จากกระทู้ที่ท่าน
noolek ทำซับแจกนี้ ผมขออนุญาตมาตั้งเป็นกระทู้ใหม่เพื่อให้ง่ายต่อเพื่อนๆสมาชิก
http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=198586.msg2524495#msg2524495ซับต้นฉบับของท่าน
noolek จะมี romanji อยู่บรรทัดบน (เผื่อใครอยากฝึกภาษา)
แต่ซับอันนี้ผม edit ต่อเล็กน้อยโดยเหลือไว้แต่ภาษาไทย เพื่อเป็นทางเลือกที่อ่านง่ายๆครับ
ไฟล์ซับhttps://drive.google.com/file/d/1TXwR-Qv4BOFe5QUYT19WsP9uHXCqGMIr/https://www.mediafire.com/file/oqhh5u1ph2a0o6z/PGD-711.srt/fileเหนือสิ่งอื่นใดต้องขอชื่นชมเพื่อนสมาชิกผู้มีส่วนเกี่ยวข้องทุุกท่าน ที่ทำให้โครงการแปลเอวี โดยชาวเอวีซีร่วมมือร่วมใจกัน
ท่านที่เข้ามารับซับไป โปรดนึกถึงความเหนื่อยของผู้แปล ได้โปรดล็อคอินมา
"ขอบคุณ" กันซะหน่อย เพื่อเป็นกำลังใจให้ผู้แปลทุกท่าน
ไม่ใช่แค่กระทู้นี้นะครับ รวมถึงกระทู้อื่นๆที่ผ่านมาทั้งหมดด้วย แค่เสียเวลาพิมพ์คำขอบคุณ คงไม่ยากเกินไปนะครับ
เทียบกับสิ่งที่ท่านได้รับไปเปิดดูหนังแล้วดูอย่างมีความสุข ดูซับไทยมันทำให้การดูหนังสนุกขึ้นจริงๆ ว่าไหมครับ
อย่าเอาแต่ take ครับ คนเราต้องหัด give ด้วย ถึงจะแปลไม่เป็น ท่านก็ give กลับคืนได้ด้วยคำขอบคุณ ฝากไว้ด้วยนะครับ
-------------------------------------
แจกตัวหนัง FHD คมชัดโหลดง่ายเต็มสปีดให้แล้วครับในห้อง
VIP [FHD MKV 3.27 GB]
http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=198707.0
ในห้อง
VIP มีหนังเอวีซับไทยรวมไว้เยอะมากนับร้อยเรื่อง ใครสนใจก็บริจาคช่วยเหลือเวบได้ครับ
---------------------------------------------
ส่วนสมาชิกทั่วไปหาโหลดได้จาก
https://streamsb.net/d/gb0itpoqqr3c.htmlจะได้ไฟล์ 400 กว่าเม็ก คุณภาพพอดูได้ แล้วเปลี่ยนชื่อหนังให้ตรงกับชื่อไฟล์ซับ เปิดดูได้เลย
หรือจะลองหาในกูเกิ้ลในเวบดูออนไลน์เวบอื่นๆก็ได้ครับ เผื่อจะสามารถดึงลงมาได้
ผู้เขียน
