มีนาคม 29, 2024, 04:53:22 PM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว: AVC เปิดเฟสและโซเชี่ยลใหม่ เพื่อนๆช่วยกดไลค์ติดตามด้วย
เวบเข้าสู่ปีที่ 15 แล้ว ท่านสามารถช่วยเหลือเวบได้โดยสมัคร VIP (ตลอดชีพ) อ่านคอมเมนท์จากผู้ใช้งานจริง ที่นี่
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้ « หน้าที่แล้ว ต่อไป »
หน้า: 1 ... 113 114 [115] 116 117 ... 119 พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: คนละไม้คนละมือ ลงแรงแปลซับ AV ( ซับ ENG ชุดใหม่ หน้า 41 ) มาช่วยกันเร็ววววว  (อ่าน 952314 ครั้ง)
kingz9
AV Dedicator (VIP)
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4255


« ตอบ #1140 เมื่อ: มกราคม 22, 2021, 07:35:16 PM »

หลังจากแปลมา3เรื่อง ทำให้เราได้รู้ว่า
หนังav มันน่ารำคาญก็ตรง “เยกันแล้วชอบพูดมาก” พูดเดิมๆซ้ำๆ ถามเดิมๆซ้ำๆ คือเอาจริงๆ ไม่ต้องถามบ่อยหรอกแบบ เสียวไหมชอบไหม 5555 ถามจนตูไม่รู้จะเอาคำไหนไปบรรยายให้ละ 1ซีน ถามเป็น10-20รอบ เสียวไหม ชอบไหม. ตอนเยกันเอาจริงๆไม่ถามมากหรอก เต็มที่ก็ครั้ง2ครั้ง 5555
บันทึกการเข้า

รับงานแปลหนัง AV สนใจทักส่วนตัวมาถามรหัส+ราคาก่อนได้

http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=226970.0
saitei
AV DecadonoR++ (VIP)
สหายร่วมหื่น
*
ออนไลน์ ออนไลน์

กระทู้: 87


« ตอบ #1141 เมื่อ: มกราคม 29, 2021, 11:02:26 PM »

สวัสดีครับ ผมเป็นมือใหม่

กำลังจะเริ่มแปลเรื่องแรกนะครับ
ABW-053 Umi Yatsugake
ผมเชื่อว่าน่าจะแปลถูกเกิน 90% เพราะในเรื่องมันมีตัวหนังสือคำพูดของผู้ชายขึ้นมาตลอด
รบกวนท่านเซียนทั้งหลาย แนะนำช่องทางหาโหลดซับภาษาอื่นด้วยครับว่า ตอนนี้อัพเดตล่าสุดใช้ช่องทางไหนกันอยู่บ้าง

ผมขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ
หรือถ้าใครอยากให้ช่วยแปลเรื่องไหน ลอง dm มาคุยกันได้ครับ พร้อมรับจ้างทำให้ถ้าไม่ยากจนเกินความสามารถครับ
บันทึกการเข้า
maxfull
AV Distinctive (VIP)
คณะปฏิสนธิแห่งชาติ
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 642



« ตอบ #1142 เมื่อ: มกราคม 30, 2021, 10:08:35 AM »

いや、あの Iya, ano หรือ Iya, ano chotto แปลยังไงดีครับ พูดประมาณแบ่งรับแบ่งสู้
บันทึกการเข้า
kingz9
AV Dedicator (VIP)
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4255


« ตอบ #1143 เมื่อ: มกราคม 30, 2021, 11:23:14 AM »

いや、あの Iya, ano หรือ Iya, ano chotto แปลยังไงดีครับ พูดประมาณแบ่งรับแบ่งสู้

ผมแปลผมจะดูบริบทก่อนหน้ากับตามหลังซัก2-3ประโยคครับ ว่าเค้าพูดอะไรกัน แล้วคำนี้ผมว่าน่าจะมีการกระทำตามมาหลังจากพูดคำนี้ครับ เช่น อาจจะบอกว่า ขอคิดดูก่อนนะ ต่อมาก็คงประมาณได้ให้เวลาคิดหรือ อะไรไม่มีเวลาแล้วนะ อะไรประมาณนั้น ยังไงก็ต้องลองจับมารวมกันดูก่อนครับ
บันทึกการเข้า

รับงานแปลหนัง AV สนใจทักส่วนตัวมาถามรหัส+ราคาก่อนได้

http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=226970.0
maxfull
AV Distinctive (VIP)
คณะปฏิสนธิแห่งชาติ
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 642



« ตอบ #1144 เมื่อ: มกราคม 30, 2021, 01:03:35 PM »

いや、あの Iya, ano หรือ Iya, ano chotto แปลยังไงดีครับ พูดประมาณแบ่งรับแบ่งสู้

ผมแปลผมจะดูบริบทก่อนหน้ากับตามหลังซัก2-3ประโยคครับ ว่าเค้าพูดอะไรกัน แล้วคำนี้ผมว่าน่าจะมีการกระทำตามมาหลังจากพูดคำนี้ครับ เช่น อาจจะบอกว่า ขอคิดดูก่อนนะ ต่อมาก็คงประมาณได้ให้เวลาคิดหรือ อะไรไม่มีเวลาแล้วนะ อะไรประมาณนั้น ยังไงก็ต้องลองจับมารวมกันดูก่อนครับ

พระเอกซึ่งเป็นพนังงานกำลังถูกนายจ้างหญิงลวนลามโดยสามีนายจ้างหญิงเมาหลับอยู่ข้างๆ ขณะถูกลวนลามพระเอกก็มักจะพูด Iya, ano ตามด้วยคำพูด หรือเวลานายจ้างหญิงพูดอะไรเพื่อโน้วนาวให้พระเอกเล่นตามเกมของเธอพระเอกก็จะพูด Iya, ano ประมาณแบ่งรับแบ่งสู้
บันทึกการเข้า
kingz9
AV Dedicator (VIP)
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4255


« ตอบ #1145 เมื่อ: มกราคม 30, 2021, 02:08:30 PM »

いや、あの Iya, ano หรือ Iya, ano chotto แปลยังไงดีครับ พูดประมาณแบ่งรับแบ่งสู้

ผมแปลผมจะดูบริบทก่อนหน้ากับตามหลังซัก2-3ประโยคครับ ว่าเค้าพูดอะไรกัน แล้วคำนี้ผมว่าน่าจะมีการกระทำตามมาหลังจากพูดคำนี้ครับ เช่น อาจจะบอกว่า ขอคิดดูก่อนนะ ต่อมาก็คงประมาณได้ให้เวลาคิดหรือ อะไรไม่มีเวลาแล้วนะ อะไรประมาณนั้น ยังไงก็ต้องลองจับมารวมกันดูก่อนครับ

พระเอกซึ่งเป็นพนังงานกำลังถูกนายจ้างหญิงลวนลามโดยสามีนายจ้างหญิงเมาหลับอยู่ข้างๆ ขณะถูกลวนลามพระเอกก็มักจะพูด Iya, ano ตามด้วยคำพูด หรือเวลานายจ้างหญิงพูดอะไรเพื่อโน้วนาวให้พระเอกเล่นตามเกมของเธอพระเอกก็จะพูด Iya, ano ประมาณแบ่งรับแบ่งสู้

ผมก็จะแปลว่า เดี๋ยวนะครับ /อย่าเพิ่ง/ใจเย็นๆครับ แบบนี้น่าจะเหมาะกับบริบทครับที่กำลังโดนลวนลามแล้ว คือก็กลัวสามีนายจ้างตื่นนั้นละครับ ประมาณ ปรามๆไว้อะไรแนวๆนั้น
บันทึกการเข้า

รับงานแปลหนัง AV สนใจทักส่วนตัวมาถามรหัส+ราคาก่อนได้

http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=226970.0
shared
AV DecadonoR++ (VIP)
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2878


« ตอบ #1146 เมื่อ: มกราคม 30, 2021, 03:44:20 PM »

いや、あの Iya, ano หรือ Iya, ano chotto แปลยังไงดีครับ พูดประมาณแบ่งรับแบ่งสู้

ผมแปลผมจะดูบริบทก่อนหน้ากับตามหลังซัก2-3ประโยคครับ ว่าเค้าพูดอะไรกัน แล้วคำนี้ผมว่าน่าจะมีการกระทำตามมาหลังจากพูดคำนี้ครับ เช่น อาจจะบอกว่า ขอคิดดูก่อนนะ ต่อมาก็คงประมาณได้ให้เวลาคิดหรือ อะไรไม่มีเวลาแล้วนะ อะไรประมาณนั้น ยังไงก็ต้องลองจับมารวมกันดูก่อนครับ

พระเอกซึ่งเป็นพนังงานกำลังถูกนายจ้างหญิงลวนลามโดยสามีนายจ้างหญิงเมาหลับอยู่ข้างๆ ขณะถูกลวนลามพระเอกก็มักจะพูด Iya, ano ตามด้วยคำพูด หรือเวลานายจ้างหญิงพูดอะไรเพื่อโน้วนาวให้พระเอกเล่นตามเกมของเธอพระเอกก็จะพูด Iya, ano ประมาณแบ่งรับแบ่งสู้

ง่ายสุดคือแปลเป็น เอ่อ.., คือว่า.. , แบบว่า..
บันทึกการเข้า

ᏃᏋᏋᎴ
AV Donator (VIP)
หื่นมีศิลปะ
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 75


« ตอบ #1147 เมื่อ: มกราคม 30, 2021, 10:47:22 PM »

ต้องการไฟล์ ซับ เรื่องนี้ครับ จีน เกาหลี หรือ ENG ก็ได้ครับ

WANZ-766

บันทึกการเข้า
manjoe
ปลิงกิติมศักดิ์
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 33


« ตอบ #1148 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 07, 2021, 05:33:42 PM »

รวมซับใหม่ 28,000 ซับ

https://mega.nz/file/3IMBDYxT#3v_pFm1zqypEVRUtbGHYVudUMK3CaUkvSUZdTWtKCKo

ตารางหนัง excel ตัว 28,000

https://mega.nz/file/iIkklDLY#3Lhz9IE41BEjwSLBfnGHjZVtkUvaifKpKOHyn2hN-z8
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: กุมภาพันธ์ 08, 2021, 04:16:53 PM โดย manjoe » บันทึกการเข้า
น้าเช
สหายร่วมหื่น
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 83



« ตอบ #1149 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 08, 2021, 11:43:29 AM »

รวมซับใหม่ 28,000 ซับ

https://mega.nz/file/3IMBDYxT#3v_pFm1zqypEVRUtbGHYVudUMK3CaUkvSUZdTWtKCKo

ตารางหนัง excel ตัว 28,000

https://mega.nz/file/GcNjgQgI#t2Fx-AOl5eBiPpicJ5NjeEPyVbegvzKBmIlTDWNetMI

ขอบคุณในน้ำใจมากเลยครับ ถ้ามีเพิ่มเติมจากนี้รบกวนมาอัพเดทแบ่งปันกันอีกนะครับคุณ manjoe
บันทึกการเข้า

หน้า: 1 ... 113 114 [115] 116 117 ... 119 พิมพ์ 
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
กระโดดไป:  












AV Community Since 2009 : AVCollectors.com - Advertising please contact [email protected]