มีนาคม 29, 2024, 10:37:39 PM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว: AVC เปิดเฟสและโซเชี่ยลใหม่ เพื่อนๆช่วยกดไลค์ติดตามด้วย
เวบเข้าสู่ปีที่ 15 แล้ว ท่านสามารถช่วยเหลือเวบได้โดยสมัคร VIP (ตลอดชีพ) อ่านคอมเมนท์จากผู้ใช้งานจริง ที่นี่
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
0 สมาชิก และ 2 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้ « หน้าที่แล้ว ต่อไป »
หน้า: 1 ... 59 60 [61] 62 63 ... 119 พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: คนละไม้คนละมือ ลงแรงแปลซับ AV ( ซับ ENG ชุดใหม่ หน้า 41 ) มาช่วยกันเร็ววววว  (อ่าน 952383 ครั้ง)
darkjin
AV Devotor (VIP)
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2057



« ตอบ #600 เมื่อ: กรกฎาคม 13, 2017, 02:04:08 PM »

ขอบคุณท่าน aiotsukajang มากครับสำหรับความรู้
บันทึกการเข้า
B2LVU
AV Columnist
โอตาคุกิติมศักดิ์
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 212


« ตอบ #601 เมื่อ: กรกฎาคม 22, 2017, 12:59:50 AM »

เออ พึ่งได้ลองเปลี่ยนมาใช้ Subtitle Edit เพราะเจอปัญหาแปลง smi แล้วเวลาเพี้ยน ... โอ้ มันยอดมาก ทำได้เร็วกว่า Aegisub เยอะเลย ... โดยเฉพาะตอนขึ้นโครงเองใหม่หมดเนี้ยเร็วขึ้นเยอะมาก ไม่เมื่อนิ้วด้วยเพราะปุ่มลัดมันใช้ปุ่ม Function F9-12 ... ไม่ต้องไปคอยกด Ctrl+ตัวเลข เหมือนใน Aegisub ... แถมพวกหน้าจอดูช่วงเสียงมันก็ใช้ได้ดีกว่าง่ายกว่าเยอะ ...เวลาขึ้นใส่ซับเพิ่มโปรแกรมมันช่วยประมาณความยาวของบรรทัดให้เราเองตามความยาวประโยคให้อีกซึ่งก็ใกล้เคียงมาก ไม่ต้องมาคอยนั่งปรับช่วงเวลาเอง ...  ใครยังใช้ Aegisub อยากแนะนำให้ลองโหลด Subtitle Edit มาใช้ดู ...
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: กรกฎาคม 22, 2017, 01:01:50 AM โดย B2LVU » บันทึกการเข้า
shawpingsss
AV Distinctive (VIP)
เสนาธิการเอวี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 291


« ตอบ #602 เมื่อ: กรกฎาคม 22, 2017, 06:40:55 AM »

เห็นด้วยครับ ผมก็ใช้ Subtitles Edit มาตั้งแต่เริ่มแปลใหม่ๆ เห็นว่ามันเวิรค์มากๆแล้วก็เลยไม่คิดจะไปหาโปรแกรมอื่นๆมาใช้
บันทึกการเข้า
darkjin
AV Devotor (VIP)
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2057



« ตอบ #603 เมื่อ: กรกฎาคม 22, 2017, 09:47:00 AM »

ผมก็ใช้อยู่แต่พึ่งรู้ลูกเล่นบ้างตัวที่ใช่ไม่เป็นเสียงอย่างเดียวไม่มีโปรแกรมไหนแปลซับฝังได้เลย
บันทึกการเข้า
AVC Presidente
Anti-Capitalism !!!
AV Master
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
*
ออนไลน์ ออนไลน์

กระทู้: 13789


ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเอวีซี


เว็บไซต์
« ตอบ #604 เมื่อ: กรกฎาคม 22, 2017, 08:49:16 PM »

ซับ ENG มาแจกจากท่าน shawpingsss

------------------------------------------

ซับอังกฤษ(แปลงจากซัปเกาหลี) เชิญผู้สนใจแปลเป็นไทยให้ด้วยครับจะเป็นพระคุณอย่างสุง

2 เรื่องครับ(ยังมีสต็อคอีกหลายสิบเรื่อง)

1.ADN-017 Asami Ogawa
http://www.thaicyberupload.com/get/bjti9xwGaI



2.WANZ-429 Asahi MIzuno (ท่าน darkjin แปลเสร็จแล้ว)
http://www.thaicyberupload.com/get/ZeMUqwravk

ขอขอบคุณผู้นำไปแปลเป็นซัปไทยล่วงหน้าครับ
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: กรกฎาคม 30, 2017, 04:09:46 PM โดย AVC Presidente » บันทึกการเข้า

AVC เปิดเฟสและโซเชี่ยลใหม่ วานเพื่อน ๆ ช่วยกดติดตามด้วยนะ ==>  
รักเวบนี้ ชอบเวบนี้ เชิญบริจาคสนับสนุนค่าเซอร์เวอร์ของเวบ เพื่อให้สังคมเอวีเข้มแข็งอยู่ได้ต่อไป สังคมแห่งการให้โดยไม่หวังผลตอบแทน
aiotsukajang
ผู้ชำนาญการเอวี
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 116



« ตอบ #605 เมื่อ: กรกฎาคม 23, 2017, 09:24:42 PM »

ติดงานของชาติอยู่ อยากแปลหนังใจจะขาดแล้ว ฮือๆ
บันทึกการเข้า
darkjin
AV Devotor (VIP)
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2057



« ตอบ #606 เมื่อ: กรกฎาคม 24, 2017, 08:39:28 AM »

ท่านประท่ามีไฟล์DVDES-891FHDหรือHD บ้างไหมครับ กำลังแปลเรื่องนี้อยู่แปลซับจากซับฝังยากมาก(สำหรับผม) ใกล้จะเสร็จแล้ว ถ้าแปลเรื่องนี้เสร็จ ถ้ายังไม่มีใครแปล WANZ-429 เดียวผมไปแปลให้ ถ้าใครเอาไปแปลแล้วบอกด้วยนะครับ
บันทึกการเข้า
Taegoo309
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1275



« ตอบ #607 เมื่อ: กรกฎาคม 24, 2017, 09:06:04 AM »

พอดีไม่ว่างด้วยค่ะ กำลังแปลSniS500อยู่ค่ะ
บันทึกการเข้า

maxfull
AV Distinctive (VIP)
คณะปฏิสนธิแห่งชาติ
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 642



« ตอบ #608 เมื่อ: กรกฎาคม 24, 2017, 10:37:16 PM »

พอดีไม่ว่างด้วยค่ะ กำลังแปลSniS500อยู่ค่ะ
ปูเสื่อรอเรื่องนี้ Wink
บันทึกการเข้า
Unknowu
วุฒิสมาชิกเอวี
**
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 422


« ตอบ #609 เมื่อ: กรกฎาคม 24, 2017, 10:53:44 PM »

เป็นกำลังใจให้ทุกท่านครับ ตอนนี้รอ snis 500 กับ wanz 429 อยากดูมากก เป็นกำใจให้ครับ Grin Kiss
บันทึกการเข้า
หน้า: 1 ... 59 60 [61] 62 63 ... 119 พิมพ์ 
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
กระโดดไป:  












AV Community Since 2009 : AVCollectors.com - Advertising please contact [email protected]