มีใครชอบหนังเนื้อเรื่องของค่าย S1 บ้างครับ

[บิ๊กนั้น]

พอเริ่มแปลหนังไปเยอะ ๆ แบบก็จะเห็นว่าค่ายเนื้อเรื่องต่าง ๆ ออกจะซ้ำ ๆ ซีรีส์เดียวกันบางที
เหมือนกันหมดเลย ขนาดคำพูดยังก็อปกันมาเลย

หนังมีเนื้อเรื่องของ S1 โปรดักชั่นก็อาจไม่ได้ดีกว่าค่ายอื่นอะไร แต่เนื้อเรื่องกับบทพูดนี่รู้สึกว่าเขาใส่ใจมากจริง ๆ
แบบพูดกันตลอดเรื่อง มีแปดร้อยบรรทัดอัพ ฮ่าๆๆ คนแปลก็แปลจนเมื่อย แต่แปลแล้วไม่เบื่อ รู้สึกพูดกันไม่จำเจ
ถ้าบางเรื่องเกี่ยวกับนักศึกษาวรรณคดี ภาษาก็จะสวยหน่อย ก็แปลไปแล้วรู้สึกว่าแต่ละเรื่องมันก็มีเอกลักษณ์ของมันนะ
ก็จะจำได้ว่าเรื่องไหนเป็นเรื่องไหน

มีอีกค่ายนึงคือ แอทแทกเกอร์ คือเส้นเรื่องแทบจะเหมือนกันหมด แต่บางเรื่องยอมรับเลยว่าขยี้ดราม่าดีจริง ๆ
ใส่รายละเอียดมาดี บทดูมีอะไรในความไม่มีอะไรนี่แหละ

ท่านชอบหนังมีเนื้อเรื่องค่ายไหนกันบ้างครับ

[kingz9]

ชอบ premium กับ s1 ครับ
แต่สำคัญสุดก็ชอบที่ท่านแปลด้วย สุดจริง

[บิ๊กนั้น]

ชอบ premium กับ s1 ครับ
แต่สำคัญสุดก็ชอบที่ท่านแปลด้วย สุดจริง

ขอบคุณที่ชอบครับ ตอนนี้แปล 485 อาโออิ อยู่ สุดดมาก

[kajeewa]

รอเลยครับ  aoi เรื่องนี้เด็ดมาก 

ชอบ premium กับ s1 ครับ
แต่สำคัญสุดก็ชอบที่ท่านแปลด้วย สุดจริง

ขอบคุณที่ชอบครับ ตอนนี้แปล 485 อาโออิ อยู่ สุดดมาก

[ob1st]

เข้ามาขอบคุณคนแปล ตั้งแต่ได้ดูแบบมีซับนี่เหมือนจะเสพติดในการเข้าใจเนื้อเรื่องบทสนทนาไม่ได้กรอเอาแต่ดูแต่ฉากซั่มกัน อย่างเนื้อเรื่องชวนปวดตับ ชวนลุ้น การมีซับรู้เรื่องบทสนทนากับดูแบบดำน้ำเรื่องเดียวกันความเสียวคนละเรื่องเลย ตอนนี้ขนาดเรื่องเก่าๆ พยายามไปหาซับอิงใส่เพื่ดูให้รู้เรื่อง อย่างเรื่อง URE-031 032 ดูแบบไม่มีซับ กับ มีซับ คนละฟิวกันเลย

[Minatozakii]

ขอบคุณสำหรับการแปลนะครับ ว่าแต่มีแพลนจะแปลหนังของชุนกะบ้างมั้ยครับ 

[บิ๊กนั้น]

ยังไม่รู้เลยครับ มีเรื่องไหนแนะนำมั้ยครับ

[Minatozakii]

ยังไม่รู้เลยครับ มีเรื่องไหนแนะนำมั้ยครับ

SSNI-446 SSNI-203 สองเรื่องนี้มั้ยครับ เรื่องสุดท้ายกับเรื่องแรกที่เล่นให้ S1

[thepuisunisa]

ชอบ premium กับ s1 ครับ
แต่สำคัญสุดก็ชอบที่ท่านแปลด้วย สุดจริง

ขอบคุณที่ชอบครับ ตอนนี้แปล 485 อาโออิ อยู่ สุดดมาก

รออีกเสียงครับ aoi

[บิ๊กนั้น]

ยังไม่รู้เลยครับ มีเรื่องไหนแนะนำมั้ยครับ

SSNI-446 SSNI-203 สองเรื่องนี้มั้ยครับ เรื่องสุดท้ายกับเรื่องแรกที่เล่นให้ S1

เดี๋ยวจะลองดูนะครับ เรื่องสุดท้ายไม่ยาวเหรอครับ