AVC

AV Fans Talk => All About AV => ข้อความที่เริ่มโดย: pook666 ที่ มกราคม 31, 2017, 09:05:40 PM



หัวข้อ: nozomi aso ท้องหรอป่าว?????
เริ่มหัวข้อโดย: pook666 ที่ มกราคม 31, 2017, 09:05:40 PM
เห็นลงในig: nozomi.asouลงภาพอัลตร้าซาว อ่านญี่ปุ่นไม่ออกวานผู้รู้แปลที


หัวข้อ: Re: nozomi aso ท้องหรอป่าว?????
เริ่มหัวข้อโดย: ttszaza ที่ มกราคม 31, 2017, 09:31:24 PM
By the way, I can see Chorochoro even for two months pregnant Hayaya: By the way my friend
แปลแล้วน่าจะ อัตราซาว(ได้พบ) สองเดือน
มีคำว่าเพื่อนด้วย..น่าจะของเพื่อนนั้นแหละนางคงไม่ท้องหรอก ถ้านางท้องคงประกาศนั้นเอง


หัวข้อ: Re: nozomi aso ท้องหรอป่าว?????
เริ่มหัวข้อโดย: AVC Presidente ที่ มกราคม 31, 2017, 09:44:56 PM
เท่าที่อ่านมาคือลูกเพื่อนของเธอน่ะครับ

友達のこ โทโมดาจิ โนะ โคะ ตามที่ผมขีดเส้นแดงไว้ แปลว่าเด็กของเพื่อน (ลูกเพื่อนนั่นเอง)

ว่าแต่ความจริง こ น่าจะเป็นคันจิ 子 ตัวนี้มากกว่า ไงผู้เชี่ยวชาญภาษามาแก้ไขอีกทีนะครับถ้าผมแปลผิดไป

(http://postto.me/1i/3jc.jpg)

ขอปิดประเด็นแต่เพียงเท่านี้ เดี๋ยวจะมีคนไปโพสผิดว่าเป็นลูกเธอ แล้วข่าวจะถูกแชร์ไปผิดๆใหญ่โต



หัวข้อ: Re: nozomi aso ท้องหรอป่าว?????
เริ่มหัวข้อโดย: ttszaza ที่ มกราคม 31, 2017, 09:48:52 PM
เท่าที่อ่านมาคือลูกเพื่อนของเธอน่ะครับ

友達のこ โทโมดาจิ โนะ โคะ ตามที่ผมขีดเส้นแดงไว้ แปลว่าเด็กของเพื่อน (ลูกเพื่อนนั่นเอง)

ว่าแต่ความจริง こ น่าจะเป็นคันจิ 子 ตัวนี้มากกว่า ไงผู้เชี่ยวชาญภาษามาแก้ไขอีกทีนะครับถ้าผมแปลผิดไป

(http://postto.me/1i/3jc.jpg)

ขอปิดประเด็นแต่เพียงเท่านี้ เดี๋ยวจะมีคนไปโพสผิดว่าเป็นลูกเธอ แล้วข่าวจะถูกแชร์ไปผิดๆใหญ่โต


ใช่แล้วค่ะ นางยังอัฟไอจีเมื้อกี้ ขอบคุณท่านประธานค่ะ















AV Community Since 2009 : AVCollectors.com - Advertising please contact [email protected]