มกราคม 31, 2023, 02:21:00 AM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว: AVC เปิดเฟสและโซเชี่ยลใหม่ เพื่อนๆช่วยกดไลค์ติดตามด้วย ==>
เวบเข้าสู่ปีที่ 14 แล้ว ท่านสามารถช่วยเหลือเวบได้โดยสมัคร VIP (ตลอดชีพ) อ่านคอมเมนท์จากผู้ใช้งานจริง ที่นี่
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
AVC > AV Fans Talk > All About AV > Technical Support > ฝังซับกันไง ปี 2023 เคยใช้ formatfactor ปัญหาคือ สีซีด เลือกสีตัวหนังสือไม่ได้
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้ « หน้าที่แล้ว ต่อไป »
หน้า: 1 [2] พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: ฝังซับกันไง ปี 2023 เคยใช้ formatfactor ปัญหาคือ สีซีด เลือกสีตัวหนังสือไม่ได้  (อ่าน 1204 ครั้ง)
‎minorgoblin
ตัวเหี้ย
คณะปฏิสนธิแห่งชาติ
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 989
« ตอบ #10 เมื่อ: มีนาคม 27, 2022, 12:57:52 AM »
ฝังซับแบบ hardsub หรือฝังซับถาวรใน ffmpeg ใช้คำสั่ง

ffmpeg -i ชื่อไฟล์วีดีโอต้นฉบับ.mp4 -vf "ass=ชื่อไฟล์ซับไตเติ้ล.ass" -acodec copy output.mp4

ถ้าแบบ softsub ฝังแบบแยกแทร็กวีดีโอกับไฟล์ซับ ก็ใช้ mkvtoolnix ง่ายและเร็วกว่า
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: มีนาคม 27, 2022, 01:08:19 AM โดย minorgoblin » บันทึกการเข้า
โลกมีปัญหา เพราะมันมีคนอยากได้ของของคนอื่น อยากมีอำนาจกร่างเหนือหัวคนอื่นไง ไม่รู้ว่ามันเป็นเหี้ยอะไรกัน
maload
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 5761
« ตอบ #11 เมื่อ: มีนาคม 27, 2022, 07:46:27 AM »
ขอบคุณมากจ้า Grin
บันทึกการเข้า
ประวัติศาสตร์การดูหนังของข้าพเจ้า https://lastnightav.blogspot.com/
เรืองล่าสุดที่ดูจบคือ hzgd-187 โจรกระจอกหมวกกันน็อค โดยหนู
 Kuruki Rei อย่างฮาทำไปได้
หน้า: 1 [2] พิมพ์ 
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
กระโดดไป:  














AV Community Since 2009 : AVCollectors.com - Advertising please contact avcollectors@hotmail.com