จากกระทู้ที่ท่าน
jakkajee ทำซับแจกนี้ ผมขออนุญาตมาตั้งเป็นกระทู้ใหม่เพื่อให้ง่ายต่อเพื่อนๆสมาชิก
http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=198586.msg2529106#msg2529106ซับต้นฉบับของท่าน jakkajee จะมี romanji อยู่บรรทัดบน และภาษาไทยอยู่บรรทัดล่าง
เผื่อใครอยากฝึกภาษาไปเอาลิ้งค์ต้นฉบับด้านบนได้ แต่ซับอันนี้ผม edit ต่อเล็กน้อยโดยเหลือไว้แต่ภาษาไทย เพื่อเป็นทางเลือกที่อ่านง่ายๆ
ไฟล์ซับ (Thai edited version)https://drive.google.com/file/d/1GDiudrmyv5DlDplDPEyYGIvo39VrcUf2/https://www.mediafire.com/file/legsgq312ufau16/SNIS-129.srt/file
หนังเรื่องนี้ยาวเกือบ 2 ชั่วโมง จัดว่าเป็นผลงานเรื่องเด็ดของน้อง Shion สมัยยังรุ่งสุดขีดเมื่อปี 2014 โดยเน้นฉากถ่ายทำนอกสถานที่
ก่อนอื่นต้องขอบคุณในน้ำใจและความ อุตสาหะของท่าน
jakkajee มากๆที่ เหนื่อยยากในการแปลมาให้เราชมกัน
ดูหนังกันจบแล้วอิ่มเอมใจแล้ว อย่าลืมคำ
ขอบคุณ เป็นกำลังใจให้ท่าน
jakkajee ผู้แปลซับด้วยนะครับ
-------------------------------------
แจกตัวหนัง FHD คมชัดโหลดง่ายเต็มสปีดให้แล้วครับในห้อง
VIP [FHD WMV 4.88 GB]
http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=198857.0
ในห้อง
VIP มีหนังเอวีซับไทยรวมไว้เยอะมากหลายสิบเรื่อง ใครสนใจก็บริจาคช่วยเหลือเวบได้ครับ
---------------------------------------------
ส่วนสมาชิกทั่วไปหาโหลดได้จาก
https://mixdrop.co/f/7hxc8pnจะได้ไฟล์ 1.0 GB คุณภาพพอดูได้ แล้วเปลี่ยนชื่อหนังให้ตรงกับชื่อไฟล์ซับ เปิดดูได้เลย
หรือจะลองหาในกูเกิ้ลในเวบดูออนไลน์เวบอื่นๆก็ได้ครับ เผื่อจะสามารถดึงลงมาได้
ผู้เขียน
