ขออนุญาตท่านประธานและนักแปลในเวบครับ
ผมขออัพเดตงานที่ตัวเองกำลังทำอยู่ จุดประสงค์ก็เพื่อถ้าผ่านมาเห็นจะได้ช่วยแนะนำ หรือถ้าซ้ำกันจะได้เปลี่ยนเรื่อง หรือช่วยกันอะไรยังไง ฯลฯ ครับ เพราะมีบางครั้งผมแปลได้พอสมควรแล้ว มีนักแปลท่านอื่นทำเสร็จไปก่อนแล้ว 55555 ก็ยกเลิกงานตัวเองไป จะได้ไม่ซ้ำและมีงานอื่นๆ หลากหลายขึ้น
มีอีกครั้งหนึ่งผมดีใจมากเพราะมีสมาชิกท่านหนึ่งโพสว่ากำลังทำเรื่องไหนบ้าง ผมก็หลังไมค์ไปว่าผมกำลังทำอยู่เหมือนจะเอาของผมไปไหมเพราะเริ่มต้นไปแล้ว แต่สมาชิกท่านนั้นก็ใจดีบอกว่าให้ผมทำไปเลย เดี๋ยวท่านเปลี่ยนไปทำตัวอื่น
จึงเห็นว่าน่าจะอัพเดตกันสักนิดครับ และเผื่อแฟนคลับซับไทยจะได้ลุ้นด้วยว่าจะมีอะไรมาอีก 5555
ขอบคุณน้ำใจในสังคมที่แบ่งปันและช่วยเหลือกัน ตั้งแต่มาเป็นสมาชิกเพจนี้ อบอุ่นมากๆ ครับ ไม่เคยมีดราม่ากันรุนแรง มีแต่น้ำใจให้กันจริงๆ
ด้วยรักจากนักแปลมือสมัครเล่นท่านหนึ่ง
===== update 09/11/2017 ========== กำลังทำ =====
- MIAD-966
- NKKD-014
[/b]ปล.จริงๆ พอเริ่มทำซับ และโหลดซับมาดูแล้ว ผมดูได้อรรถรสมากขึ้นจริงๆ นะครับ เมื่อก่อนรีเร็วๆ ให้จบๆ ไป ตอนนี้สามารถนั่งดูได้ตั้งแต่ต้นยันจบโดนไม่ต้องเดินไปหยิบทิชชู่ 55555555
ผู้เขียน
