มีนาคม 28, 2024, 05:58:13 PM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว: AVC เปิดเฟสและโซเชี่ยลใหม่ เพื่อนๆช่วยกดไลค์ติดตามด้วย
เวบเข้าสู่ปีที่ 15 แล้ว ท่านสามารถช่วยเหลือเวบได้โดยสมัคร VIP (ตลอดชีพ) อ่านคอมเมนท์จากผู้ใช้งานจริง ที่นี่
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้ « หน้าที่แล้ว ต่อไป »
หน้า: [1] 2 พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: ซับไทย Hikari Ninomiya ล่วงเวลาเสียวเยียวยาผู้จัดการ ADN-318  (อ่าน 18628 ครั้ง)
SuperAok
AV Columnist
คณะปฏิสนธิแห่งชาติ
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 645


« เมื่อ: กันยายน 10, 2021, 02:35:27 PM »



ซับไทย
https://drive.google.com/file/d/1079Wg7tQFKYC5m2XvgSMLisZg4DlQn0N/
https://www.mediafire.com/file/128nou6nmakv992/ADN-318.srt/file

เนื่อเรื่อง
ไอฮาระเป็นสาวอ๊อฟฟิศที่แต่งงานแล้ว แต่เมื่อผู้จัดการของเธอให้ช่วยคลายเหงาให้ เนื่องจากมีปัญหาชีวิต เมียขอหย่า ไอฮาระจึงยอมตัวให้กับผู้จัดการ โดยหลอกสามีว่าทำงานนอกเวลา เพื่อมานอนกับผู้จัดการหลังเลิกงาน

คำทับศัพท์ที่ใช้ในการแปลครั้งนี้
ダメ ดาเมะ = เป็นได้ทั้งประโยคคำสั่ง คือ อย่านะ ไม่นะ ไม่ได้นะ หรือประโยคบอกเล่าว่า ไม่ดีนะ ไม่ไหวแล้วนะ ขึ้นกับบริบทตอนนั้น
やめて ยาเมะเตะ = หยุดนะ
行く อิกุ, หีกุ, หีกู = บรรลุจุดสุดยอด
気持ち คิโมจิ เป็นคำย่อ มาจากคำว่า 気持ちがいい คิโมจิกะอี้ หมายถึงความรู้สึกดี ๆ

แนะนำว่าต้องหา FHD 1080p มาดูเลย (ใน VIP มีแจก) ดูแบบชัดๆได้อารมณ์กว่ามาก









สุดท้ายฝากไว้เช่นเคย อย่าลืมคำ ขอบคุณ เป็นกำลังใจให้ผู้แปลซับด้วยนะครับ

-------------------------------------

แจกตัวหนัง FHD คมชัดโหลดง่ายเต็มสปีดให้แล้วในห้อง VIP [FHD MP4 4.97 GB]

http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=230202.0



ในห้อง VIP มีหนังเอวีซับไทยรวมไว้เยอะมากนับร้อยเรื่อง ใครสนใจก็บริจาคช่วยเหลือเวบได้ครับ



---------------------------------------------

ส่วนสมาชิกทั่วไปหาดูออนไลน์ได้จาก https://mixdrop.sx/f/rwqggo4wipndql

จะได้ไฟล์ขนาด 900 MB คุณภาพพอใช้ แล้วเปลี่ยนชื่อหนังให้ตรงกับชื่อไฟล์ซับ เปิดดูได้เลย

หรือจะลองหาในกูเกิ้ลในเวบดูออนไลน์เวบอื่นๆก็ได้ครับ เผื่อจะสามารถดึงลงมาได้
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: ตุลาคม 10, 2021, 12:57:18 AM โดย AVC Presidente » บันทึกการเข้า
darkjin
AV Devotor (VIP)
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2056



« ตอบ #1 เมื่อ: กันยายน 10, 2021, 07:10:40 PM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า
twitch
AV Devotor (VIP)
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2342



« ตอบ #2 เมื่อ: กันยายน 10, 2021, 09:33:30 PM »

ขอบคุณครับ  Smiley
บันทึกการเข้า
Dir_TatZa42
AV Dedicator (VIP)
วุฒิสมาชิกเอวี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 488


« ตอบ #3 เมื่อ: กันยายน 11, 2021, 08:35:14 AM »

ขอบคุณครับ
 Grin Grin Grin
บันทึกการเข้า
noolek
AV Dedicator (VIP)
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2012


« ตอบ #4 เมื่อ: กันยายน 11, 2021, 09:29:35 AM »

 Cheesy ขอบคุณครับท่าน
บันทึกการเข้า
yiimyaam
AV DecadonoR++ (VIP)
ผู้ชำนาญการเอวี
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 136


« ตอบ #5 เมื่อ: กันยายน 11, 2021, 10:42:43 AM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า
naipeesaj
AV Dedicator (VIP)
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3809


« ตอบ #6 เมื่อ: ตุลาคม 10, 2021, 07:33:45 AM »



    Shocked Shocked Grin Grin ขอบคุณท่าน SuperAok มากๆครับ  Grin Grin Cool Cool
บันทึกการเข้า
altharos
เหลือบไร
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3


« ตอบ #7 เมื่อ: ตุลาคม 10, 2021, 08:09:23 AM »

ขอบคุณครับ  Grin Grin Grin
บันทึกการเข้า
kutzuo
AV Dedicator (VIP)
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2199



« ตอบ #8 เมื่อ: ตุลาคม 10, 2021, 11:48:34 AM »

Thank you 
บันทึกการเข้า
agg001
AV Devotor (VIP)
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 5663


« ตอบ #9 เมื่อ: ตุลาคม 10, 2021, 04:29:20 PM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า
หน้า: [1] 2 พิมพ์ 
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
กระโดดไป:  












AV Community Since 2009 : AVCollectors.com - Advertising please contact [email protected]