เมษายน 24, 2024, 07:57:29 PM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว: AVC เปิดเฟสและโซเชี่ยลใหม่ เพื่อนๆช่วยกดไลค์ติดตามด้วย
เวบเข้าสู่ปีที่ 15 แล้ว ท่านสามารถช่วยเหลือเวบได้โดยสมัคร VIP (ตลอดชีพ) อ่านคอมเมนท์จากผู้ใช้งานจริง ที่นี่
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
AVC > AV Fans Talk > All About AV > คนละไม้คนละมือ ลงแรงแปลซับ AV ( ซับ ENG ชุดใหม่ หน้า 41 ) มาช่วยกันเร็ววววว
 0 สมาชิก และ 2 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้ « หน้าที่แล้ว ต่อไป »
หน้า: 1 ... 106 107 [108] 109 110 ... 119 พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: คนละไม้คนละมือ ลงแรงแปลซับ AV ( ซับ ENG ชุดใหม่ หน้า 41 ) มาช่วยกันเร็ววววว  (อ่าน 957760 ครั้ง)
น้าเช
สหายร่วมหื่น
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 83
« ตอบ #1070 เมื่อ: พฤศจิกายน 07, 2019, 10:42:34 PM »
- มีท่านใดที่แกะซับจีนเป็นไฟล์ SRT เป็นไหมครับผมอยากได้เทคนิคบ้างครับว่าใช้โปรแกรมอะไรทำงานอย่างไร
- เผื่อจะช่วยงานแปลซับไทยครับ เพราะมีหลายเรื่องเลยที่ชอบและอยากแปล
- ผมลองศึกษาเทคนิคนี้แล้ว http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=208574.0 แต่ก็แปลออกมาไม่ได้ดั่งใจอยู่ดีครับ
- ถ้าท่านไหนมีเทคนิคหรือทริคอะไร ผมรบกวนอยากให้แบ่งปันกันหน่อยนะครับ ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า
acnakub
AV Dedicator (VIP)
โอตาคุกิติมศักดิ์
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 200
« ตอบ #1071 เมื่อ: พฤศจิกายน 17, 2019, 07:06:14 PM »
รบกวนิดนหน่อย ท่านใดพอมีเรื่อง SNIS-787 ซับไทยบ้างครับตามหามานานแล้ว ไม่เจอเลยครับ
บันทึกการเข้า
aiotsukajang
ผู้ชำนาญการเอวี
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 116
« ตอบ #1072 เมื่อ: พฤศจิกายน 24, 2019, 05:19:16 PM »
 Smiley
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: พฤศจิกายน 24, 2019, 08:04:41 PM โดย aiotsukajang » บันทึกการเข้า
The Forbidden
AV Columnist
ผู้ชำนาญการเอวี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 121
« ตอบ #1073 เมื่อ: ธันวาคม 01, 2019, 02:16:53 AM »
อ้างจาก: acnakub ที่ พฤศจิกายน 17, 2019, 07:06:14 PM
รบกวนิดนหน่อย ท่านใดพอมีเรื่อง SNIS-787 ซับไทยบ้างครับตามหามานานแล้ว ไม่เจอเลยครับ

ยังไม่มีคนแปลครับ
บันทึกการเข้า
LuciferPride
AV DecadonoR++ (VIP)
ผู้ชำนาญการเอวี
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 149
« ตอบ #1074 เมื่อ: ธันวาคม 02, 2019, 09:41:41 AM »
ถ้าอยากแปลต้องหาไฟล์sub engจากไหนหรอครับ
บันทึกการเข้า
bluefox
โอตาคุกิติมศักดิ์
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 221



เว็บไซต์
« ตอบ #1075 เมื่อ: ธันวาคม 02, 2019, 12:14:58 PM »
การแปลมีหลายวิธี่ครับตามที่ผมรู้และทำเองนะ
1.โหลดหนังซับจีน-ซับeng มาจากเวปอื่นแล้วใช้โปรแกรมลอกซับดึงข้อความออกมาออกมา และเอาไปแปลกูเกิลทราน
2.แอดว้านขึ้นมาอีกหน่อยไม่ต้องรอซับจีนที่เว็บไหนแปลสดเองเลย ซื้อเอฟเฟคusb(รึไม่ซื้อไม่ซื้อมาก็ได้แต่ถ้าอยากให้เสียงที่แปลชัดขึ้นก็ซื้อมาครับ)มาแล้วปรับ เสียงไมค์เป็นลำโพงและใช้กูเกิลแปลจากเสียงเอา  Grin Grin Grin
บันทึกการเข้า
ฝึกทำซับนรก
https://blue3gp-blueboo.blogspot.com/
samaxeiei01
AV DedicataR+ (VIP)
ปลิงควาย
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 22
« ตอบ #1076 เมื่อ: ธันวาคม 23, 2019, 10:48:04 PM »
อยากได้ไฟล์ ซับ Eng หาได้จากไหนบ้างครับ
บันทึกการเข้า
watchman
AV Dedicator (VIP)
ปลิงควาย
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 24
« ตอบ #1077 เมื่อ: ธันวาคม 29, 2019, 01:23:17 PM »


https://drive.google.com/open?id=1VctZ2kXuy-CciIyHruacUpEFmiUO2t1t

เอา Sub Eng มาแจกครับ ฝากพี่ๆใจดีแปลแจกต่อนะครับ
บันทึกการเข้า
watchman
AV Dedicator (VIP)
ปลิงควาย
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 24
« ตอบ #1078 เมื่อ: ธันวาคม 29, 2019, 01:26:05 PM »


https://drive.google.com/open?id=1qoR8sljqY2pjhM8DxsDzTfFvVW-JTar-

เอา Sub Eng มาแจกครับ ฝากพี่ๆใจดีแปลแจกต่อนะครับ
บันทึกการเข้า
watchman
AV Dedicator (VIP)
ปลิงควาย
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 24
« ตอบ #1079 เมื่อ: ธันวาคม 29, 2019, 01:28:13 PM »


https://drive.google.com/open?id=1dmj4cuB7fDcafW5lge11DWNWPrxUp9FA


เอา Sub Eng มาแจกครับ ฝากพี่ๆใจดีแปลแจกต่อนะครับ
บันทึกการเข้า
หน้า: 1 ... 106 107 [108] 109 110 ... 119 พิมพ์ 
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
กระโดดไป:  












AV Community Since 2009 : AVCollectors.com - Advertising please contact [email protected]