AVC

พอดีฟังแล้วติดหู ฟังหลายรอบเลย อยากจะรู้ความหมายคร่าวๆน่ะคับ

ที่พอฟังออกก้ประมาณ Thirteen... Fourteen... Fifteen

ท่านใดพอแปลได้ช่วยสงเคราะห์ด้วยคับ

อันนี้ลิ้ง https://www.youtube.com/watch?v=5JEuVcxRdjU

เพราะดีแต่แต่งหน้าแก่ไปหน่อย

เป็นเรื่องของความรัก  ในวัยผู้ใหญ่แล้วครับ

แต่งหน้าแก่  ตามหน้าหาเพลงนั่นแหละ

เนื้อเพลง  ประชดๆ ชีวิตหน่อย    ประมาณว่า  ความรักที่มันผ่านมาหลายครั้งแล้ว

เดาเอานะครับ ...  ใครฟังได้แม่นๆ  ลองมาแก้ไขดู

จังหวะสนุกดี ดนตรีสนุกดีครับ

นั่งในรถฝนตกหนัก
ที่ปัดน้ำฝนพายุเฮอริเคนเสียงดัง
ผมรักคุณ ไม่ได้ยินเสียงที่เขาพูด
ต้องเอาหูไปใกล้ที่ปากของเขา
รู้สึกเหมือนอยู่ในโลกส่วนตัว
ทั้งที่ขับรถฝ่าสายฝนอยู่กลางถนน

อายุสิบสามเราพบกันครั้งแรก
อายุสิบสี่เริ่มมีใจให้เขา
มอบใจให้เขาตอนฉันอายุสิบห้า
อายุสิบหกเรามีจูบแรก
อายุสิบเจ็ดครั้งแรกที่เราตื่นเช้ามาด้วยกัน
กังวลใจเล็กน้อยฉันอายุยังไม่ถึงสิบแปด

ถ้าเขาเป็น Hero
เขาจะไม่ให้เรื่องเศร้ามาใกล้เรา
แม้ว่าเขาจะบ่นพึมพำอยู่อย่างนั้น
ถึงจะไม่เห็นด้วยกับเขา
แต่คงเหงาถ้าไม่ได้อยู่ใกล้เขา

O  Angel ที่ไร้ปีก
เขาเป็น Angel ที่ไร้ปีก
เราเป็น Angel ที่บินไม่ได้

ทอดลูกเต๋า
เราเหมือนมีชีวิตอยู่ในความฝัน
เราหัวเราะกันตลอดเวลา
เมื่อเขาพูดว่า ผมรักคุณ
ด้วยน้ำเสียงที่แหบแบบนั้น
มันก็ดีเกินพอแล้วสำหรับเรา

ถ้าเขาเป็น Hero
เขาจะไม่ให้เรื่องเศร้ามาใกล้เรา
แม้ว่าเขาจะบ่นพึมพำอยู่อย่างนั้น
ถึงจะไม่เห็นด้วยกับเขา
แต่คงเหงาถ้าไม่ได้อยู่ใกล้เขา

O  Angel ที่ไร้ปีก
เขาเป็น Angel ที่ไร้ปีก
เราเป็น Angel ที่บินไม่ได้

 :P