พฤษภาคม 14, 2024, 02:30:21 AM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว: AVC เปิดเฟสและโซเชี่ยลใหม่ เพื่อนๆช่วยกดไลค์ติดตามด้วย
เวบเข้าสู่ปีที่ 15 แล้ว ท่านสามารถช่วยเหลือเวบได้โดยสมัคร VIP (ตลอดชีพ) อ่านคอมเมนท์จากผู้ใช้งานจริง ที่นี่
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
AVC > AV Fans Talk > All About AV > สนใจอยากแปล AV แต่ไม่รู้ภาษาญี่ปุ่น ถ้าทำ Sub แบบดำน้ำ ชาวเว็บจะโอเคไหมครับ?
 0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้ « หน้าที่แล้ว ต่อไป »
หน้า: 1 [2] พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: สนใจอยากแปล AV แต่ไม่รู้ภาษาญี่ปุ่น ถ้าทำ Sub แบบดำน้ำ ชาวเว็บจะโอเคไหมครับ?  (อ่าน 2822 ครั้ง)
bluefox
โอตาคุกิติมศักดิ์
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 221



เว็บไซต์
« ตอบ #10 เมื่อ: สิงหาคม 30, 2019, 11:17:14 PM »
ถูกผิดมันก็มีบ้างครับ ผมแปลก็แปลแบบพอรู้เนื้อเรื่องถ้าจะลงลายละเอียดเป๊ะคงยากครับ
พยายามตบๆเนื้อเรื่องเอาไว้อันไหนแปลไม่ออกก็พยายามเดาเอาแบบให้เอื้อเนื้อเรื่องถ้าเดาไม่ออกก็คิโมจิ๊อย่างเดียว Grin Grin
บันทึกการเข้า
ฝึกทำซับนรก
https://blue3gp-blueboo.blogspot.com/
maload ผํ้ต้องการรับจ้างทำซับหนัง
ผู้บัญชาการเอวีสูงสุด
****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 6256
« ตอบ #11 เมื่อ: สิงหาคม 31, 2019, 11:12:55 AM »
มีความสุขให้ทำำ  ขอให้สนุก    บอกหน่อยก็ดีว่าทำมายังไงวิธีไหน  บางคนดูเพื่อเรียนก็มีจะได้เลือกได้
บันทึกการเข้า
ประวัติศาสตร์การดูหนังของข้าพเจ้า https://lastnightav.blogspot.com/
เราต้องการรับจ้างทำซับหนังเรื่องต่างๆ  ยกเว้นหนังดึบิ้ว
พีเอ็มคุยกันเล่นได้
หน้า: 1 [2] พิมพ์ 
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
กระโดดไป:  












AV Community Since 2009 : AVCollectors.com - Advertising please contact [email protected]