กุมภาพันธ์ 08, 2023, 02:08:27 AM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว: AVC เปิดเฟสและโซเชี่ยลใหม่ เพื่อนๆช่วยกดไลค์ติดตามด้วย ==>
เวบเข้าสู่ปีที่ 14 แล้ว ท่านสามารถช่วยเหลือเวบได้โดยสมัคร VIP (ตลอดชีพ) อ่านคอมเมนท์จากผู้ใช้งานจริง ที่นี่
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้ « หน้าที่แล้ว ต่อไป »
หน้า: [1] 2 พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: พอดีสงสัย ดาราเอวีนี่ จริงๆแล้วเวลาพิมชื่อต้องเอาชื่อหรือนามสกุลขึ้นก่อนครับ  (อ่าน 559 ครั้ง)
แมวน้อยอ้วนกลม
AV Dedicator (VIP)
ผู้ชำนาญการเอวี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 105



« เมื่อ: กันยายน 18, 2022, 07:01:51 PM »

เห็นแต่ละเว็บไม่ค่อยจะเหมือนกัน เวลาหาเลยต้องพิมทั้ง2แบบ เลยสงสัยว่าจริงๆแล้ว ที่ถูกต้องแบบไหนกันแน่
แล้วเพื่อนๆเรียกแบบไหนกันครับ
บันทึกการเข้า

kingz9
AV Dedicator (VIP)
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4068


« ตอบ #1 เมื่อ: กันยายน 18, 2022, 07:11:56 PM »

ถ้า ญป จริงๆ จะเอานามสกุลขึ้นก่อนครับ และการเรียก จะเรียกนามสกุลก่อน

ถ้าสนิทถึงจะเรียกชื่อ

การหาชื่อ ต้องแล้วแต่ละครับว่าเวปนั้นเป็นยังไง ฝรั่งก็ชื่อนำ ถ้าตาม ญป เลยก็นามสกุลก่อน

ถ้าสังเกตุง่ายๆในหนังAV จะเรียกนามสกุลล้วนๆแล้วมีเรียกชื่อตอนสนิทแล้ว
บันทึกการเข้า

รับงานแปลหนัง AV สนใจทักส่วนตัวมาถามรหัส+ราคาก่อนได้

http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=226970.0
A04
เหลนไฟใจสยิว
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 42


« ตอบ #2 เมื่อ: กันยายน 18, 2022, 09:12:21 PM »

ไม่ใช่แค่เอวีครับ ปกติญี่ปุ่นนามสกุลนำหน้าอยู่แล้ว แต่ละเว็บก็แล้วแต่ว่าจะเขียนตามญี่ปุ่นเลยหรือเขียนแบบสากล
บันทึกการเข้า
kkunurat
AV Dedicator (VIP)
คณะปฏิสนธิแห่งชาติ
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 563



« ตอบ #3 เมื่อ: กันยายน 18, 2022, 10:01:08 PM »

เคยได้ยินว่าฝรั่งถ้าไม่สนิทก็เรียกนามสกุล เป็นการให้เกียรติ เช่น ไบเดน, ทรัมป์

ส่วนการพิมพ์ชื่อก็น่าจะเรียง first name ต่อด้วย family name นะครับ

สำหรับญี่ปุ่นนั้นไม่แน่ใจครับ
นายกฯ ชินโซะ อาเบะ ก็น่าจะชื่อก่อน

ปล. Arina Hashimoto อันไหนชื่อ อันไหนนามสกุลครับ ไม่แน่ใจ
เห็นมีเรียก Hashimoto Arina ด้วย ก็สับสนอยู่
บันทึกการเข้า

naransa
โอตาคุกิติมศักดิ์
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 204



« ตอบ #4 เมื่อ: กันยายน 18, 2022, 10:17:26 PM »

เคยได้ยินว่าฝรั่งถ้าไม่สนิทก็เรียกนามสกุล เป็นการให้เกียรติ เช่น ไบเดน, ทรัมป์

ส่วนการพิมพ์ชื่อก็น่าจะเรียง first name ต่อด้วย family name นะครับ

สำหรับญี่ปุ่นนั้นไม่แน่ใจครับ
นายกฯ ชินโซะ อาเบะ ก็น่าจะชื่อก่อน

ปล. Arina Hashimoto อันไหนชื่อ อันไหนนามสกุลครับ ไม่แน่ใจ
เห็นมีเรียก Hashimoto Arina ด้วย ก็สับสนอยู่



Arina คือชื่อครับ Hashimoto คือนามสกุลครับ



วิธีเขียนชื่อ ถ้าเขียนโดยใช้ตัวอักษรญี่ปุ่น จะเป็น นามสกุล ตามด้วยชื่อ ครับ (บบเดียวกับคนจีน)

ส่วนถ้าเขียนด้วยอักษรอังกฤษ แต่เดิมนิยม สลับเขียน ชื่อ ต่อด้วยนามสกุลครับ แต่หลายปีเริ่มมีกระแสให้เขียนนามสกุลก่อนแล้วตามด้วยชื่อ แบบอักษรญี่ปุ่นครับ
บันทึกการเข้า
kkunurat
AV Dedicator (VIP)
คณะปฏิสนธิแห่งชาติ
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 563



« ตอบ #5 เมื่อ: กันยายน 18, 2022, 10:21:12 PM »

เคยได้ยินว่าฝรั่งถ้าไม่สนิทก็เรียกนามสกุล เป็นการให้เกียรติ เช่น ไบเดน, ทรัมป์

ส่วนการพิมพ์ชื่อก็น่าจะเรียง first name ต่อด้วย family name นะครับ

สำหรับญี่ปุ่นนั้นไม่แน่ใจครับ
นายกฯ ชินโซะ อาเบะ ก็น่าจะชื่อก่อน

ปล. Arina Hashimoto อันไหนชื่อ อันไหนนามสกุลครับ ไม่แน่ใจ
เห็นมีเรียก Hashimoto Arina ด้วย ก็สับสนอยู่



Arina คือชื่อครับ Hashimoto คือนามสกุลครับ



วิธีเขียนชื่อ ถ้าเขียนโดยใช้ตัวอักษรญี่ปุ่น จะเป็น นามสกุล ตามด้วยชื่อ ครับ (บบเดียวกับคนจีน)

ส่วนถ้าเขียนด้วยอักษรอังกฤษ แต่เดิมนิยม สลับเขียน ชื่อ ต่อด้วยนามสกุลครับ แต่หลายปีเริ่มมีกระแสให้เขียนนามสกุลก่อนแล้วตามด้วยชื่อ แบบอักษรญี่ปุ่นครับ

ผู้รู้จริงมาตอบแล้ว ชัดเจนมาก ขอบคุณครับ

ปล. R18 ยังเรียกแบบชื่อมาก่อน แต่ก็อาจมีอีกหลายเว็บที่เรียกนามสกุลก่อน





« แก้ไขครั้งสุดท้าย: กันยายน 18, 2022, 10:43:04 PM โดย kkunurat » บันทึกการเข้า

แมวน้อยอ้วนกลม
AV Dedicator (VIP)
ผู้ชำนาญการเอวี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 105



« ตอบ #6 เมื่อ: กันยายน 19, 2022, 05:28:14 AM »

ไม่ใช่แค่เอวีครับ ปกติญี่ปุ่นนามสกุลนำหน้าอยู่แล้ว แต่ละเว็บก็แล้วแต่ว่าจะเขียนตามญี่ปุ่นเลยหรือเขียนแบบสากล


ปกติของญี่ปุ่นนี่ผมทราบอยู่แล้วครับ แต่ของเอวีผมไม่แน่ใจเลยลองถาม เห็นพิมสลับกันบ่อยๆ
บันทึกการเข้า

แมวน้อยอ้วนกลม
AV Dedicator (VIP)
ผู้ชำนาญการเอวี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 105



« ตอบ #7 เมื่อ: กันยายน 19, 2022, 05:30:04 AM »

เคยได้ยินว่าฝรั่งถ้าไม่สนิทก็เรียกนามสกุล เป็นการให้เกียรติ เช่น ไบเดน, ทรัมป์

ส่วนการพิมพ์ชื่อก็น่าจะเรียง first name ต่อด้วย family name นะครับ

สำหรับญี่ปุ่นนั้นไม่แน่ใจครับ
นายกฯ ชินโซะ อาเบะ ก็น่าจะชื่อก่อน

ปล. Arina Hashimoto อันไหนชื่อ อันไหนนามสกุลครับ ไม่แน่ใจ
เห็นมีเรียก Hashimoto Arina ด้วย ก็สับสนอยู่



Arina คือชื่อครับ Hashimoto คือนามสกุลครับ



วิธีเขียนชื่อ ถ้าเขียนโดยใช้ตัวอักษรญี่ปุ่น จะเป็น นามสกุล ตามด้วยชื่อ ครับ (บบเดียวกับคนจีน)

ส่วนถ้าเขียนด้วยอักษรอังกฤษ แต่เดิมนิยม สลับเขียน ชื่อ ต่อด้วยนามสกุลครับ แต่หลายปีเริ่มมีกระแสให้เขียนนามสกุลก่อนแล้วตามด้วยชื่อ แบบอักษรญี่ปุ่นครับ

ผู้รู้จริงมาตอบแล้ว ชัดเจนมาก ขอบคุณครับ

ปล. R18 ยังเรียกแบบชื่อมาก่อน แต่ก็อาจมีอีกหลายเว็บที่เรียกนามสกุลก่อน







ขอบคุณครับ ผมหายสงสัยละครับ 1ในคนที่ผมสงสัยทีแรกก้ Arina เหมือนท่านเลยครับ
บันทึกการเข้า

SuperAok
AV Dedicator (VIP)
วุฒิสมาชิกเอวี
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 460


« ตอบ #8 เมื่อ: กันยายน 19, 2022, 06:07:52 AM »

แล้ว Iyona Fujii นั้นควรจะชื่ออะไร นามสกุลอะไรดี
บันทึกการเข้า
kkunurat
AV Dedicator (VIP)
คณะปฏิสนธิแห่งชาติ
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 563



« ตอบ #9 เมื่อ: กันยายน 19, 2022, 06:50:19 AM »

แล้ว Iyona Fujii นั้นควรจะชื่ออะไร นามสกุลอะไรดี


R18 เขียน Iyona Fujii
ถ้าเทียบกับที่ R18 เขียน Arina Hashimoto
แสดงว่า Iyona เป็นชื่อ ใช่ไหมครับ





บันทึกการเข้า

หน้า: [1] 2 พิมพ์ 
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
กระโดดไป:  














AV Community Since 2009 : AVCollectors.com - Advertising please contact avcollectors@hotmail.com