ผมขอสำรวจความคิดเห็นสมาชิกหน่อยครับ เกี่ยวกับซับไทยหน่อย

[darkjin]

ช่วยกันหน่อยครับ

[Baal]

คิดว่า..
อยู่ที่บริบท  แล้วก็บุคลิกของนักแสดงทั้งสองฝ่าย
ทำเป็นคนละครึ่งน่าจะลงตัวนะ  ทั้งนี้รอดูผลโหวตดีกว่า 

[maload ผํ้ต้องการรับจ้างทำซับหนัง]

้้เเล้วเเต่คนทำ อยากทำอะไรก็ทำ เราเคยทำมาก่อน ไม่ชอบให้ใครบอก

[okko]

ผมว่าขึ้นอยู่กับทรงหนังครับ ถ้าทางมันไปทางไหนก็ไปตามอารมณ์หนังเลยครับ

[beverz]

ขอแปลแนว ยอดมนุษย์บ้าง และ แนว เนื้อเรื่องแปลก เช่นหยุดเวลา หรือแบบรวมหลายคน แนวแม่บ้านเยอะแล้วครับ

[darkjin]

กำลังแปล PGD-864(แปลไป40%ตอนไม่มีซับไม่รู้เรื่องพอทำซับไทยรู้เรื่องสนุกดี)  วันอังคารหรือมั๊ยก็พุธน่าจะเสร็จ ผมแค่อยากรู้สมาชิกส่วนมากคิดยังไง สมาชิกที่ไม่ให้ความรวมมือผมไม่อยากแจกเลยบอกตรงๆ คนทำซับแจกมีน้อย พวกโหลดมีเยอะ แต่ขอความรวมมือนิดหน่อยก็ไม่ได้

[SODF09]

กำลังแปล PGD-864(แปลไป40%ตอนไม่มีซับไม่รู้เรื่องพอทำซับไทยรู้เรื่องสนุกดี)  วันอังคารหรือมั๊ยก็พุธน่าจะเสร็จ ผมแค่อยากรู้สมาชิกส่วนมากคิดยังไง สมาชิกที่ไม่ให้ความรวมมือผมไม่อยากแจกเลยบอกตรงๆ คนทำซับแจกมีน้อย พวกโหลดมีเยอะ แต่ขอความรวมมือนิดหน่อยก็ไม่ได้

เรื่องนี้ผมรอเลยคับ
หรือไม่ก็ ไม่ใช้คำหยาบตรงๆ แต่เป็นคำก้ำกึ่ง

[อบเชยเฉยๆ]

ผมอยากมีเวลาว่างมาแปลมั่งจังเลยครับ =____=

[maload ผํ้ต้องการรับจ้างทำซับหนัง]

เคยเเปลไปเกือบสองพันบรรทัดได้ คนขอบคุณไม่ถึง10 คน อยุ่หน้าหลังๆสุด 

[Hiryo]

ผมก็ไม่ชอบพวกที่แต่จะมาเอาอย่างเดียวเหมือนกันครับ

คอมเมนท์ในกระทู้ยังไม่ยอมคอมเมนท์ มีอะไรก็ pm มาถามอย่างเดียว ไม่คิดว่าพิมพ์ถามในกระทู้ คนอื่นก็จะได้ความรู้ด้วย

ต้องตอบคำถามเดียวกันให้กับหลายๆคนที่ pm มา บางทีผมก็โมโหไม่ตอบดื้อๆ