เพื่อให้ง่ายต่อการค้นหาและเป็นระบบเรียบร้อย ผมจึงจัดทำห้องเอวีซับไทยนี้ขึ้นมา
ยังไงฝากเรื่อง
คำขอบคุณด้วยนะครับ รำลึกไว้เสมอว่า ผู้แปลทำซับอย่างยากลำบากมาให้ท่านชมฟรีๆ
เขาเหล่านั้นต้องการแค่คำขอบคุณเท่านั้นแหละครับ เพื่อเป็นกำลังใจ หวังว่าคงพิมพ์ไม่ยากนะครับ
เสียเวลาพิมพ์แค่ 5-10 วินาที คงไม่ขอมากเกินไปนะครับ ใจเขาใจเรา คนทำงานล้วนต้องการกำลังใจ
----------------------------------------------------------------------
วิธีการใช้งานซับผมได้สอนไว้แล้วที่
http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=198850.0วิธีการเปิดชม- โหลดทั้งไฟล์หนังและซับไทยลงมาในโฟลเดอร์เดียวกัน
- ตั้งชื่อไฟล์และซับให้ตรงกันตามนี้เช่นสมมุติ ABC-123.mp4 ตัวซับก็เป็น ABC-123.srt
- แล้วเปิดดูเลย ซับจะขึ้นอัตโนมัติ แนะนำใช้
Windows Media Classic หรือ KM Player เปิด
- หรือใครจะใช้ตัวอื่นๆเช่นโปรแกมที่ท่านมีติดในเครื่องทดสอบลองเปิดดูก่อนได้ (เผื่อได้)
- ถ้าดูในมือถือแนะนำ MX Player ในแอนดรอยมีแน่นอน ส่วน iOS ก็ AVPlayer / MPlayerX
----------------------------------------------------------------------
ดูเรียงตามเวลาที่โพส
http://www.avcollectors.com/board/index.php?board=40.0;sort=first_post;descในนามของ
ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเอวีซี ขอขอบคุณผู้แปลทุกท่านมา ณ ที่นี้ด้วยครับ
ทำเนียบนักแปลpong55
SweetyBoy
thanadon
emmaracus
maload
KeneMoko
noolek
NokinN
MariDaeng
taengoo
jakkajee
prider
Shawping
spawn
laluad
paragon11
jmeenaiza
10finger
raiden
prider
pholkung
FatmanXxX
danya
JavClimax
alittledemon
zazax1976
ttszaza
toon2b
Yazamantan
B2LVU
Samantan
AVC Presidente
Wyn Highland
Fuckingday
darkjin
่jesse
Slul2
pigboy
CrazyBear
tora_jung
monta
zid2songshin
tune
Ai saku
Rogusto
OPPAIsaeiei
innocent32
Angerstick
bond
shared
luckbank1
rainstorm
ASUKIRA
riiseaax
yteamz
mottymu
LUCIFER05
Fionarei
Orachun
Innovator7
rie42
MADOKA
(ยังคงรอนักแปลหน้าใหม่เข้าสู่ทำเนียบแห่งเกียรติยศนี้อีกเรื่อยๆ)
ผู้เขียน
