คนละไม้คนละมือ ลงแรงแปลซับ AV ( ซับ ENG ชุดใหม่ หน้า 41 ) มาช่วยกันเร็ววววว

[moo+]

3. http://myjavengsub.blogspot.com ซับอังกฤษ
สถานะ : เข้าเว็บหาซับได้ (ซับฝัง)
คุณภาพ : ดีเยียม มีการอัปเดต

เว็บนี้โหลดหนังมาแล้วได้ซับฝังมาด้วยมั้ยครับ
ทำไมโหลดมาแล้วมันไม่มีซับมา

[iamnumberfour]

3. http://myjavengsub.blogspot.com ซับอังกฤษ
สถานะ : เข้าเว็บหาซับได้ (ซับฝัง)
คุณภาพ : ดีเยียม มีการอัปเดต

เว็บนี้โหลดหนังมาแล้วได้ซับฝังมาด้วยมั้ยครับ
ทำไมโหลดมาแล้วมันไม่มีซับมา

ได้ซับฝังครับ ผมโหลดมาแปลได้เรื่องสองเรื่องแล้ว ถ้าเรื่องไหนโหลดมาแล้วไม่มีซับฝังมาแสดงว่าอาจจะเน่าครับลองเอารหัสไป Search ในเว็บอื่นดูก็จะเจอครับ

[iamnumberfour]

โหลดซับเกาหลีมา .smi เปิดดูเป็นภาษาแปลกๆ แปลงไฟล์เป็น .srt จะเอามาแปลก็ยังไม่เป็นภาษาเกาหลีอยู่ดีแก้ยังไงอะครับ

ป.ล. มันเขียนประมาณนี้อะครับ "ย๗ทฮ ฑฆย๚พฦ?"

[shawpingsss]

ซับเกาหลีหรืออื่นๆที่เป็นภาษาต่างดาว วิธีแก้ไขก็คือใช้โปรแกรม Notepad++ โดยเข้าไปที่คำสั่ง encoding แล้วเลือก convert to UTF-8 แล้วกด save แค่นี้ก็จะได้ภาษาต้นฉบับที่ได้มาแล้วครับ

[akumapunch]

SNIS-712 ผมกำลังแปลยุครับ ได้ครึ่งนึงแล้วคาดว่าอีกไม่นานจะได้รับชม

[Roll4meo`]

SNIS-712 ผมกำลังแปลยุครับ ได้ครึ่งนึงแล้วคาดว่าอีกไม่นานจะได้รับชม

รอเลยครับผม 

[jack034]

มีใครหาซับ ADN-148 Saeko ได้หรือยังครับ

เห็นใน erojapanese มีอยู่แต่ถามเพื่อมีคนหาได้แล้ว 

[aiotsukajang]

เนื่องจากไม่ใหเใช้พื้นที่ของกระทู้นี้เยอะ เราได้เพิ่มซับเกาหลีให้ตามลิ้งนี้เลยนะ
http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=213715.0

[tulseed]

https://jav.guru/28794
https://jav.guru/28746

มีวิธีโหลด sub หรือ Video พวกนี้ไหมครับ

[iamnumberfour]

ใครพอจะหาซับเรื่องนี้ได้บ้างครับ SNIS-814 จะเป็น ENG จีน เกาหลีอะไรก็ได้ครับ บทพูดเยอะมากๆตั้งแต่วินาทีแรกๆยันวินาทีสุดท้ายถ้าให้แปลจากการฟังกลัวจะผิดๆถูกๆ แถมเรื่อง Timing นี่คงหนักสาหัสและใช้เวลาหลายล้านปีแสง อยากแปลเรื่องนี้มากครับแต่หาซับไม่ได้เลย