AVC

ขออนุญาตท่านประธานนำซับอังกฤษที่อยู่ในสต๊อคมาลงให้นักแปลเลีอกโหลดไปแปล และจะให้ดียิ่งขี้นนักแปลท่านใดนำเรื่องไหนไปแปลช่วยไปกรอกข้อมูลให้ท่าน B2LVU ตามลิงค์นี้ด้วยนะครับ https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf_raamVUl4t3QsCrXlOgIp0uRVcei0CfnRSxA2jsIaNIad5w/viewform   จะได้ไม่แปลซ้ำกัน
NSPS-196 Saejima Kaori http://www.thaicyberupload.com/get/11nEk5C2I9
SOE-567 Minami Tomoka http://www.thaicyberupload.com/get/MiEYt5hjtp

ขอบคุณค่ะ
MIDE-385 จัดไป...

ขอบคุณครับ

ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับผู้ที่จะแปลนะครับ ผมจะคอยติดตาม
และให้กำลังใจยุห่างๆครับ ขอบคุณครับ ;D ;D ;D ;D

เพิ่มอีก1เรื่อง JUX-467 Yuna Hayashi http://www.thaicyberupload.com/get/WwZCbEYGVi

ตามคำขอของคุณParagon11
Koharu Suzuki
EBOD-571 http://www.thaicyberupload.com/get/qyZpGsguQ6
KAWD-681 http://www.thaicyberupload.com/get/ml3g7OEbyo
KAWD-710 http://www.thaicyberupload.com/get/8jPd9oqtZg

เข้าไม่ได้เลยครับสงสัยเวปล่มอยู่

SHKD-548 อันนี้ยังพอมีไฟล์ต้นฉบับอยู่ไหม ... ตัวอังกฤษอันนี้ลองเปิดดูแล้วอ่านไม่รู้เรื่องเลย ...

SHKD-548 ผมลองเปิดดูก็เป็นภาษาอังกฤษน่ะ ปัญหาคือตัวหนังสืออ่านไม่ออกหรือทางนั้นแปลไม่รู้เรื่องครับ

มันแปลอะไรมาก็ไม่รู้อ่านแล้วไม่ตรงกับเนื้อเรื่อง ไม่แน่ใจว่าเป็นที่ซับต้นฉบับเลย หรือ เป็นเพราะตอนแปล

ซับเกาหลีเวลา แปลเป็นอังกฤษถ้าลากประโยคยาวๆ มันจะค่อนข้างมั่วอยู่ระดับนึงครับ

ถ้าอย่างนั้นผมส่งซับต้นฉบับให้น่ะครับไม่แน่ใจว่าเป็นเกาหลีหรือจีน ลองดูแล้วกัน แล้วถ้าใช้ดิกฯ แนะนำอันนี้ครับ
https://th1.ilovetranslation.com/  มันแปลได้ถึง 3 ความหมาย อาจช่วยได้บวกฝีมือนิดหน่อย..

http://www.thaicyberupload.com/get/ZNsFpLn3Jx

มีซับของ rina ichihara บ้างไหมครับ ;D

เป็นไงบ้างท่าน หายเงียบไปเลย สบายดีบ่

สบายดีท่าน..ไม่ได้หายไปไหน แวะมาส่องตลอดนะ ตอนนี้พอจะว่างนั่งแกะซับ แวะมาติชมได้นะ

อ้อ ต้นฉบับเป็นภาษาญี่ปุ่น ... แต่เหมือนว่าจะใช้โปรแกรมให้ฟังจากเสียงแล้วพิมพ์เอาหรือไงเนี้ยแหละ ... บางส่วนก็ตรง แต่หลายส่วน ที่เป็นศัพท์ AV พื้นฐานดันไม่ตรงกับเสียง ... แสดงว่ามันเป็นปัญหาตั้งแต่ไฟล์ซับต้นฉบับแล้วนั่นเองเรื่องนี้ ...

ึึคุณ taengoo หมายถึง Rina Ishihara ใช่ป่าวครับ ถ้าใช่ก็ลิงค์ซับนี้เลยครับ
RBD-837 Rina Ishihara  http://www.thaicyberupload.com/get/ZnKfreoRZ2

RBD837 เรื่องนี้ เค้าเล่นเป็นฝาแฝด ใช่มะครับ ดูแบบ ไม่มีซับมา

(https://img4.uploadhouse.com/fileuploads/25661/256619648bbaf7c9f45420ab55210f6b7b57ed10.jpg)


ผมอยากได้ สองเรื่องนี้อ่ะครับ ท่านใดมีมั่ง แบบ ยังไม่แปลก็ได้ จะแปลเอง แปลแบบ ซับนรก เอาฮา อิๆ


(https://img5.uploadhouse.com/fileuploads/25661/25661965e112597d62d7a6339f6a5adb418d69d5.jpg)


(https://img8.uploadhouse.com/fileuploads/25661/25661078a98cecb05fb5cc87a7c7d1739a755a80.jpg)

SHKD-676 ผมมีภาษาจีน มีใครมีแบบ ENG ไหมครับ
http://www.thaicyberupload.com/get/2idQlwEhmv

เอามาแปลงเป็นภาษาอังกฤษให้แล้ว พอไหวมั๊ยครับ
SHKD-676 http://www.thaicyberupload.com/get/NzrxEQjlTk

มีซับ JUY-271 บ้างครับไหมครับ ภาษาอะไรก็ได้

ซับจีนทนเอาหน่อย..

ใช่ครับ ผมสงสัยจะสะกดผิดไปหน่อย พลาดซะหน้าแหกเลย 

รินะ เล่น 2 บทบาท แฝดพี่ยูกิ และแฝดน้องซากิ ..กำลังจะเริ่มแปล ถ้าใครแปลเสร้จแล้วแจ้งได้นะ ;D

ผมแปลmide385xนะครับ แต่ถามหน่อยครับแปลเสร็จแล้วทำไงต่อครับ

แปลเสร็จแล้ว อัพไฟล์ผ่านเว็บนี้ครับ
http://www.thaicyberupload.com/

แล้วเอาลิงค์มาแปะ หรือโพสฝากไฟล์กับท่านประธานให้แกช่วยอัพ และหาไฟล์หนังเพิ่มเติมอีกทีครับ

ไม่ทราบว่า ซับจีน หรือ ซํบอังกฤษ หาได้จากเว็บไหนครับ

 ซับจีนจากเวปนี้  http://www.163sub.com/
 ซับเกาหลีเวปนี้  http://www.kukudas.com/bbs/board.php?bo_table=JAV5A
ใช้ Subtitle Edit ในการแปล(เป็นฟรีโปรแกรม) ซึ่งสามารถใช้อากู๋ translation เป็นอังกฤษหรือไทยก็ได้(แต่ถ้าแปลเป็นไทยเลยค่อนข้างมั่ว) และถ้าจะแปลแต่ละประโยค แนะนำ dic. ตัวนี้ครับ https://th1.ilovetranslation.com/
ร่วมด้วยช่วยกัน เวปนี้ไม่หวงวิชาหรือแหล่งข้อมูลครับ

ขอบคุณครับ แนะนำด้วยครับ

คุณ maxfull ผมไม่เข้าใจว่าจะให้แนะนำอะไรครับ