส
もっと ม๊อตโต่ะ = อีก, เอาอีก, มากกว่านี้อีก
ちょっと จ๊อตโต่ะ = รอแป๊บนะ (ใช้ในแนวปฏิเสธ)
ちょっと待ってね จ๊อตโต่ะมัดเตะ = รอสักครู่ (ถ้ายังทำอยู่ เดี๋ยวโดน)
だめ ดาเมะ = เป็นได้ทั้งประโยคคำสั่ง คือ อย่านะ ไม่นะ ไม่ได้นะ หรือประโยคบอกเล่าว่า ไม่ดีนะ ไม่ไหวแล้วนะ ขึ้นกับบริบทตอนนั้น
気持ち คิโมจี๊ = เป็นคำย่อ มาจากคำว่า 気持ちがいい คิโมจี๊กะอี้ หมายถึงความรู้สึกดี ๆ
行く อิกุ, หีกุ, หีกู = บรรลุจุดสุดยอด คำอธิบายโดยละเอียดให้ดูจากโพสท์ของท่าน CyberXmax
大きい โอกิ = ใหญ่จัง

แนะนำว่าต้องหา FHD 1080p มาดูเลย (ใน VIP มีแจก) ดูแบบชัดๆได้อารมณ์กว่ามาก

(https://i.postimg.cc/0j7x6hMp/FSDSS-489-1.jpg)

(https://i.postimg.cc/jdrRVqmv/FSDSS-489-2.jpg)

(https://i.postimg.cc/Dydn7kKh/FSDSS-489-3.jpg)

(https://i.postimg.cc/9QmVM8W7/FSDSS-489-4.jpg)

สุดท้ายฝากไว้เช่นเคย อย่าลืมคำ ขอบคุณ เป็นกำลังใจให้ผู้แปลซับด้วยนะครับ

-------------------------------------

แจกตัวหนัง FHD คมชัดโหลดง่ายเต็มสปีดให้แล้วในห้อง VIP [FHD MP4 6.26 GB]

http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=234084.0

(https://i.postimg.cc/6pMKGr31/FSDSS-489-5.jpg)

ในห้อง VIP มีหนังเอวีซับไทยรวมไว้เยอะมากนับร้อยเรื่อง ใครสนใจก็บริจาคช่วยเหลือเวบได้ครับ

(https://i.postimg.cc/sfW30G6v/FSDSS-489-6.jpg)

---------------------------------------------

ส่วนสมาชิกทั่วไปหาดูออนไลน์ได้จาก https://mixdrop.ch/f/l6de19x1twwl7l

จะได้ไฟล์ขนาด 1.1 GB คุณภาพพอใช้ แล้วเปลี่ยนชื่อหนังให้ตรงกับชื่อไฟล์ซับ เปิดดูได้เลย

หรือจะลองหาในกูเกิ้ลในเวบดูออนไลน์เวบอื่นๆก็ได้ครับ เผื่อจะสามารถดึงลงมาได้

จัดไปครับ น้องเนเน่...

ขอบคุณครับ

ขอบคุณครับ  :)

 ;Dขอบพระคุณคร้าบท่าน ;D

ขอบพระคุณมากครับผม

ขอบคุณครับ

ขอบคุณคร๊าบ

ขอบคุณครับ

ขอบคุณครับ

ขอบคุณครับ

ขอบคุณครับ

ขอบคุณครับ :)

ขอบคุณครับชอบมากคนนี้

ขอบคุณครับ

Thank You  ;) ;)

ขอบคุณครับ คิดถึงน้องเนเน่

ขอบคุณมากๆครับ [ชิ้ง]

Thank you หลายๆเด้อ