มีนาคม 29, 2024, 05:13:08 PM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว: AVC เปิดเฟสและโซเชี่ยลใหม่ เพื่อนๆช่วยกดไลค์ติดตามด้วย
เวบเข้าสู่ปีที่ 15 แล้ว ท่านสามารถช่วยเหลือเวบได้โดยสมัคร VIP (ตลอดชีพ) อ่านคอมเมนท์จากผู้ใช้งานจริง ที่นี่
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้ « หน้าที่แล้ว ต่อไป »
หน้า: 1 [2] 3 พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: ซับไทย Tia แกงแบงก็มานางฟ้าสายคอส EBOD-478  (อ่าน 36986 ครั้ง)
PlayerUnknown
AV Distinctive (VIP)
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1278



« ตอบ #10 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 03, 2020, 06:18:30 PM »

ขอบคุณท่านผู้แปลครับ Cheesy
บันทึกการเข้า
agg001
AV Devotor (VIP)
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 5663


« ตอบ #11 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 03, 2020, 06:33:13 PM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า
babuu
AV DecadonoR++ (VIP)
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1577


« ตอบ #12 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 03, 2020, 09:41:28 PM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า
ซามากาเย้
AV DecadonoR++ (VIP)
วุฒิสมาชิกเอวี
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 402


« ตอบ #13 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 04, 2020, 09:30:12 AM »

ต้องโหลดแบบนี้
บันทึกการเข้า

singha1
AV Dedicator (VIP)
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3035



« ตอบ #14 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 04, 2020, 08:26:53 PM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า
KeneMoko
AV Dedicator (VIP)
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
***
ออนไลน์ ออนไลน์

กระทู้: 3552



« ตอบ #15 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 06, 2020, 07:57:14 AM »

รบกวนถามหน่อยครับ ซับนรกที่ว่านี้คือแบบไหน
คือเอาซับจริงมาบิดนิดๆหน่อยๆ
หรือไม่มีซับจริงเลย ดำน้ำเอาล้วนๆ
บันทึกการเข้า

Mayu Okamoto    NNPJ-318
bluefox
โอตาคุกิติมศักดิ์
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 221



เว็บไซต์
« ตอบ #16 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 06, 2020, 09:00:21 PM »

รบกวนถามหน่อยครับ ซับนรกที่ว่านี้คือแบบไหน
คือเอาซับจริงมาบิดนิดๆหน่อยๆ
หรือไม่มีซับจริงเลย ดำน้ำเอาล้วนๆ
ป่าวครับบางคำภาษาที่ใช้อาจไม่ค่อยสมูทสักเท่าไหร่ครับ 90%ผมแปลจากคำพูดของตัวละครทั้งหมดครับ 10%เพราะด้านภาษาไทย-ญี่ปุ่นต่างกันบางครั้งการเทียบความหมายอาจผิดเพี้ยนไม่ลื่นหูครับ ผมมือใหม่ไม่แน่ใจว่าที่แปลจะเป๊ะและดูไหลลื่นดีมั้ยเลยเขียนว่าซับนรกครับ ผมไม่ใช่มืออาชีพในการเขียนบทแปลเท่าไหร่ครับแต่ทุกเรื่องตั้งใจจริงครับและอยากแบ่งปัน (ขอบคุณคนที่ชื่นชมและติชมผลงานและคนที่โดเนทให้กำลังใจในการทำด้วยครับดีใจที่มีคนสนใจครับ Grin Grin)
บันทึกการเข้า

ฝึกทำซับนรก
https://blue3gp-blueboo.blogspot.com/
namcheaw
AV Dedicator (VIP)
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1595


« ตอบ #17 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 15, 2020, 11:57:12 AM »

gooder    Cool
บันทึกการเข้า
Katori
วุฒิสมาชิกเอวี
**
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 442



« ตอบ #18 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 29, 2020, 01:36:29 PM »

ขอบคุณมากครับ
บันทึกการเข้า
prider
AV Dedicator (VIP)
เสนาธิการเอวี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 256



« ตอบ #19 เมื่อ: มีนาคม 05, 2020, 04:44:46 PM »

ขอบคุณครับผม
คิดถึงนู๋ Tia ต้องไปค้นหนังเธอมาดูซะแล้ว 
บันทึกการเข้า
หน้า: 1 [2] 3 พิมพ์ 
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
กระโดดไป:  












AV Community Since 2009 : AVCollectors.com - Advertising please contact [email protected]