sub เกาหลี ผมโยนให้ google แปลเป็น english ครับ
จากเว็บนี้
http://mkstv.co.kr/av2/22981วิธีครับ
1. หลังจาก โหลด file .sms มาแล้ว ให้แก้เป็น .txt
2. เข้าhttps://translate.google.com/ กดแปลเอกสาร เลือกภาษาเกาหลี ----> ไปอังกฤษ
หมายเหตุในการแปลของ google อาจจะแปลไม่ครบถ้วนในครั้งเดียว
ผมจะใช้วิธีตัดแปะเนื้อหาที่ยังไม่ได้แปล ทยอยแปลทีล่ะส่วน
จนครบถ้วนแล้วค่อยแปลจาก อังกฤษ เป็นไทยอีกที
3. แปลเสร็จ ค่อยแก้ นามสกุล เป็น .sms เท่านี้ก็เรียบร้อยครับ
ปล. ลองเอา google แปลจาก เกาหลี----> ไปไทย แล้ว รู้สึกไม่โอเค
จากนี้ ก็คงได้ อภิมหา sub มาแปลกันกระจุยแล้วครับ
มีsub Airi Suzumura หลายเรื่องมาก
แต่ทำไมไม่มี rina rukawa ของผมล่ะ
tin-001 งานดีนะครับ
ผู้เขียน
