AVC

ดาเมะ อีกคำที่ได้ยินบ่อย

อย่าน้าาาาาา........ไม่น้าาาาาาา......   ;D ;D

รึเปล่า ??  ;D

จขกท.หมายถึงคำต่อท้ายชื่อรึเปล่า ....

คำว่า"ซัง" จะเป็นคำแสดงความเป็นกันเองอย่างนึง  มักใช้กับคนที่แก่กว่า แต่ไม่ค่อยสนิทมาก

ใช้ได้กับทั้งผู้ชายและผู้หญิง  เช่น .. ยูกิมูระซัง(คนข้างบ้าน) ก็จะแปลว่า คุณยูกิมูระ

ไซโต้ซัง(รุ่นพี่ที่ทำงาน) ก็จะแปลว่า คุณพี่ไซโต้


ถ้าสนิทมากกว่านี้ก็จะมีคำอื่น ๆ อีกเช่น  นี นีซัง โอเนะซัง จัง คุง ...

ซึ่งจะใช้กับคนที่สนิทกันมาก ๆ  , คนในครอบครัวครับ

ไม่ยักกะเคยได้ยินเเฮะ  เเต่เจอบ่อยๆ  เขียนในการ์ตูน

ส่วน "ดะเม่ะ" ใน AV ก็มักใช้ใน3โอกาส

อย่าทำ
อย่าหยุด
อย่าแตกใน

 [เหอะๆ]

ถ้าเป็นหนังที่มีเนื้อเรื่องคำนี้ก็มีทุกเรื่องนะครับ

แต่พอกรอมาตอนซั่มกัน มันไม่ค่อยใช้ภาษาสุภาพกันแล้วน่ะสิ ฮี่ๆๆ [เหอะๆ]

แล้ว สุโค่ยละครับ หมายถึงอะไร?  ;D

แปลว่า สุดยอดดด ครับ

โอ้ ขอบคุณครับ ในนี้คนเก่งเยอะจัง ตอบเร็วทันใจดีแท้  ;D เดี๋ยวต้องขอความรู้เพิ่มเติมครับเพราะมีหลายคำเลยที่ผมสงสัย อิๆ

ผมว่าเปิดห้องติวภาษาญี่ปุ่นกันเลยดีกว่า .. เห็นมีกระทู้เก่า ๆ หลาย ๆ อัน น่าจะรวบรวมมาไว้ที่เดียวครับ จะได้หาง่าย ๆ

ตามนี้เลยคับ

ดาเมะ แปลตรงๆก็คตือ ห้าม นะครับ

ดูตามบริบทเอา ว่าตอนนั้นกำลังทำอะไรอยู่ ดาเมะ ก็แปลว่า อย่าทำอย่างนั้น ไม่เอานะ ห้ามทำนะ

ประมาณนี้ครับ ^^

ผมเคยเขียนไว้ในกระทู้เก่าๆ "ภาษาญี่ปุ่น For AV"
ปรับเป็นสำเนียงไทยเรียบร้อย
เพื่ออรรถรสในการดู AV แบบถึงลูกถึงโคน  [เหอะๆ] [เหอะๆ] [เหอะๆ]

จิงจิง -- กระเจี๊ยว
จิงโปะ -- กระเจี๊ยว
โอคี่ -- ใหญ่
เดคไค -- ใหญ่มากกก
คะไต -- แข็ง
นะไง -- ยาว
ชะโบะ , ชะเบะโร่!! -- เลียซะ ,อมซะ
นะคะดาชิ  -- แตกใน
นะคะดาชิง๊ะอี้ , นะคะดาชี้(เสียงสูง) --  แตกในได้มั๊ย (กุเห็นถามทีไรเมิงไปแตกที่หน้าทุกที เสียรมณ์)
ไอเอคิ -- น้ำกาม
อิเยะ , ไน --  ไม่
เดตะ -- แตกแล้ว , ออกมาแล้ว
อิปไป -- เยอะ , มาก
อิปไปเดตะ  -- (น้ำ)เยอะจังเลย
บิคคุริ -- ตกใจหมดเลย
โทคิโดคิ -- ตื่นเต้น ตุ๊มๆต่อมๆ
ฮาซึคะชี่ -- อาย
อุเระชี่ -- ดีใจจัง
อุซซึคุชี่ -- สวย
โคะไว  --  น่ากลัว
คิเร -- สวย , งาม
ดาเมะ -- ไม่ได้, อย่า!
โฮะชี่ -- อยาก , ต้องการ
ยาริไต  --  อยาก , เงี่ยน
ซึโก่ยยย , ซึเค  --  เยี่ยม , สุดยอด
โอะนี่จัง -- พี่ชาย
โอะโต้ซัง -- พ่อ
เซนเซ  --  อาจารย์
โอะชิเอเต๊ะคุดาไซ  -- ช่วยสอนหนูด้วยเถอะ
จิคุบิ -- หัวนม
ทะมะ -- ลูกอัณฑะ , กะจู๋
ชิโงคุ  -- กระเด้า
ยะรุ , ยัตเต๊ะมิรุ ,  -- เอา , เอากันมั๊ย
คะเคเต๊ะคุดะไซ -- มาแตกที่หน้า
มอตโตะ -- อีก , เอาอีก
ฮะยะคึ  --  เร็ว(ขึ้นอีก)
วะคัตตะ -- เข้าใจแล้ว , ตกลง
เฮน  , จิคัน  -- ลามก , คนโรคจิต
ทัตเตะ , ทัตซึ -- จู๋โด่ , แข็งแล้ว
โคโคะ  -- ที่นี้, ในหนังหมายถึงให้ทำตรงนี้เสียวดี
คันจิ -- รู้สึก(ดี)
ทะโนะชี่  --  สนุก
นะนิ , นันกะ  -- อะไร
โดโคะ  --  ตรงไหน,ที่ไหน
สุคิ , สุคิกะ  -- ชอบ , ไอ้ท่าที่ทำอยู่เนี่ยชอบมั๊ย? 55
เซะมัย -- แคบ , จิ๋มฟิต
พิงกุ --  สีชมพู
ชิโร่ย -- ขาว
คุโร่ย -- ดำ
ฮนโตะนิ -- จริงหรือ
มิเอะรุ -- มองเห็นมั๊ย
โฮระ  --  ดูสิ
โซกะ , โซเดสกะ -- ใช่แล้ว , อืมม , นั่นแหละ,
มัตเตะ --  เดี๋ยวก่อน , รอก่อน , พักก่อน
ยาเมะรุ , ยาเมะเต๊ะคุดะไซ  --  หยุด , ได้โปรดหยุดเถอะ
โดเดสก๊ะ --  เป็นยังไงบ้าง
โกะเมนเนะ , โกะเมนดะไซ -- ขอโทษนะ
ช๊อตโตะ --  เดี๋ยวก่อน , เล็กน้อย
อิทะดะคิมัส -- จะทานแล้วนะคะ , ...จะอมแล้วนะคะ

---------หนังข่มขืมอาจได้ยินบ่อย-------------


โอโนเระ -- มึง, ไอ้เฮี้ย
บาคะโมโนะ , บาคะยาโร่  -- ไอ้หน้าโง่
มินิคุย -- ทุเรศ
รินคัน -- รุมโทรม , การรุมข่มขืน
ยาริมัง -- กะหรี่,อีกะหรี่
คิซะมะ -- ไอ้เฮี้ย!!
โกะเคนมะ -- ไอ้โรคจิต , ไอ้บ้าข่มขืน
โยะโร่ย -- ไอ้สัตว์
จิบิทะมะ  --  ไอ้หัวควย
อุรุไซ  --  หุบปาก


นึกอะไรออกเดี๋ยวมาเพิ่มครับ

แล้ว คิมูจิ แปลว่าไร  ;D ;D ;D

ตามที่ผมเคยรู้

รู้สึกดีจังเลย, ดีจังเลย  ไรแนวๆนี้ครับ [รักนะ]

ของผมที่ได้ยินบ่อยคือ โอะโต้ซัง -- พ่อ
ฮ่าๆๆ รู้เลยว่าชอบดูแนวเด็กสาวโดนรุ่นใหญ่ซั่ม [เหอะๆ]

สุโก่ยครับ แปลว่าสุดยอด ต้องออกเสียงว่าสุโก่ย

กิมจิ
ถ้าในหนังมันต้อง คิโมจิ อี้ ออกเสีงเร็วๆก็เป็นคิโมจี้ แปลว่ามีความสุข หรือเสียวจังก็ได้ครับ