สวัสดีครับ ผมมีคำถามครับ อาจจะหลุดประเด็นไปนิดนะครับ เกี่ยวกับไฟล์ .srt ครับ
มีคำถามว่า
ไฟล์ .srt ถ้าเราฝังแบบ softsub / hardsub สามารถเลือก color /font ของตัวอักษร ได้ไหมครับ (กรณีใช้ ffmpeg)
ถ้าไม่ได้ แล้วอยากได้ ซับ แบบ custom font และ color ได้ โดยไม่เสีย Quality ของ Video จะต้องใช้วิธีไหนครับ (ขอทั้ง softsub / hardsub เลยนะครับ)
ขอบคุณครับผม
ใช้เป็นไฟล์ ass ที่ตั้งค่ามาแล้วจะง่ายกว่าครับ
ขอบคุณครับผม มีอีก 1 คำถามครับ อยากจะ port video มาดูใน iphone ตอนนี้ลอง softsub แล้ว ไม่ขึ้น sub ครับ (Hardsub ลองแล้ว ได้ครับ)
โดยทั้ง soft/hard ผม port ลงมาโดยใช้โปรแกรม 3utools แล้วดูผ่าน application photos ของ iphone เลยนะครับ
อยากถามว่า softsub มี application อะไรไหม บน iphone ที่สามารถดู video ที่ฝัง softsub แล้วขึ้น subtitle ครับ