มีนาคม 29, 2024, 09:57:26 PM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว: AVC เปิดเฟสและโซเชี่ยลใหม่ เพื่อนๆช่วยกดไลค์ติดตามด้วย
เวบเข้าสู่ปีที่ 15 แล้ว ท่านสามารถช่วยเหลือเวบได้โดยสมัคร VIP (ตลอดชีพ) อ่านคอมเมนท์จากผู้ใช้งานจริง ที่นี่
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
0 สมาชิก และ 2 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้ « หน้าที่แล้ว ต่อไป »
หน้า: 1 ... 61 62 [63] 64 65 ... 119 พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: คนละไม้คนละมือ ลงแรงแปลซับ AV ( ซับ ENG ชุดใหม่ หน้า 41 ) มาช่วยกันเร็ววววว  (อ่าน 952380 ครั้ง)
b4k3r
ปลิงน้อย
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 16


« ตอบ #620 เมื่อ: สิงหาคม 05, 2017, 12:40:55 PM »

ถึงนักแปลทุกท่านครับ ผมมีโอกาสได้นำผลงานไปรับชม เลยอยากจะขอตอบแทนด้วยการมอบเทคนิคการทำ Timing จากซับฝังจีนแบบอัตโนมัติ และเทคนิคการแกะภาษาจีนออกมาแปลแบบทีเดียวได้ทั้งเรื่อง

เป็นวิธีการจากการลองผิดลองถูกของผมเองตอนอยากแกะซับฝังจากซีรีย์ฝรั่ง
http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=208574
บันทึกการเข้า
B2LVU
AV Columnist
โอตาคุกิติมศักดิ์
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 212


« ตอบ #621 เมื่อ: สิงหาคม 05, 2017, 02:46:53 PM »

ถึงนักแปลทุกท่านครับ ผมมีโอกาสได้นำผลงานไปรับชม เลยอยากจะขอตอบแทนด้วยการมอบเทคนิคการทำ Timing จากซับฝังจีนแบบอัตโนมัติ และเทคนิคการแกะภาษาจีนออกมาแปลแบบทีเดียวได้ทั้งเรื่อง

เป็นวิธีการจากการลองผิดลองถูกของผมเองตอนอยากแกะซับฝังจากซีรีย์ฝรั่ง
http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=208574

มีประโยชน์มากเลย ... แต่ตั้งกระทู้ในห้อง technical นี่กลัวไม่ค่อยมีคนได้อ่านจัง น่าจะย้ายมาปักหมุดหน้าห้องซับ ...

บันทึกการเข้า
darkjin
AV Devotor (VIP)
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
***
ออนไลน์ ออนไลน์

กระทู้: 2057



« ตอบ #622 เมื่อ: สิงหาคม 05, 2017, 02:53:52 PM »

ใช่ครับมีประโยชน์มากครับ ขอบคุณมากครับ ถ้าไปทำซับฝังจะลองดู
บันทึกการเข้า
aiotsukajang
ผู้ชำนาญการเอวี
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 116



« ตอบ #623 เมื่อ: สิงหาคม 05, 2017, 09:15:00 PM »

มีหลายเรื่องซับฝังน่าดูมาก ทุกวันนี้ก็โหลดซับจีนไปดูแต่มีหลายเรื่องอยาก ทำซับมากพอนึกถึงขั้นตอนทำซับแล้วก็เหนื่อยทุกทีพอมาเจอ คำตอบที่ท่านแนะนำมาเรานี่รีบศึกษา ทดลองแล้วตอนนี้
บันทึกการเข้า
prider
AV Dedicator (VIP)
เสนาธิการเอวี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 256



« ตอบ #624 เมื่อ: สิงหาคม 19, 2017, 11:59:48 AM »

ไปเจอเว็ป sub eng มาครับ มีหลายเรื่องอยู้ทั้งแบบ cen กับ uncen
เท่าที่ลองๆ ก็ดูได้นะครับ แต่ผมยังหาทางโหลดไม่ได้เลย ลองโหลดที่ไร error ทุกที 555

http://www.javsubtitle.co/

อ้อ ข้อเสียที่เจอคือ โฆษณาเยอะมากกกกกกกก (แถมบางทีโปรแกรม antivirus ผมเด้งเตือนอีกตะหาก)
ใครที่ใช้ ADBlock ต้องปิดก่อนนะครับ ไม่งั้นเปิดไม่ได้

 
บันทึกการเข้า
CrazyBear
คณะปฏิสนธิแห่งชาติ
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 730



« ตอบ #625 เมื่อ: สิงหาคม 19, 2017, 01:04:47 PM »

ถ้ามีซับ Eng ของรหัส EBOD-527/EBOD-560/EBOD-577/JUFD-748 แล้วยังไม่มีคนแปลบอกผมนะคับ...ผมจะได้เอาไปแปลคับ 
บันทึกการเข้า

B2LVU
AV Columnist
โอตาคุกิติมศักดิ์
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 212


« ตอบ #626 เมื่อ: สิงหาคม 21, 2017, 08:47:01 AM »

ถ้ามีซับ Eng ของรหัส EBOD-527/EBOD-560/EBOD-577/JUFD-748 แล้วยังไม่มีคนแปลบอกผมนะคับ...ผมจะได้เอาไปแปลคับ 

มีแต่ EYAN-082 ซับเกาหลี ตามนี้
 
บันทึกการเข้า
CrazyBear
คณะปฏิสนธิแห่งชาติ
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 730



« ตอบ #627 เมื่อ: สิงหาคม 21, 2017, 05:53:38 PM »

ถ้ามีซับ Eng ของรหัส EBOD-527/EBOD-560/EBOD-577/JUFD-748 แล้วยังไม่มีคนแปลบอกผมนะคับ...ผมจะได้เอาไปแปลคับ 

มีแต่ EYAN-082 ซับเกาหลี ตามนี้
 

ขอบคุณมากคับ   

บันทึกการเข้า

5kel
AV Devotor (VIP)
ผู้ชำนาญการเอวี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 125


« ตอบ #628 เมื่อ: สิงหาคม 22, 2017, 01:35:48 PM »

เว็บ watchjavonlines.com กดแท็ค chinese sub นี่มีซับจีนฝังเยอะเลยนะครับ

แต่บางเรื่องมันไม่เต็มเรื่องน่ะครับ ต้องเช็คดีๆ
ที่ผมดูผ่านมาน่าสนใจก็ ABP-305 ซีรีผู้จัดการทีมสาวของ Nozomi Kitano


ทั่นใดมีเวลาและความสามารถ รบกวนด้วยนะครับ Grin
https://openload.co/f/79K0vpuJamI/

ปล ผู้ใดเจอ ABP-364 ของanriเต็มเรื่องชี้เป้าทีนะครับ ผมเจอซับจีนนี่ละแต่ไม่เต็มเรื่อง-*-
บันทึกการเข้า
prider
AV Dedicator (VIP)
เสนาธิการเอวี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 256



« ตอบ #629 เมื่อ: สิงหาคม 22, 2017, 08:28:32 PM »

เว็บ watchjavonlines.com กดแท็ค chinese sub นี่มีซับจีนฝังเยอะเลยนะครับ

แต่บางเรื่องมันไม่เต็มเรื่องน่ะครับ ต้องเช็คดีๆ
ที่ผมดูผ่านมาน่าสนใจก็ ABP-305 ซีรีผู้จัดการทีมสาวของ Nozomi Kitano


ทั่นใดมีเวลาและความสามารถ รบกวนด้วยนะครับ Grin
https://openload.co/f/79K0vpuJamI/

ปล ผู้ใดเจอ ABP-364 ของanriเต็มเรื่องชี้เป้าทีนะครับ ผมเจอซับจีนนี่ละแต่ไม่เต็มเรื่อง-*-

จริงครับ บางเรื่องนี่น่าสนใจอยากแปลมากๆๆ
แต่ซับจีนมาเน่ามาก เล่นเอาเซ็งกันเลยทีเดียว
มีหลายเรื่องที่ผมต้องพับไปเพราะซับเน่านี่แหละ 
บันทึกการเข้า
หน้า: 1 ... 61 62 [63] 64 65 ... 119 พิมพ์ 
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
กระโดดไป:  












AV Community Since 2009 : AVCollectors.com - Advertising please contact [email protected]