จากที่ท่าน BIGNUNT ทำซับส่งมาให้ผมทางเมล์ ผมขออนุญาตมาตั้งเป็นกระทู้ใหม่เพื่อให้ง่ายต่อเพื่อนๆสมาชิกซับไทย (สำหรับไฟล์ ASS เท่านั้น)https://drive.google.com/file/d/1PUOojoykE99zvkGkvc00IUU4SCjeRytm/https://www.mediafire.com/file/y3uzux64j2o7zr4/ABP-893.ass/fileซับไทย (สำหรับไฟล์ SRT เท่านั้น)https://drive.google.com/file/d/18oxkhgsjXdVmF-_CPriyGJ0iuzzWQ7UO/https://www.mediafire.com/file/ei0lk8t813b1hg3/ABP-893.srt/file***เรื่องนี้มีบทบรรยายซ้อนเชิงสารคดีเยอะ เพื่อตำแหน่งการวางซับที่ได้อรรถรสที่สุดแนะนำแบบ .ass
แต่ถ้าใครมีปัญหากับซับหลากสีและไม่ซีเรียสเรื่องตำแหน่งซับก็แนะนำให้โหลดแบบ .srt ไปใช้แทนได้เลยขอขอบคุณท่าน
BIGNUNT มากๆครับ สำหรับผลงานแปล 1,500 บรรทัด แนวกึ่งสารคดีชีวิตเอวีของค่าย Prestige
หนังใหม่ปี 2019 เรื่องนี้จะพาไปดูชีวิตของ ไอริ ซูสุมูระ ในแต่ละวันว่าทำอะไรบ้าง ตัวตนความเป็นไอริ ไปเยี่ยมบ้านเธอ
ปัญหาในการใช้ชีวิต และไปดูเธอเปิดบริษัทไม่แสวงหากำไรที่จะอธิบายตัวตนความเป็น "แม่พระ" ของเธอได้เป็นอย่างดี
แนะนำว่าต้องหา
FHD 1080p มาดูเลย (ใน
VIP มีแจก) ดูแบบชัดๆได้อารมณ์กว่ามาก
สุดท้ายฝากไว้เช่นเคย อย่าลืมคำ
ขอบคุณ เป็นกำลังใจให้ผู้แปลซับด้วยนะครับ
-------------------------------------
แจกตัวหนัง HD คมชัดโหลดง่ายเต็มสปีดให้แล้วในห้อง
VIP [HD MP4 7.45 GB]
http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=221106.0
ในห้อง
VIP มีหนังเอวีซับไทยรวมไว้เยอะมากนับร้อยเรื่อง ใครสนใจก็บริจาคช่วยเหลือเวบได้ครับ
---------------------------------------------
ส่วนสมาชิกทั่วไปหาดูออนไลน์ได้จาก
https://mixdrp.to/f/xow6g363c889vdจะได้ไฟล์ขนาด 2.0 GB คุณภาพพอใช้ แล้วเปลี่ยนชื่อหนังให้ตรงกับชื่อไฟล์ซับ เปิดดูได้เลย
หรือจะลองหาในกูเกิ้ลในเวบดูออนไลน์เวบอื่นๆก็ได้ครับ เผื่อจะสามารถดึงลงมาได้
ผู้เขียน
