nakamura miu moodyz debut

[Velocant]

งานดีอย่างนี้ต้องรอ

[wasink]

สั่งสองเรื่องใน DMM รอเสพ

[THE LEGEND]

สุดๆ

[L Lawliet]

พอดีไปเจอคลิปนี้มา มิยู นากามูระ เธอเคยออก Single  ด้วยเหรอครับ

https://youtu.be/6f8FA_qr2UI

[Hiryo]

เธอเคยออกมินิอัลบั้ม 3 อัลบั้มตอนกำลังเป็นดาวรุ่งพุ่งแรงครับ

เพลงนี้อยู่ในอัลบั้ม Stand My Ground ชื่อเพลงอะเมะ แต่จริงๆเป็นการเอาเพลงเก่ามาร้องใหม่ของชิซาโตะ โมริตากะ

[L Lawliet]

เธอเคยออกมินิอัลบั้ม 3 อัลบั้มตอนกำลังเป็นดาวรุ่งพุ่งแรงครับ

เพลงนี้อยู่ในอัลบั้ม Stand My Ground ชื่อเพลงอะเมะ แต่จริงๆเป็นการเอาเพลงเก่ามาร้องใหม่ของชิซาโตะ โมริตากะ

ขอบคุณครับ

[sundayjojo]

อ่านทวิตเธอแล้วใจสั่น ผมก็แปลไม่เก่งแต่ได้ความว่า

" ช่วงนี้ในเดือนหน้า ต้องทำอะไรกับชายแปลกหน้า จมลงในการเล้าโลมอย่างไร้ปรานี จมลงในทะเลแห่งความเสียวซ่าน เรือนร่างของฉันถูกเปิดเผย "

อูยยยยซ์ซ์ซ์

[jakkajee]

อ่านทวิตเธอแล้วใจสั่น ผมก็แปลไม่เก่งแต่ได้ความว่า

" ช่วงนี้ในเดือนหน้า ต้องทำอะไรกับชายแปลกหน้า จมลงในการเล้าโลมอย่างไร้ปรานี จมลงในทะเลแห่งความเสียวซ่าน เรือนร่างของฉันถูกเปิดเผย "

อูยยยยซ์ซ์ซ์

ฮ้า?
ไหนเอาที่อากู๋แปลเป็นภาษาอังกฤษมาดูกันหน่อยดิ๊?

[sundayjojo]

อันนี้ญี่ปุ่น
来月の今頃
見知らぬ男性と不安と共に目合ひ
執拗な愛撫に溺れ
恍惚の海に溺れていく
私の姿が晒されている

อันนี้อังกฤษ

This time next month
Matters with unfamiliar men
Drowned by relentless caress
Drowning in the ecstatic sea
My figure is exposed


matter       [N] สิ่งที่ต้องทำ
unfamiliar       [ADJ] ซึ่งไม่คุ้นเคย
drowned       [ADJ] ซึ่งจมน้ำตาย
relentless       [ADJ] ไม่ผ่อนผัน,ไม่ยอมผ่อนปรน,ไม่ปรานี,ไม่ไว้หน้า,ทรหด,บึกบึน,ไม่ระย่อ
caress       vt.,n. (การ) สัมผัส,ลูบ,กอดจูบ,ประเล้าประโลม
drowning       [ADJ] ซึ่งจมน้ำ
ecstatic       (adj) ซึ่งปลาบปลื้มยินดี,ซึ่งปีติยินดี,ซึ่งดีใจเหลือล้น,ซึ่งมีความสุขอย่างยิ่ง
figure       [N] รูปร่าง, See also: รูปทรง, ร่างกาย, ทรวดทรง, ส่วนสัด
exposed       [ADJ] ซึ่งเปิดออก, See also: ไม่มีกำบัง, ไม่มีการป้องกัน

[jakkajee]

อันนี้อังกฤษ

This time next month
Matters with unfamiliar men
Drowned by relentless caress
Drowning in the ecstatic sea
My figure is exposed