มีนาคม 29, 2024, 12:00:44 AM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว: AVC เปิดเฟสและโซเชี่ยลใหม่ เพื่อนๆช่วยกดไลค์ติดตามด้วย
เวบเข้าสู่ปีที่ 15 แล้ว ท่านสามารถช่วยเหลือเวบได้โดยสมัคร VIP (ตลอดชีพ) อ่านคอมเมนท์จากผู้ใช้งานจริง ที่นี่
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้ « หน้าที่แล้ว ต่อไป »
หน้า: 1 ... 16 17 [18] 19 20 ... 119 พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: คนละไม้คนละมือ ลงแรงแปลซับ AV ( ซับ ENG ชุดใหม่ หน้า 41 ) มาช่วยกันเร็ววววว  (อ่าน 952142 ครั้ง)
Samantan
AV Dedicator (VIP)
วุฒิสมาชิกเอวี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 411



« ตอบ #170 เมื่อ: มีนาคม 23, 2016, 11:33:01 PM »



MIDD-717 Erika Kirihara (ในนั้นแปลมาอ่านไม่รู้เรื่อง แนะนำให้แปลใหม่)

https://docs.google.com/file/d/0B3At1kIDGnslbENqRUZBb29xTFE/edit?pref=2&pli=1


ผมขอแปลอันนี้ละกันครับ  ถ้าอันไหนมั่วๆ เดี่ยวจะลองดำน้ำดู .... ขวัญใจอันดับ 1 ของผมเลย ^ ^
บันทึกการเข้า

AVC Presidente
Anti-Capitalism !!!
AV Master
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
*
ออนไลน์ ออนไลน์

กระทู้: 13788


ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเอวีซี


เว็บไซต์
« ตอบ #171 เมื่อ: มีนาคม 23, 2016, 11:42:46 PM »

MIDD-717 ซับ eng มาแบบมั่วมากๆครับ ผมว่าท่านต้องใช้จิตนาการคิดประโยตขึ้นเองได้เลยครับ ถ้าแปลตามนั้นตรงๆไม่ได้จริงๆ ผมลองดูแล้ว ยังกับใช้บอททำมา อ่านไม่เป็นภาษาอังกฤษเลย มีคำซ้ำๆเยอะเกิน ยังไงท่าน Yazamantan ก็ลองทำดูครับเป็นกำลังใจให้
บันทึกการเข้า

AVC เปิดเฟสและโซเชี่ยลใหม่ วานเพื่อน ๆ ช่วยกดติดตามด้วยนะ ==>  
รักเวบนี้ ชอบเวบนี้ เชิญบริจาคสนับสนุนค่าเซอร์เวอร์ของเวบ เพื่อให้สังคมเอวีเข้มแข็งอยู่ได้ต่อไป สังคมแห่งการให้โดยไม่หวังผลตอบแทน
>> CrUsADeR <<
A V C - Y A K U Z A !!!
AV Columnist
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3251


Dimitri Mikhailov


เว็บไซต์
« ตอบ #172 เมื่อ: มีนาคม 23, 2016, 11:50:58 PM »



MIDD-717 Erika Kirihara (ในนั้นแปลมาอ่านไม่รู้เรื่อง แนะนำให้แปลใหม่)

https://docs.google.com/file/d/0B3At1kIDGnslbENqRUZBb29xTFE/edit?pref=2&pli=1


ผมขอแปลอันนี้ละกันครับ  ถ้าอันไหนมั่วๆ เดี่ยวจะลองดำน้ำดู .... ขวัญใจอันดับ 1 ของผมเลย ^ ^


เรื่องนี้ผมเคยแก้ซับ ทำใหม่แล้ว เด้วลองไปค้นดูก่อนว่ายังอยู่ไหม
บันทึกการเข้า

Samantan
AV Dedicator (VIP)
วุฒิสมาชิกเอวี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 411



« ตอบ #173 เมื่อ: มีนาคม 23, 2016, 11:55:47 PM »

อ่ะ ได้ครับ จะได้ไปแปลเรื่องอื่น  Grin
บันทึกการเข้า

PangTong
AV DecadonoR++ (VIP)
สหายร่วมหื่น
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 83



« ตอบ #174 เมื่อ: มีนาคม 24, 2016, 11:24:26 AM »


ไม่มีใครแปลน้องดกเลย งั้นผมขอรับไปแปลละกันนะครับ

ขออภัยที่ล่าช้าครัช งานหนัก เที่ยวหนักช่วงนี้
https://drive.google.com/open?id=0B9CmdTATfu9ZeVg1dGtvR2RnT3M
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: เมษายน 17, 2016, 02:04:01 AM โดย jmeenaiza » บันทึกการเข้า
prider
AV Dedicator (VIP)
เสนาธิการเอวี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 256



« ตอบ #175 เมื่อ: มีนาคม 25, 2016, 12:26:14 AM »

กว่าจะแปลเสร็จ บทพูดอย่างเยอะ!!!! 55555

๋JUFD-369 เจ๊ Yuna Shiina ขวัญใจของผมเลย
ติชมกันได้นะครับ

ปล.ผมแปลอาจจะหยาบนิดๆนะ แต่ผมว่ามันเข้ากะคาแรคเตอร์ของเจ๊แกในเรื่องนี่ดี
ถ้ายังไงขออภัยล่วงหน้านะครับ  Grin



โหลดกันโลดเลยจ้าาาา
http://www.4shared.com/office/rp7ohUcfce/JUFD369.html

บันทึกการเข้า
Samantan
AV Dedicator (VIP)
วุฒิสมาชิกเอวี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 411



« ตอบ #176 เมื่อ: มีนาคม 27, 2016, 09:19:38 PM »



อันนี้มีใครทำยังค้าบ  ถ้าไม่มีผมเอาอันนี้ละกันค้าบ  Grin
บันทึกการเข้า

taengoo
AV Dedicator (VIP)
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2121



« ตอบ #177 เมื่อ: มีนาคม 27, 2016, 11:53:55 PM »



อันนี้มีใครทำยังค้าบ  ถ้าไม่มีผมเอาอันนี้ละกันค้าบ  Grin

ผมแปลเสร็จเรียบร้อยแล้วครับ  Grin Grin
บันทึกการเข้า
Samantan
AV Dedicator (VIP)
วุฒิสมาชิกเอวี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 411



« ตอบ #178 เมื่อ: มีนาคม 28, 2016, 06:25:27 AM »

อ่า ... ขอเลยครับ  อิอิ
บันทึกการเข้า

taengoo
AV Dedicator (VIP)
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2121



« ตอบ #179 เมื่อ: มีนาคม 28, 2016, 04:37:22 PM »

อ่า ... ขอเลยครับ  อิอิ


ลิงค์นี้ครับ ผมดัดแปลง เรียบเรียงใหม่ โดยแกะจากต้นฉบับที่มีคนโพสในเว็บอื่น (ต้นฉบับซับแบบฝัง)

http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=199040.0
บันทึกการเข้า
หน้า: 1 ... 16 17 [18] 19 20 ... 119 พิมพ์ 
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
กระโดดไป:  












AV Community Since 2009 : AVCollectors.com - Advertising please contact [email protected]