เมษายน 19, 2024, 04:22:00 PM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว: AVC เปิดเฟสและโซเชี่ยลใหม่ เพื่อนๆช่วยกดไลค์ติดตามด้วย
เวบเข้าสู่ปีที่ 15 แล้ว ท่านสามารถช่วยเหลือเวบได้โดยสมัคร VIP (ตลอดชีพ) อ่านคอมเมนท์จากผู้ใช้งานจริง ที่นี่
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
AVC > AV Fans Talk > All About AV > คนละไม้คนละมือ ลงแรงแปลซับ AV ( ซับ ENG ชุดใหม่ หน้า 41 ) มาช่วยกันเร็ววววว
 0 สมาชิก และ 3 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้ « หน้าที่แล้ว ต่อไป »
หน้า: 1 ... 63 64 [65] 66 67 ... 119 พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: คนละไม้คนละมือ ลงแรงแปลซับ AV ( ซับ ENG ชุดใหม่ หน้า 41 ) มาช่วยกันเร็ววววว  (อ่าน 956826 ครั้ง)
ᏃᏋᏋᎴ
AV Donator (VIP)
หื่นมีศิลปะ
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 75
« ตอบ #640 เมื่อ: ตุลาคม 17, 2017, 12:17:07 AM »
ตอนนี้ ผมกำลังแปล SNIS-939 เพิ่มเติมอยู่นะครับ
บันทึกการเข้า
Montakan
ปลิงกิติมศักดิ์
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 31
« ตอบ #641 เมื่อ: ตุลาคม 17, 2017, 07:37:06 PM »
อ้างจาก: luckbank1 ที่ ตุลาคม 17, 2017, 12:17:07 AM
ตอนนี้ ผมกำลังแปล SNIS-939 เพิ่มเติมอยู่นะครับ

ยังไงก็สู้ๆนะ บางประโยคขาดไป ไม่เกิน 1อักษร หรือบางทีอักษร วรรณยุกต์มันผิดก็มี อาจทำให้ความหมายเปลี่ยน โดยรวมคาดว่าไม่เกิน 5-7 บรรทัดหรอก

แต่ก็ดีที่คุณทำเพราะเราไม่ถนัดแนวนี้เลย ทำเป็นแต่ซีรี่ย์ ทีแรกจะทำเลยชะงักไว้ซะเอาซับจีนมาปล่อยก็พอ
บันทึกการเข้า
shawpingsss
AV Distinctive (VIP)
เสนาธิการเอวี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 291
« ตอบ #642 เมื่อ: ตุลาคม 17, 2017, 07:46:17 PM »
ซับจีนหาจากเวปไหนครับ รบกวนด้วย เผื่อจะเอามาแปลให้
บันทึกการเข้า
Montakan
ปลิงกิติมศักดิ์
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 31
« ตอบ #643 เมื่อ: ตุลาคม 17, 2017, 09:47:32 PM »
ซับไฟล์ SRT ภาษาจีนนะ
https://drive.google.com/file/d/0B2lcBTa8wOKlM1VpVk5oa2hYYTQ/view

« แก้ไขครั้งสุดท้าย: ตุลาคม 17, 2017, 09:50:48 PM โดย Montakan » บันทึกการเข้า
Montakan
ปลิงกิติมศักดิ์
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 31
« ตอบ #644 เมื่อ: ตุลาคม 17, 2017, 09:49:40 PM »
อ้างจาก: shawpingsss ที่ ตุลาคม 17, 2017, 07:46:17 PM
ซับจีนหาจากเวปไหนครับ รบกวนด้วย เผื่อจะเอามาแปลให้
ของเรานอกจากเว็บ 163.com แล้ว ก็จะแกะมาจากซับฝังอีกทีจ้า
บันทึกการเข้า
ᏃᏋᏋᎴ
AV Donator (VIP)
หื่นมีศิลปะ
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 75
« ตอบ #645 เมื่อ: ตุลาคม 17, 2017, 10:59:05 PM »
อ้างจาก: Montakan ที่ ตุลาคม 17, 2017, 09:49:40 PM
อ้างจาก: shawpingsss ที่ ตุลาคม 17, 2017, 07:46:17 PM
ซับจีนหาจากเวปไหนครับ รบกวนด้วย เผื่อจะเอามาแปลให้
ของเรานอกจากเว็บ 163.com แล้ว ก็จะแกะมาจากซับฝังอีกทีจ้า

ฝากหา ipz 354 ด้วยครับ
บันทึกการเข้า
Momomiru
สามีคะน้า
AV Dedicator (VIP)
คณะปฏิสนธิแห่งชาติ
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 541


เลิกชักเพราะรักเธอ


เว็บไซต์
« ตอบ #646 เมื่อ: ตุลาคม 17, 2017, 11:37:33 PM »
อ้างจาก: Montakan ที่ ตุลาคม 17, 2017, 09:49:40 PM
อ้างจาก: shawpingsss ที่ ตุลาคม 17, 2017, 07:46:17 PM
ซับจีนหาจากเวปไหนครับ รบกวนด้วย เผื่อจะเอามาแปลให้
ของเรานอกจากเว็บ 163.com แล้ว ก็จะแกะมาจากซับฝังอีกทีจ้า

ผมเข้า 163 ไม่ได้แล้วอ่ะ โดนกูเกิลโครมบอกว่าเป็นมัลแวร์ ช่วงนี้เลยพักงาน หาเรื่องใหม่ๆ ไม่ได้ 55555
บันทึกการเข้า


Kana Momonogi | Sakamichi Miru | Kasui Jun | Ono Rikka | Satsuki Mei
AVC Presidente
Anti-Capitalism !!!
AV Master
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
*
ออนไลน์ ออนไลน์

กระทู้: 13829


ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเอวีซี


เว็บไซต์
« ตอบ #647 เมื่อ: ตุลาคม 17, 2017, 11:44:09 PM »
เวบ 163.com คลิกตรง ignore this warning เข้าไปเลยครับผมทดสอบแล้วไม่มีปัญหาอะไร

กูเกิ้ลบางทีมันขึ้นเตือนเกินไป ต้องรอเจ้าของเวบมากดแก้ตามขั้นตอน
บันทึกการเข้า
AVC เปิดเฟสและโซเชี่ยลใหม่ วานเพื่อน ๆ ช่วยกดติดตามด้วยนะ ==>  
รักเวบนี้ ชอบเวบนี้ เชิญบริจาคสนับสนุนค่าเซอร์เวอร์ของเวบ เพื่อให้สังคมเอวีเข้มแข็งอยู่ได้ต่อไป สังคมแห่งการให้โดยไม่หวังผลตอบแทน
rainstorm
AV Dedicator (VIP)
สหายร่วมหื่น
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 84
« ตอบ #648 เมื่อ: ตุลาคม 18, 2017, 10:48:56 AM »
อ้างจาก: AVC Presidente ที่ ตุลาคม 15, 2017, 06:44:43 PM
มีใครสนใจแปลเรื่อง TEK-089 บ้างครับ พอดีได้ซับจีนมา ใช้กูเกิ้ลแปลน่าจะพอรู้เรื่องอยู่ 300 กว่าบรรทัดเอง

หนังเรื่องนี้เป็นประวัติศาสตร์ เพราะเธอเล่นเรื่องเดียวเลิก ยอดขายถล่มทลาย ยังไงน่ามีซับไทยเก็บไว้นะครับ



ซับจีนไฟล์ SRT
http://www.thaicyberupload.com/get/LaDLflSm5j

ถ้าใครสนใจรับไปแปลช่วยแจ้งผมด้วยนะครับ

เรื่องนี้ผมโหลดซับจีนของท่านประธานมาดูแล้ว ลองแปลแล้ว ไม่ไหวครับ น้อง Ema พูด 10 ประโยค ซับมาประโยคเดียว เดี๋ยวจะลองหาเรื่องอื่นช่วยทำให้ครับ ^_^
บันทึกการเข้า
mottymu
AV Dedicator (VIP)
ปลิงควาย
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 24
« ตอบ #649 เมื่อ: ตุลาคม 18, 2017, 11:19:40 AM »
พอดีสนใจจะร่วมด้วยช่วยแปลครับ

เห็นหน้า 65 ท่านประธานแปะลิงค์

http://pics.dmm.co.jp/mono/movie/adult/avop263/avop263pl.jpg
https://drive.google.com/file/d/0B-075gGA9ap8dUZnWUlWMzNqaE0/

เลยสนใจจะแปลเรื่องนี้
ผมควรจะเริ่มจากตรงไหนครับ?
ทำอะไรก่อน แล้วมีขั้นตอนอย่างไรบ้าง?
บันทึกการเข้า
"บางครั้งความรู้สึก ก็อยู่เหนือเหตุผล"
หน้า: 1 ... 63 64 [65] 66 67 ... 119 พิมพ์ 
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
กระโดดไป:  












AV Community Since 2009 : AVCollectors.com - Advertising please contact [email protected]