พฤศจิกายน 23, 2017, 06:48:56 AM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว: AVC ย้ายเฟสใหม่ V.2 แล้ว เพื่อนสมาชิกช่วยตามไป Like ด้วยนะครับ ==>
เวบเข้าสู่ปีที่ 7 แล้ว ท่านสามารถช่วยเหลือเวบได้โดยสมัคร VIP (ตลอดชีพ) อ่านคอมเมนท์จากผู้ใช้งานจริง ที่นี่
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้ « หน้าที่แล้ว ต่อไป »
หน้า: [1] 2 3 ... 6 พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: ซับไทย Shoko Takahashi รักใหม่ที่ริมหาด AVOP-210  (อ่าน 56233 ครั้ง)
AVC Presidente
Anti-Capitalism !!!
AV Master
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 8894


ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเอวีซี


เว็บไซต์
« เมื่อ: กันยายน 15, 2016, 05:10:18 PM »



จากกระทู้ที่ผม AVC Presidente ได้แจ้งไว้ว่าจะทำการแปลซับไทยเรื่องนี้ของทากาโชโดยแปลจากการฟังเพียวๆ
http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=202462.0

เนื่องจากผมต้องแปลจากการฟังล้วนๆและไทม์ไลน์ใส่เองทั้งหมด ทำให้การแปลเรื่องนี้ใช้เวลานานถึงเกือบ 2 สัปดาห์ แต่สุดท้ายก็เสร็จสมบูรณ์ได้ด้วยดี สำหรับผมแล้วความงดงามของเธอคุ้มค่ากับการทุ่มเทแรงกายใจหลายวันเพื่อแปลมากๆ ผมเองไม่ได้เก่งญี่ปุ่นอะไรมากมายแต่สกิลการฟังพูดพอได้อยู่บ้างนิดหน่อย บวกกับมีเพื่อนสมาชิกที่ไม่ประสงค์ออกนามช่วยเหลือในด้านการอ่านตัวคันจิ ทำให้ผลงานครั้งนี้เสร็จไปด้วยดี ถือเป็นงานแรกของการแปลเอวีซับไทยเลยที่แปลโดยไม่ได้อิงซับจากภาษาอื่นเลย นับว่าเป็นความภูมิใจของผมที่ได้ทำงานนี้ออกมา

ซับไทย (แปลโดย AVC Presidente)
https://drive.google.com/file/d/0B8lT7xYNd9yTaFlZblZaLUNLanM/
http://upload.i4th.in.th/th/download.php?id=57DA6E3E1
http://www.thaicyberupload.com/get/X28kN34qfe

ขอขอบคุณ สมาชิกเอวีซีทุกท่าน ที่รอคอยและให้กำลังใจผลงานการแปลซับของผมเสมอมา ถ้าชอบก็ขอกำลังใจด้วยนะครับ  Wink

เนื่องจากเป็นเดบิวแรกกับค่าย Moodyz ช่วงแรกจะเน้นไปที่บทสัมภาษณ์เกี่ยวกับตัวเธอประมาณครึ่งชั่วโมง ผมแปลให้ครบทั้งถามทั้งตอบ

แต่ละฉากจะเน้นที่การซ้ำรอยชุดว่ายน้ำและสถานที่ที่เธอเคยถ่ายทำกราเวียร์จนโด่งดัง ที่เพิ่มเติมคือการ xxx นั่นเอง โดนจัดทั้งอินดอร์เอ้าท์ดอร์

การถ่ายทำและโลเคชั่นสวยงามมาก แม้ช่วงหลังๆจะไม่มีบทพูด แต่ก็สามารถดูได้อย่างเพลินตาจนจบ แถมสุดท้ายมีสัมภาษณ์ทิ้งท้าย

แนะนำว่าต้องหา FHD 1080p มาดูเลย (ใน VIP มีแจก) รูปร่างหน้าตาของทากาโชคุ้มค่ากับการดูแบบชัดๆมาก











สุดท้ายฝากไว้เช่นเคย อย่าลืมคำ ขอบคุณ เป็นกำลังใจให้ผมในการแปลซับเรื่องต่อๆไปด้วยนะครับ

-------------------------------------

แจกตัวหนัง FHD คมชัดโหลดง่ายเต็มสปีดให้แล้วในห้อง VIP [FHD WMV - 6.86 GB]

http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=202473.0



ในห้อง VIP มีหนังเอวีซับไทยรวมไว้เยอะมากนับร้อยเรื่อง ใครสนใจก็บริจาคช่วยเหลือเวบได้ครับ



---------------------------------------------

ส่วนสมาชิกทั่วไปหาโหลดได้จาก https://openload.co/f/RexPxeFfj4E/

จะได้ไฟล์ขนาด 1.7 GB คุณภาพดีพอใช้ แล้วเปลี่ยนชื่อหนังให้ตรงกับชื่อไฟล์ซับ เปิดดูได้เลย

หรือจะลองหาในกูเกิ้ลในเวบดูออนไลน์เวบอื่นๆก็ได้ครับ เผื่อจะสามารถดึงลงมาได้
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: พฤษภาคม 30, 2017, 04:43:27 PM โดย AVC Presidente » บันทึกการเข้า

AVC ย้ายเฟสใหม่ V.2 แล้ว ช่วยตามไป Like ด้วยนะครับ ==>
รักเวบนี้ ชอบเวบนี้ เชิญบริจาคสนับสนุนค่าเซอร์เวอร์ของเวบ เพื่อเป็นการร่วมแรงร่วมใจให้สังคมเอวีเข้มแข็งอยู่ได้ต่อไป สังคมแห่งการให้โดยไม่หวังผลตอบแทน
deathchaos
ตะกวดไซเบอร์
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 53


« ตอบ #1 เมื่อ: กันยายน 15, 2016, 05:21:37 PM »

ซับไทย ที่รอคอย ขอบคุณมากๆครับ  Wink
บันทึกการเข้า
loower
AV Donator (VIP)
ผู้ชำนาญการเอวี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 105



« ตอบ #2 เมื่อ: กันยายน 15, 2016, 05:22:59 PM »

ขอบคุณและเป็นกำลังใจให้ครับ
บันทึกการเข้า
deviltarnza
เสนาธิการเอวี
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 254



« ตอบ #3 เมื่อ: กันยายน 15, 2016, 05:26:42 PM »

ขอบตุณครับ ลงชื่อไว้ก่อนละกัน

 โอ้โห คนแน่นกระทู้ลย 5555
บันทึกการเข้า
chocola
ปลิงควาย
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 28



« ตอบ #4 เมื่อ: กันยายน 15, 2016, 05:32:33 PM »

ขอบคุณมากๆครับ ชอบมากๆ อิอิ
บันทึกการเข้า
TUBE AV
รับลงโฆษณา 18+
AV Donator (VIP)
คณะปฏิสนธิแห่งชาติ
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 629


Japan xxx


เว็บไซต์
« ตอบ #5 เมื่อ: กันยายน 15, 2016, 05:35:03 PM »

คนใหญ่ คนโตอีกแล้ว
บันทึกการเข้า

maxfull
AV Distinctive (VIP)
โอตาคุเอวี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 176



« ตอบ #6 เมื่อ: กันยายน 15, 2016, 05:44:57 PM »

ขอบคุณมากๆครับ
บันทึกการเข้า
pong55
AV Dedicator (VIP)
โอตาคุกิติมศักดิ์
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 231



« ตอบ #7 เมื่อ: กันยายน 15, 2016, 06:20:18 PM »

สุดยอดเลยครับท่านประธาน ขอบคุณมากๆครับ
บันทึกการเข้า

Gentle
AV Dedicator (VIP)
ผู้ชำนาญการเอวี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 126



« ตอบ #8 เมื่อ: กันยายน 15, 2016, 06:29:35 PM »

ขอบคุณมากกๆๆๆ ครับ
บันทึกการเข้า
nami
ตะกวดไซเบอร์
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 52


« ตอบ #9 เมื่อ: กันยายน 15, 2016, 06:31:25 PM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า
หน้า: [1] 2 3 ... 6 พิมพ์ 
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
กระโดดไป:  

















AV Community Since 2009 : AVCollectors.com - Advertising please contact avcollectors@hotmail.com