น้องนู๋..คาโอริ..อิชิอิ..มีผลงาน..ตั้งแต่..กลางปี..2007..ถึง..กลางปี..2010..(ในช่วงอายุ17-20 ปีครับ,เธอเกิด1ก.พ.1990)
ปัจจุบัน Retirement หรือ..เลิกทำงานด้านนี้..ไปแล้ว ด้วยปัญหาทางด้านสุขภาพ..(ทางเอเจนซี่..แจ้งว่า..เธอป่วยหนักมาก)
22-06-2010 ในเว็บบอร์ด Akiba-online ฟอรั่ม Gravure Idol Club บักเรียวงะ (Ryuuga) มาแจ้งข่าวว่า
Bad news for Kaori fans.
According to the news from japan, we were told that Kaori was getting sick and she was staying in the hospital since April 2010. Since then, there's no news update from Kaori. Even her blog was closed. No new pics. No new videos. Nothing.
Most likely, she decided to retire due to the health issue. Hopefully she is getting well soon.
01-07-2010 ในเว็บบอร์ด Akiba-online ฟอรั่ม Gravure Idol Club บักเรียวงะ (Ryuuga) ก็มาแจ้งข่าวอีกว่า
Last nite, an official announcement been made at her agency website. Kaori Ishii is officially retired, effectively from 30/6/2010.
โอตาคุ Coolkevin ใช้ google translate แปลจาก..เวปต้นสังกัดของน้องเธอ ได้ข้อความ ดังนี้
Long time no see you.First, I have great concern over the situation Zu can tell when Zu update my blog for more than six months. Really sorry. And you may not be reported to you.
Ishii Kaori This time I will be retiring. I am truly sorry to everyone who's waiting to return. Chose to retire will result Kaori thought.
Will be the last post from this Ishii Kaori. I think to say firmly and tell. Those who have not updated your first blog comment, I'm so sorry you betrayed me is to see form. But you gave me a sense of fun and a little time and space gave way to put a lot of words so far and Kaori,
From those who take action at once trivial and for Ishii Kaori ... Thank you very much.
For everyone who Kaori was very, very important. Things you never forget. I have and always will support it rather. I hope you become used to support the existence somewhere Ishii Kaori reversed.
It was great to meet you through Ishii Kaori talent. Thanks so much for supporting me really supporting me. well I for one will wish her the very best.
ดูข้อมูลเรื่องจริงอันแสนเศร้านี้..ได้ที่..
http://www.akiba-online.com/forum/showthread.php?t=8902&page=6 ซึ่ง..ตัวผมเอง..ก็ไม่เชื่อ..เท่าไร..หรอกครับ
ก็ถ้า..น้องนู๋คาโอริ..เธออยากจะเลิกทำงาน..Gravure..Idol..จริงๆ.. ..ก็ใคร..มันจะไปห้าม..เธอได้ล่ะ
ทางเอเจนซี่ ก็ต้องหาข้ออ้าง เอาไว้แก้ตัวกะบรรดาเหล่าโอตาคุทั้งหลาย..กันอยู่แล้ว (ก็กินเงินพวกนี้..มาเยอะแล้วนี่)
ผู้เขียน
