ธันวาคม 12, 2017, 01:31:35 PM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว: AVC ย้ายเฟสใหม่ V.2 แล้ว เพื่อนสมาชิกช่วยตามไป Like ด้วยนะครับ ==>
เวบเข้าสู่ปีที่ 7 แล้ว ท่านสามารถช่วยเหลือเวบได้โดยสมัคร VIP (ตลอดชีพ) อ่านคอมเมนท์จากผู้ใช้งานจริง ที่นี่
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
Innovator7 และ 2 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้ « หน้าที่แล้ว ต่อไป »
หน้า: 1 ... 31 32 [33] 34 35 ... 78 พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: คนละไม้คนละมือ ลงแรงแปลซับ AV ( ซับ ENG ชุดใหม่ หน้า 41 ) มาช่วยกันเร็ววววว  (อ่าน 343127 ครั้ง)
B2LVU
AV Columnist
โอตาคุเอวี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 183


« ตอบ #320 เมื่อ: กรกฎาคม 16, 2016, 07:02:31 AM »

มาแล้วเรื่องที่ 2 ในซีรีย์ "ครูสาว" ...

==| IPZ380  "สั่งเสียวครูสุดสวย" ตอน "หนีเสือปะจระเข้"  |==

ผลงานของ Kaori Maeda เรื่องท้ายๆของเธอกับค่าย Ideapocket (ก่อนจะไปออกกับ Attackers อีกสองสามเรื่อง แล้วไปออก Uncen อีกไม่กี่เรื่องก็อำลาวงการไป) ... เนื้อเรื่องก็คล้ายๆกับแนว "ครูสาว" เรื่องอื่นๆ ไม่มีอะไรตื่นเต้นมาก ...แต่ซีรีย์นี้ของ Ideapocket ทำมาได้ดีเลย ทั้งเรื่องแอคติ้งของนางเอก ... รวมถึงจัดฉากโหดให้ครบทั้ง ขัดขืน ... รุมราดหน้า ... รุม 3 ... ซึ่งจะว่าไปก็ออกจะโหดกว่าแนวครูของค่าย attackers อีกแม้จะไม่มีฉากแตกใน ... แต่ก็ไม่ได้โหดมากแบบพวกค่ายอินดี้อื่นๆ ...

ที่สำคัญที่สุด เรื่องนี้ Kaori เธอสวยมาก และหน้าตาคุณหนู ใสๆ ของเธอ  เหมาะกับบทครูสาวไร้เดียงสามากเลย ... ตอนทำลองไปเทียบกับงานสมัยอยู่ sodc เหมือนว่าหน้าอกเธอจะสะบึมขึ้นด้วย (ไม่แน่ใจว่าเธอไปอัพมาใหม่ หรืออกมันขึ้นมาเพราะเธอผอมน้อยลง) ... ถ้าจะติก็เรื่องเดียว ตรงที่สะโพกลายนิดหน่อย (อาจจะเคยอ้วนมาก่อน) ... ถ้าผิวขาวเนียนไร้ริ้วรอยก็จะสมบูรณ์แบบมาก 

เรื่องนี้จริงๆเป็นเรื่องแรกในซีรีย์ "ครูสาว" ที่ได้ซับมาแปล ... แต่เนื่องจากซับต้นฉบับมันขาดช่วง 33 นาทีแรก และคนทำไม่ได้ทำมาละเอียดเท่าไหร่ มีแค่ 300 บรรทัด ... เลยต้องเสียเวลามาทำเพิ่มจนกลายเป็น 736 บรรทัด ... แต่ก็ต้องขอออกตัวว่า ...ส่วนที่เพิ่มเข้าไปนั้นเป็นการ "มโน" เป็นส่วนใหญ่ เพราะความสามารถภาษาญี่ปุ่นแทบเป็น 0 ... สำหรับท่านที่พอฟังญี่ปุ่นออกดูแล้วอาจขัดใจบ้างที่มันไม่ตรงกับคำพูดก็ต้องขออภัยน่ะครับ ใครจะเอาไปแก้ไขให้ถูกต้องก็ยินดี



http://www.thaicyberupload.com/get/ap0PCqo1tJ

***ของแถม***

===| SHKD568 "ฉันเผลอใจให้โจรปล้นสวาท" |===

ไหนๆก็แปลซับหนังของ kaori maeda แล้ว พอดีได้ซับอีกเรื่องของเธอที่เล่นให้กับ attackers ซึ่งเป็นหนังแนว minimalist คือพูดน้อยต่อยหนัก ครางอย่างเดียวเป็นหลัก  ...หนัง 1 ชมครึ่ง บทพูดมีไม่ถึง 100 บรรทัด เลยเอามาทำซับไทยแบบเร็วๆ แถมให้เลยสำหรับแฟนๆ kaori ดูให้หายคิดถึงไปเลย 2 เรื่อง ...

เรื่องนี้แม้จะมีฉาก "แตกใน" แต่จะว่าไปเธอก็เล่นแบบสบายๆแทบจะไม่ค่อยได้เปลืองตัวเท่าไหร่ เพราะมีแค่ฉาก 1-1 กับลุงที่มารับบทโจรปล้นสวาท ที่ตบจูบจนเธอติดใจลืมแฟนหนุ่มไปเลย ...



http://www.thaicyberupload.com/get/QUZ8pgu5LY
บันทึกการเข้า
B2LVU
AV Columnist
โอตาคุเอวี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 183


« ตอบ #321 เมื่อ: กรกฎาคม 17, 2016, 01:19:23 AM »

แถมซับไทยหนังของ Kaori Maeda เป็นเรื่องที่ 3 เลยแล้วกัน เอาให้เบื่อกันไปข้าง ... พอดีเรื่องนี้ก็เป็นแนวพูดน้อยต่อยหนัก ... เลยแปลต่อกันไปเลย ... แต่เรื่องนี้แปลแบบเร็วๆ เท่าที่ซับต้นฉบับมีเป็นหลัก ไม่ได้นั่งดูทั้งเรื่อง ไม่แน่ใจว่าขาดหายไปช่วงไหนไหม ท่านไหนอยากเพิ่มเติมก็เชิญตามสะดวกเลย

==| IPZ146 ซอยนางฟ้าหน้าสามี ตอน จอมโจรยอดนักรัก Kaori Maeda |==

เรื่องนี้น่าจะเป็นช่วงๆปีที่ 2 ที่เธอย้ายจาก Sodc มาอยู่ Ideapocket หน้ายังใสปิ้งๆอยู่เลย ... และไม่รู้คิดไปเองหรือเปล่า หุ่นเธอจะยังเป็นสไตล์ผอมบาง นมยังไม่บึ๊มเหมือนช่วงหลังเหมือนว่าจะผอมไปด้วย ขานิดเดียวเอง  คือหุ้นเหมือนสมัยตอนอยู่ sods ...เนื้อเรื่องก็ตามสไตล์หนังแนวนี้ ... แต่ที่พิเศษคือเรื่องนี้น่าจะเป็นเรื่องเดียวของเธอในค่าย ideapocket ที่มีฉาก "แตกใน" (จะจริงปลอมต้องไปดูกันเองน่ะฮะ)


http://www.thaicyberupload.com/get/71ZGfaj0zs

***ของแถม(อีกแล้ว)***

==|  IPTD840 Hatsumi Minori|==

อ้อ แล้วพอดีไปเห็นใน 163 มีไฟล์ซับไทยที่ท่าน Shawping แปลแจกฟรีไว้ในอีกเว็บหนึ่ง (แต่ลิงค์ในเว็บนั้นเหมือนจะเสีย) ... เป็นซีรีย์เดียวกันของ Ideapocket แต่นางเอกคือสาวนมงามที่หลายคนชอบกัน (แต่ผมกลับไม่ค่อยชอบเท่าไหร่ รู้สึกเธอดูโทรมๆ) ... แต่เรื่องนี้น่าจะเป็นสมัยยังสดๆพีคๆ เลยอัพมาให้ด้วยเลย  ... แต่พอดีไม่ได้มีหนังเรื่องนี้เลยยังไม่ได้ทดสอบแต่ดูแล้วคาดว่าน่าจะเล่นได้ไม่มีปัญหาอะไร


http://www.thaicyberupload.com/get/UCy4EvOxB1
 
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: กรกฎาคม 17, 2016, 04:11:50 AM โดย B2LVU » บันทึกการเข้า
NokinN
AV Dedicator (VIP)
วุฒิสมาชิกเอวี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 470


« ตอบ #322 เมื่อ: กรกฎาคม 17, 2016, 07:35:19 AM »

ขอบคุณท่าน B2LVu มากครับสำหรับ Kaori ทั้ง 3 เรื่อง
บันทึกการเข้า
AVC Presidente
Anti-Capitalism !!!
AV Master
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
*
ออนไลน์ ออนไลน์

กระทู้: 8956


ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเอวีซี


เว็บไซต์
« ตอบ #323 เมื่อ: กรกฎาคม 17, 2016, 05:37:37 PM »

วันนี้ผมได้รับซับ ENG จากท่าน APComT 2 เรื่อง เลยเอามาโพสแจกเพื่อนๆนักแปล เผื่อใครสะดวกรับไปแปลต่อ

(แปลเสร็จแล้วโดยท่าน Fuckingday)
DVDES-825 SUB-ENG ==> http://www.thaicyberupload.com/get/9KL3jmJ96J


(แปลเสร็จแล้วโดยท่าน PangTong)
PPPD-424 SUB-ENG ==> http://www.thaicyberupload.com/get/ActQOrPcvb

« แก้ไขครั้งสุดท้าย: กันยายน 10, 2016, 01:17:29 AM โดย AVC Presidente » บันทึกการเข้า

AVC ย้ายเฟสใหม่ V.2 แล้ว ช่วยตามไป Like ด้วยนะครับ ==>
รักเวบนี้ ชอบเวบนี้ เชิญบริจาคสนับสนุนค่าเซอร์เวอร์ของเวบ เพื่อเป็นการร่วมแรงร่วมใจให้สังคมเอวีเข้มแข็งอยู่ได้ต่อไป สังคมแห่งการให้โดยไม่หวังผลตอบแทน
prider
AV Dedicator (VIP)
ผู้ชำนาญการเอวี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 130



« ตอบ #324 เมื่อ: กรกฎาคม 17, 2016, 08:12:54 PM »

ชอบๆ ช่วงนี้กระทู้คึกคัก 
บันทึกการเข้า

B2LVU
AV Columnist
โอตาคุเอวี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 183


« ตอบ #325 เมื่อ: กรกฎาคม 18, 2016, 09:10:54 PM »

==| Star469 Iori Kogawa "สั่งเสียวครูสุดสวย" ตอน "แน่ใจใช่ไหมว่าคือความรัก" |==

เรื่องที่ 3  ของซีรีย์ "ครูสาว" ที่ทำซับไทยเสร็จ ... เรื่องนี้จริงๆ ทั้งการตัดต่อ การดำเนินเรื่อง และ ตัวเนื้อเรื่องเอง จะแตกต่าง ไม่ซ้ำกับแนว "ครูสาว" เรื่องอื่นๆ ... จริงๆมันออกจะเป็นแนวที่เน้นเนื้อเรื่องดราม่าแบบ "หนังชีวิต" มากการเน้นเครื่องแต่งกายครูนักเรียน และเซตติ้งในโรงเรียน ... อย่างไรลองชมกันดู ...

จริงๆเรื่องนี้แปลจาดซับต้นฉบับเสร็จมาสักระยะแล้ว แต่เนื่องจากต้นฉบับทำมาแบบหยาบไม่ถึง 400 บรรทัด พอถอดเสื้อก็แทบจะไม่มีซับแล้ว ...  เลยเสียเวลาเดาๆ มโนๆ  ในช่วงนัวเนีย อยู่นานเหมือนกัน (ถูกบ้างผิดบ้างก็ต้องขออภัย) เลยแทรกคิวทำซับของเรื่องอื่นแล้วดองเรื่องนี้ไว้นานเลยกว่าจะเสร็จ ... พอทำเสร็จแล้วเพิ่มขึ้นมาจากกว่าเท่าตัว อันนี้มีเกือบ 900 บรรทัด ...

นอกจากนี้ ได้แรงบันดาลใจจากระทู้เก่าๆอันนี้ ...
http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=168427.0

เลยทดลองเปลี่ยนบรรยากาศหน่อย ... เปลี่ยนชื่อตัวละครเป็นชื่อไทยหมด ... โดยเฉพาะชื่อนางเอก ... 

ท่านๆดูแล้วเวิร์คไม่เวิร์คไงก็ลองติชมกันได้
 


https://drive.google.com/file/d/0ByKXc5ZOHQw4U01YclNDQkNvazg/

ปล. เรื่องต่อไปที่กะว่าจะแปลคือ IPZ389 Yu namiki
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: กรกฎาคม 18, 2016, 10:33:19 PM โดย B2LVU » บันทึกการเข้า
taengoo
AV Dedicator (VIP)
คณะปฏิสนธิแห่งชาติ
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 633



« ตอบ #326 เมื่อ: กรกฎาคม 18, 2016, 09:24:34 PM »

ชื่อไทยก็เวิร์คดีครับ  Grin Grin เปลี่ยนบรรยากาศแนวไทยดีๆ
บันทึกการเข้า
shawping
เหลนไฟใจสยิว
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 46


« ตอบ #327 เมื่อ: กรกฎาคม 19, 2016, 08:50:39 PM »

กำลังแปล pppd-424 อยู่ครับ
บันทึกการเข้า
Limited M&S
พยาธิตัวเหงียน
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 5


« ตอบ #328 เมื่อ: กรกฎาคม 21, 2016, 12:14:56 AM »

รอผู้ใหญ่ใจดีช่วยแปล DVDES-825 อยู่ครับ
ผมชอบแนวนี้มากเลย ค่ายนี้ก็ชอบๆๆๆ RCT
ดันนนนนนนนๆๆๆๆๆๆๆ
บันทึกการเข้า
ttszaza
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1736


หญิงยั่วเซ็กส์


« ตอบ #329 เมื่อ: กรกฎาคม 21, 2016, 10:55:44 AM »



อดใจรอกันอีกนิด แปลบางครั้งงงกับตัวเอง-,,,-
บันทึกการเข้า



Matsushita Saeko  Airi Kajima  Mion Sonoda Yuria Satomi  Ria Kashii  Rino Kirishima  Mayu Moritsuki
หน้า: 1 ... 31 32 [33] 34 35 ... 78 พิมพ์ 
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
กระโดดไป:  
















AV Community Since 2009 : AVCollectors.com - Advertising please contact avcollectors@hotmail.com