ธันวาคม 08, 2022, 02:02:44 PM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว: AVC เปิดเฟสและโซเชี่ยลใหม่ เพื่อนๆช่วยกดไลค์ติดตามด้วย ==>
เวบเข้าสู่ปีที่ 14 แล้ว ท่านสามารถช่วยเหลือเวบได้โดยสมัคร VIP (ตลอดชีพ) อ่านคอมเมนท์จากผู้ใช้งานจริง ที่นี่
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้ « หน้าที่แล้ว ต่อไป »
หน้า: 1 [2] 3 4 5 พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: ซับไทย Yuna Ogura คลั่งคุณหนูกระปู๋ลักลั่น STARS-248  (อ่าน 35667 ครั้ง)
senkoku
โอตาคุเอวี
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 195


« ตอบ #10 เมื่อ: เมษายน 09, 2021, 10:11:21 PM »

ขอบคุณท่านodipusมากๆๆ Grin Grin
บันทึกการเข้า
tamram8
AV Devotor (VIP)
โอตาคุเอวี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 158


« ตอบ #11 เมื่อ: เมษายน 10, 2021, 06:33:00 AM »

ขอบคุณท่าน odipus  ครับ
บันทึกการเข้า
myoyo
AV Devotor (VIP)
หื่นไร้ศิลปะ
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 61


« ตอบ #12 เมื่อ: เมษายน 10, 2021, 01:47:35 PM »

ขอบคุณท่าน odipus มากๆครับ
บันทึกการเข้า
hnudee
ตะกวดไซเบอร์
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 51


« ตอบ #13 เมื่อ: เมษายน 10, 2021, 03:18:28 PM »

ขอบคุณครับท่าน odipus
บันทึกการเข้า
zolox
ปลิงน้อย
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 17


« ตอบ #14 เมื่อ: เมษายน 10, 2021, 06:11:49 PM »

สุดยอดแห่งความมีน้ำใจทั้งคนแปลและคนจ้างแปลครับ ขอบคุณ คุณodipus มากๆนะครับ Cheesy
บันทึกการเข้า
Optimas
AV Devotor (VIP)
นักสะสมเอวี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 91


« ตอบ #15 เมื่อ: เมษายน 10, 2021, 08:06:35 PM »

ขอบคุณครับ   Tongue Tongue Tongue
บันทึกการเข้า
newdriver
ปลิงน้อย
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 11


« ตอบ #16 เมื่อ: เมษายน 11, 2021, 08:13:57 AM »

ขอความรู้หน่อยครับผมใช้format factoryในการฝังซับ ทีนี้บางครั้งฝังซับเสร็จ เวลาเปิดดูซับไตเติ้ลบางทีก็delay บางทีก็มาก่อนหนังจะมีบทพูด ควรตั้งค่าตรงไหนให้บทพูดมันมาพร้อมกับซับไตเติ้ลครับ วานผู้รู้ทุกท่านช่วยชี้แนะหน่อยครับ
บันทึกการเข้า
kingz9
AV Dedicator (VIP)
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
***
ออนไลน์ ออนไลน์

กระทู้: 4025


« ตอบ #17 เมื่อ: เมษายน 11, 2021, 08:55:43 AM »

ขอความรู้หน่อยครับผมใช้format factoryในการฝังซับ ทีนี้บางครั้งฝังซับเสร็จ เวลาเปิดดูซับไตเติ้ลบางทีก็delay บางทีก็มาก่อนหนังจะมีบทพูด ควรตั้งค่าตรงไหนให้บทพูดมันมาพร้อมกับซับไตเติ้ลครับ วานผู้รู้ทุกท่านช่วยชี้แนะหน่อยครับ
ถอดซับออกมาก่อนครับ แล้วแก้ตัวซับให้ไทมมิ่งตรงกันก่อนค่อยใส่เข้าไปใหม่ครับ แต่เคสที่ท่านบอกผมว่ายากแน่ๆเพราะต้องแก้ทีละบรรทัด ไม่ใช่แก้ยกแผงได้ เพราะถ้าท่านบอกมันดีเลย์หมดทั้งเรื่องมันจะแก้ง่ายกว่ามานั่งดูว่าบรรทัดไหนเร็วบรรทัดไหนช้า แก้ไทม์มิ่งทีละบรรทัดบอกเลยงานยากกว่าแปลอีก
บันทึกการเข้า

รับงานแปลหนัง AV สนใจทักส่วนตัวมาถามรหัส+ราคาก่อนได้

http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=226970.0
imon4
AV Dedicator (VIP)
ปลิงน้อย
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 18


« ตอบ #18 เมื่อ: เมษายน 11, 2021, 09:02:08 AM »

ขอบคุณ odipus ด้วยครับ Grin Grin Grin Grin
บันทึกการเข้า
อู๋หมิง
AV Distinctive (VIP)
โอตาคุเอวี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 196



« ตอบ #19 เมื่อ: เมษายน 11, 2021, 10:49:40 AM »

ขอบใจในน้ำใจอันงามงด ครับ 
บันทึกการเข้า
หน้า: 1 [2] 3 4 5 พิมพ์ 
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
กระโดดไป:  















AV Community Since 2009 : AVCollectors.com - Advertising please contact avcollectors@hotmail.com