มีนาคม 29, 2024, 09:16:07 AM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว: AVC เปิดเฟสและโซเชี่ยลใหม่ เพื่อนๆช่วยกดไลค์ติดตามด้วย
เวบเข้าสู่ปีที่ 15 แล้ว ท่านสามารถช่วยเหลือเวบได้โดยสมัคร VIP (ตลอดชีพ) อ่านคอมเมนท์จากผู้ใช้งานจริง ที่นี่
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้ « หน้าที่แล้ว ต่อไป »
หน้า: [1] 2 พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: ซับไทย Misa Yuki สะท้านหัวอกรถกระจกซู่ซ่า SDMT-182  (อ่าน 21391 ครั้ง)
AVC Presidente
Anti-Capitalism !!!
AV Master
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 13789


ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเอวีซี


เว็บไซต์
« เมื่อ: มิถุนายน 27, 2020, 02:34:34 AM »



จากที่ท่าน manticore (ผู้แปล) และ asedah2 (ผู้อำนวยการแปล) ร่วมกันทำซับส่งมาให้ผมเพื่อแจกจ่ายต่อเพื่อนสมาชิก

ซับไทย
https://drive.google.com/file/d/1E3pqVS9RB6kKKbZ1-O4pQEZkN0VcGwUZ/
https://www.mediafire.com/file/7jnet6dwh3o2c0h/SDMT-182.srt/file

ขอขอบคุณท่าน manticore และ asedah2 มากๆครับ สำหรับผลงานแนวรถกระจกอีกเรื่องของค่าย SOD

หนังเมื่อปี 2010 แสดงโดย มิสะ ยูกิ รับบทเป็นตัวเองเลยที่เริ่มจากการสัมภาษณ์ชีวิตส่วนตัวทั้งเรื่องลูกและสามี

เท่านั้นยังไม่พอ ทีมงานยังบุกไปที่บ้านโดยไม่บอกล่วงหน้า แถมตอนท้ายจับขึ้นรถกระจกมาทำเรื่องทรมานใจได้อีก

แนะนำว่าต้องหา Original HQ มาดูเลย (ใน VIP มีแจก) ดูแบบชัดๆได้อารมณ์กว่ามาก (หนังยุคนั้นยังไม่มี HD)









สุดท้ายฝากไว้เช่นเคย อย่าลืมคำ ขอบคุณ เป็นกำลังใจให้ผู้แปลซับด้วยนะครับ

-------------------------------------

แจกตัวหนัง HQ คมชัดโหลดง่ายเต็มสปีดให้แล้วในห้อง VIP [HQ MP4 2.82 GB]

http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=224746.0



ในห้อง VIP มีหนังเอวีซับไทยรวมไว้เยอะมากนับร้อยเรื่อง ใครสนใจก็บริจาคช่วยเหลือเวบได้ครับ



---------------------------------------------

ส่วนสมาชิกทั่วไปหาดูออนไลน์ได้จาก https://mixdrop.co/f/md1601ppbxpw74l

จะได้ไฟล์ขนาด 600 MB คุณภาพพอใช้ แล้วเปลี่ยนชื่อหนังให้ตรงกับชื่อไฟล์ซับ เปิดดูได้เลย

หรือจะลองหาในกูเกิ้ลในเวบดูออนไลน์เวบอื่นๆก็ได้ครับ เผื่อจะสามารถดึงลงมาได้

---------------------------------------------

Credit :
asedah2 อำนวยการแปล
Manticore ผู้แปล
sengboy ช่วยหาไฟล์หนัง
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: มิถุนายน 09, 2023, 05:25:18 AM โดย Admin » บันทึกการเข้า

AVC เปิดเฟสและโซเชี่ยลใหม่ วานเพื่อน ๆ ช่วยกดติดตามด้วยนะ ==>  
รักเวบนี้ ชอบเวบนี้ เชิญบริจาคสนับสนุนค่าเซอร์เวอร์ของเวบ เพื่อให้สังคมเอวีเข้มแข็งอยู่ได้ต่อไป สังคมแห่งการให้โดยไม่หวังผลตอบแทน
asedah2
AV Dedicator (VIP)
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1599


ไม่เคยหวงผลงาน ถ้าใครเอาไปใช้ยังไงช่วยบอกกันก่อนนา


« ตอบ #1 เมื่อ: มิถุนายน 27, 2020, 04:20:21 AM »



บันทึกผู้อำนวยการแปล
สำหรับซีรี่ส์แนวREALITY "บุกประชิด ชีวิตส่วนตัวดาราAV แบบไม่นัดล่วงหน้า"
โดยมีรถกระจกเป็นอุปกรณ์ช่วย  ของตาผู้กำกับNorihito Honda
ที่ได้กลายเป็นตำนาน (เพราะ เลิกทำแล้ว  และผู้กำกับคนที่ทำต่อจากคนนี้  ก็ทำไม่หนุกเท่านี้แระ
แล้วทุกวันนี้ก็คงทำไม่ได้อีกแล้ว  เพราะ กฎหมายในวงการเข้มขึ้นละ)



มีอยู่3เรื่อง  ที่ดูแล้วรู้สึกตื่นเต้นที่สุด  Realที่สุด
นั่นก็คือของTomoka Minami คนสุดท้ายของซีรี่ส์ (ทำซับไปแล้ว)
Saya Yukimi (ทำซับไปแล้วเช่นกัน)
และ ล่าสุดที่ตัดสินใจแปล คือ ของสาวใหญ่ Misa Yuki
เพราะ ถ้าดูไม่รู้เรื่องก็คงไม่มันส์  เท่าที่ควร




เรียกว่า ผู้กำกับบุกไปหาแบบอุกอาจมั่กๆ   เราจะได้เห็นเธอแบบยังไม่แต่งหน้า
ได้เห็นเธอตอนอยู่ในบ้านกับคุณแม่   ได้เห็นเธอตอนอยู่กับเพื่อนที่ใกล้ชิด  แต่ต้องเนียนให้เพื่อนรู้ไม่ได้ว่าเป็นดาราAV



เรามาดูกันว่าผู้กำกับHonda มันจะมีลีลาหว่านล้อม  ข่มขู่  ปลอบโยน  แกล้ง
เจ๊ Misa Yuki ผู้น่ารักของเรายังไงบ้างคราบ




บันทึกผู้แปล
แปลมันมาก ทั้งหมด1620บรรทัด มากกว่าเรื่องที่แล้ว600บรรทัด
ไม่น่าเชื่อว่าจะคุยกันเยอะขนาดนี้5555 เรื่องนี้มีมุกเล่นคำอยู่เยอะเหมือนกัน
ผมพยายามแปลให้เนียนๆกับภาษาไทย ถ้าไม่เข้าใจตรงไหนถามได้นะครับ



« แก้ไขครั้งสุดท้าย: มิถุนายน 27, 2020, 02:06:10 PM โดย asedah2 » บันทึกการเข้า

semagute
AV Dedicator (VIP)
เสนาธิการเอวี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 281


« ตอบ #2 เมื่อ: มิถุนายน 27, 2020, 06:06:18 AM »

เคยดูของ tsubomi ใช่คนนี้กำกับด้วยรึเปล่าครับ
บันทึกการเข้า
naipeesaj
AV Dedicator (VIP)
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3809


« ตอบ #3 เมื่อ: มิถุนายน 27, 2020, 07:08:45 AM »



    Shocked Shocked Grin Grin ขอบคุณท่าน manticore , asedah2 และท่านประธาน AVC Presidente มากๆครับ  Grin Grin Cool Cool
บันทึกการเข้า
อู๋หมิง
AV Distinctive (VIP)
โอตาคุกิติมศักดิ์
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 203



« ตอบ #4 เมื่อ: มิถุนายน 27, 2020, 08:43:48 AM »

ขอบใจในน้ำใจอันงามงด ครับ 
บันทึกการเข้า
babuu
AV DecadonoR++ (VIP)
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1577


« ตอบ #5 เมื่อ: มิถุนายน 27, 2020, 12:10:27 PM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า
kutzuo
AV Dedicator (VIP)
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2199



« ตอบ #6 เมื่อ: มิถุนายน 27, 2020, 01:10:02 PM »

Thank you 
บันทึกการเข้า
ohm_pieng1982
ปืนโตจงเจริญ Arsenal จงเจริญ
AV Dedicator (VIP)
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4764



« ตอบ #7 เมื่อ: มิถุนายน 27, 2020, 01:20:47 PM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า


mangosonteen
AV Distinctive (VIP)
ผู้ชำนาญการเอวี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 106


« ตอบ #8 เมื่อ: มิถุนายน 27, 2020, 01:25:39 PM »

ขอบคุณสำหรับผลงานการแปลดีๆ นะครับ
บันทึกการเข้า
asedah2
AV Dedicator (VIP)
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1599


ไม่เคยหวงผลงาน ถ้าใครเอาไปใช้ยังไงช่วยบอกกันก่อนนา


« ตอบ #9 เมื่อ: มิถุนายน 27, 2020, 01:30:05 PM »

เคยดูของ tsubomi ใช่คนนี้กำกับด้วยรึเปล่าครับ

ไม่ใช่คราบ
แต่สำหรับซีรี่ส์นี้   ถ้าแนวสาวตัวเล็กๆ  มีของYu Asakura


https://www.r18.com/videos/vod/movies/detail/-/id=1sdmt00041

กับ Mika Osawa คราบ


https://www.r18.com/videos/vod/movies/detail/-/id=1sdmt00151
บันทึกการเข้า

หน้า: [1] 2 พิมพ์ 
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
กระโดดไป:  












AV Community Since 2009 : AVCollectors.com - Advertising please contact [email protected]