มกราคม 28, 2023, 04:52:09 PM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว: AVC เปิดเฟสและโซเชี่ยลใหม่ เพื่อนๆช่วยกดไลค์ติดตามด้วย ==>
เวบเข้าสู่ปีที่ 14 แล้ว ท่านสามารถช่วยเหลือเวบได้โดยสมัคร VIP (ตลอดชีพ) อ่านคอมเมนท์จากผู้ใช้งานจริง ที่นี่
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้ « หน้าที่แล้ว ต่อไป »
หน้า: 1 ... 25 26 [27] 28 29 ... 119 พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: คนละไม้คนละมือ ลงแรงแปลซับ AV ( ซับ ENG ชุดใหม่ หน้า 41 ) มาช่วยกันเร็ววววว  (อ่าน 870118 ครั้ง)
prider
AV Dedicator (VIP)
โอตาคุกิติมศักดิ์
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 247



« ตอบ #260 เมื่อ: มิถุนายน 23, 2016, 07:53:04 PM »

ช่วงหลังไม่ค่อยมีเวลาแปลเลย แต่ก็พยายามหาเวปแจกอยู่เรื่อยๆ
แล้วบังเอิญเพิ่งไปเจอเวปนี้มา ไม่รู้เคยเห็นกันรึยังครับ
มีหนัง sub เยอะเหมือนกัน แต่เป็น sub จีนทั้งหมดเลย ผมลองโหลดๆมาก็ใช้ได้นะครับ
ใช้ appแปลในโทรศัพท์ capหน้าจอแล้วแปลเอา พอจับใจความได้ 80-90%
แต่ข้อเสียคือไฟล์เป็น bit เพราะฉะนั้นไฟล์เก่าๆนี่เลิกหวังได้เลย แทบไม่มีคนปล่อย seed เลย
แถมต้องมานั่งฝังซับเองเลยค่อนข้างเสียเวลา ผมโหลดมาหลายเรื่องแต่ยังแปลเรื่องแรกไม่ถึงครึ่งเลย 555

https://www.javbus.com/en/genre/sub

บันทึกการเข้า
ลุงหมาง
วุฒิสมาชิกเอวี
**
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 478


« ตอบ #261 เมื่อ: มิถุนายน 23, 2016, 11:26:57 PM »

ช่วงหลังไม่ค่อยมีเวลาแปลเลย แต่ก็พยายามหาเวปแจกอยู่เรื่อยๆ
แล้วบังเอิญเพิ่งไปเจอเวปนี้มา ไม่รู้เคยเห็นกันรึยังครับ
มีหนัง sub เยอะเหมือนกัน แต่เป็น sub จีนทั้งหมดเลย ผมลองโหลดๆมาก็ใช้ได้นะครับ
ใช้ appแปลในโทรศัพท์ capหน้าจอแล้วแปลเอา พอจับใจความได้ 80-90%
แต่ข้อเสียคือไฟล์เป็น bit เพราะฉะนั้นไฟล์เก่าๆนี่เลิกหวังได้เลย แทบไม่มีคนปล่อย seed เลย
แถมต้องมานั่งฝังซับเองเลยค่อนข้างเสียเวลา ผมโหลดมาหลายเรื่องแต่ยังแปลเรื่องแรกไม่ถึงครึ่งเลย 555

https://www.javbus.com/en/genre/sub




ผมลองเปิดมาแล้ว  ไม่ทราบว่า sub เป็น file อะไรเหรอครับ  ผมหา srt  กับ smi ไม่เจอ

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า
Samantan
AV Dedicator (VIP)
กรรมมาธิการเอวี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 370



« ตอบ #262 เมื่อ: มิถุนายน 24, 2016, 11:49:27 AM »

ช่วงหลังไม่ค่อยมีเวลาแปลเลย แต่ก็พยายามหาเวปแจกอยู่เรื่อยๆ
แล้วบังเอิญเพิ่งไปเจอเวปนี้มา ไม่รู้เคยเห็นกันรึยังครับ
มีหนัง sub เยอะเหมือนกัน แต่เป็น sub จีนทั้งหมดเลย ผมลองโหลดๆมาก็ใช้ได้นะครับ
ใช้ appแปลในโทรศัพท์ capหน้าจอแล้วแปลเอา พอจับใจความได้ 80-90%
แต่ข้อเสียคือไฟล์เป็น bit เพราะฉะนั้นไฟล์เก่าๆนี่เลิกหวังได้เลย แทบไม่มีคนปล่อย seed เลย
แถมต้องมานั่งฝังซับเองเลยค่อนข้างเสียเวลา ผมโหลดมาหลายเรื่องแต่ยังแปลเรื่องแรกไม่ถึงครึ่งเลย 555

https://www.javbus.com/en/genre/sub



ผมลองเซิฟๆ โหลดมาบางเรื่อง เท่าที่เห็นมันเป็นซัปจีน แบบฝังหมดเลยอ่ะครับ ไม่รู้จะเอามาแปลยังไงเลย  Cry
บันทึกการเข้า

ttszaza
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1749


หญิงยั่วเซ็กส์


« ตอบ #263 เมื่อ: มิถุนายน 24, 2016, 12:31:03 PM »

ช่วงหลังไม่ค่อยมีเวลาแปลเลย แต่ก็พยายามหาเวปแจกอยู่เรื่อยๆ
แล้วบังเอิญเพิ่งไปเจอเวปนี้มา ไม่รู้เคยเห็นกันรึยังครับ
มีหนัง sub เยอะเหมือนกัน แต่เป็น sub จีนทั้งหมดเลย ผมลองโหลดๆมาก็ใช้ได้นะครับ
ใช้ appแปลในโทรศัพท์ capหน้าจอแล้วแปลเอา พอจับใจความได้ 80-90%
แต่ข้อเสียคือไฟล์เป็น bit เพราะฉะนั้นไฟล์เก่าๆนี่เลิกหวังได้เลย แทบไม่มีคนปล่อย seed เลย
แถมต้องมานั่งฝังซับเองเลยค่อนข้างเสียเวลา ผมโหลดมาหลายเรื่องแต่ยังแปลเรื่องแรกไม่ถึงครึ่งเลย 555

https://www.javbus.com/en/genre/sub



ผมลองเซิฟๆ โหลดมาบางเรื่อง เท่าที่เห็นมันเป็นซัปจีน แบบฝังหมดเลยอ่ะครับ ไม่รู้จะเอามาแปลยังไงเลย  Cry
เหมือนกันเลยคะ แปลไม่เป็นรออิงเท่านั้น
TT
บันทึกการเข้า



Matsushita Saeko  Airi Kajima  Mion Sonoda Yuria Satomi  Ria Kashii  Rino Kirishima  Mayu Moritsuki
prider
AV Dedicator (VIP)
โอตาคุกิติมศักดิ์
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 247



« ตอบ #264 เมื่อ: มิถุนายน 24, 2016, 03:55:02 PM »

มันเป็นแบบฝังมาหมดแล้วอะครับ

ผมใช้วิธีโหลดมาเป็นเรื่องๆ แล้วใช้แอปในโทรศีพท์ capture แปลเอาอะครับ

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate&hl=th

แล้วก็จดเวลาไว้ ใครพูดอะไรเวลาไหน อารมณ์แบบทำซับใหม่เลยอะครับ
ผมถึงแปลไม่ถึงครึ่งเรื่องเลยอะครับ เพราะมันจะช้ามากกกกก 555555

เพียงแต่เสนอเวปไว้เผื่อท่านใดมีเวลาแล้วอยากลองแปลดู
เพราะเท่าที่ดูบางเรื่องผมไม่เห็นในเวปไหนมีอะคับ แต่ข้อเสียหนักๆเพราะมันเป็น บิท แหละครับ
บางไฟล์เหลือคนปล่อยแค่คนเดียว โหลดได้ทีเกือบอาทิตย์เลย

อย่างเรื่องนี้ (กำลังแปล)


ใช้แอปแปลจะได้ประมาณนี้ครับ


เคยคิดจะทำกระทู้วิธีทำเล่นๆ แต่รอขอแปลจบ ทำซับเสร็จซักเรื่องก่อนนะครับ 555 
บันทึกการเข้า
ttszaza
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1749


หญิงยั่วเซ็กส์


« ตอบ #265 เมื่อ: มิถุนายน 24, 2016, 04:02:34 PM »

มันเป็นแบบฝังมาหมดแล้วอะครับ

ผมใช้วิธีโหลดมาเป็นเรื่องๆ แล้วใช้แอปในโทรศีพท์ capture แปลเอาอะครับ

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate&hl=th

แล้วก็จดเวลาไว้ ใครพูดอะไรเวลาไหน อารมณ์แบบทำซับใหม่เลยอะครับ
ผมถึงแปลไม่ถึงครึ่งเรื่องเลยอะครับ เพราะมันจะช้ามากกกกก 555555

เพียงแต่เสนอเวปไว้เผื่อท่านใดมีเวลาแล้วอยากลองแปลดู
เพราะเท่าที่ดูบางเรื่องผมไม่เห็นในเวปไหนมีอะคับ แต่ข้อเสียหนักๆเพราะมันเป็น บิท แหละครับ
บางไฟล์เหลือคนปล่อยแค่คนเดียว โหลดได้ทีเกือบอาทิตย์เลย

อย่างเรื่องนี้ (กำลังแปล)


ใช้แอปแปลจะได้ประมาณนี้ครับ


เคยคิดจะทำกระทู้วิธีทำเล่นๆ แต่รอขอแปลจบ ทำซับเสร็จซักเรื่องก่อนนะครับ 555 

ขอappมันมีชื่ออะไรค่ะ
บันทึกการเข้า



Matsushita Saeko  Airi Kajima  Mion Sonoda Yuria Satomi  Ria Kashii  Rino Kirishima  Mayu Moritsuki
prider
AV Dedicator (VIP)
โอตาคุกิติมศักดิ์
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 247



« ตอบ #266 เมื่อ: มิถุนายน 24, 2016, 04:57:43 PM »

แอพนี้ครับ
จริงๆยังมีแอพอีกเยอะเลยครับ ลองหาดูใน play store แล้วลองเลือกตามความถนัดอะครับ
แต่เท่าที่ผมลองมา ผมว่าอันนี้เวิร์คสุดแระ 

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate&hl=th

ส่วนนี้เป็นเวปสอนวิธีใช้ง่ายๆครับ

http://ffman.exteen.com/app-13-55

ใน pamtip ก็มีแนะนำหลายตัว ลองหาดูได้ครับ

http://pantip.com/topic/31119599

« แก้ไขครั้งสุดท้าย: มิถุนายน 24, 2016, 04:59:14 PM โดย prider » บันทึกการเข้า
PangTong
AV Dedicator (VIP)
สหายร่วมหื่น
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 80



« ตอบ #267 เมื่อ: มิถุนายน 26, 2016, 12:01:10 AM »





ขอแปลเรื่องนี้ละกันครับผม

เรียบร้อยล่ะครับ
https://drive.google.com/file/d/0B9CmdTATfu9ZaWxiN3BkbnFPRGM/view?usp=sharing
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: มิถุนายน 26, 2016, 03:39:33 AM โดย PangTong » บันทึกการเข้า
PangTong
AV Dedicator (VIP)
สหายร่วมหื่น
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 80



« ตอบ #268 เมื่อ: มิถุนายน 28, 2016, 03:59:50 AM »

มีใครสนใจรับ 2 เรื่องนี้ไปแปลไหมครับ พอดีท่าน taengoo ได้มาจากเวบจีนแปลเป็น eng ผ่านกูเกิ้ลมาเรียบร้อยแล้ว

ผมอ่านดูแล้วพอจะปะติดปะต่อได้ ไฟล์หนังหายากนิดนึงเจอแต่ FHD 6-7 GB ทั้งสองเรื่องเลย แต่ผมหามารอไว้แล้ว


http://upload.i4th.in.th/th/download.php?id=57642F591
http://www.thaicyberupload.com/get/Jwhivx9XJR


http://upload.i4th.in.th/th/download.php?id=57642F5A1
http://www.thaicyberupload.com/get/TIOlLH9G0P

ใครสนใจรับไปแปลแจ้งไว้ได้เลยครับ

เอ่อ ไม่แน่ใจว่าเป็นที่ผมคนเดียวรึเปล่า ใช้โปรแกรม พวก subtitle editor เปิดไม่ได้เลยครับ

ปล ผมใช้ ubuntu ใช้โปรแกรม Gnome Subtitle, Aegisub เปิดไม่ได้สักไฟล์ แหะๆ
บันทึกการเข้า
AVC Presidente
Anti-Capitalism !!!
AV Master
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
*
ออนไลน์ ออนไลน์

กระทู้: 12778


ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเอวีซี


เว็บไซต์
« ตอบ #269 เมื่อ: มิถุนายน 28, 2016, 04:19:42 AM »


เอ่อ ไม่แน่ใจว่าเป็นที่ผมคนเดียวรึเปล่า ใช้โปรแกรม พวก subtitle editor เปิดไม่ได้เลยครับ

ปล ผมใช้ ubuntu ใช้โปรแกรม Gnome Subtitle, Aegisub เปิดไม่ได้สักไฟล์ แหะๆ

ผมใช้ Notepad & Editplus เปิดแก้ไขเอาน่ะครับ ไม่เคยลองเอาไปเปิดในโปรแกรมอื่นๆเลย

อาจจะเป็นปัญหามาตั้งแต่ต้นฉบับจีนมั้งครับ คงต้องพึ่งระบบ manual อยางเดียวสำหรับสองเรื่องนี้
บันทึกการเข้า

AVC วานเพื่อน ๆ ช่วยกดติดตามด้วยนะ ==>  
รักเวบนี้ ชอบเวบนี้ เชิญบริจาคสนับสนุนค่าเซอร์เวอร์ของเวบ เพื่อให้สังคมเอวีเข้มแข็งอยู่ได้ต่อไป สังคมแห่งการให้โดยไม่หวังผลตอบแทน
หน้า: 1 ... 25 26 [27] 28 29 ... 119 พิมพ์ 
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
กระโดดไป:  














AV Community Since 2009 : AVCollectors.com - Advertising please contact avcollectors@hotmail.com