AVC

(http://image.news.dmm.co.jp/media/d/2/d2a261595d93ab9313ea556a5bbaa07e9f291b18_w=666_h=329_t=r_hs=4ecfc0fe44644722cdbc01acc8ba9fed.jpeg)

โปรดิวเซอร์ จริงๆเรื่องนี้เป็นความตั้งใจของซึโบมิจังครับ "อยากจะลองเสนอชื่อเข้าใน AV OPEN ดู"
ปกติไม่ค่อยจะเห็นซึโบมิจังในพวกงานแข่งเอารางวัลอย่างนี้เท่าไหร่ด้วยเนอะ (หัวเราะ)

ซึโบมิ  ปกติก็ไม่ค่อยถนัดกับการไปมุ่งเอารางวัลเท่าไหร่ก็เลยไม่ค่อยมีโอกาสได้ทำ ก็มีเสียงจากรอบข้างมาเหมือนกันค่ะ
ว่าดูไม่ค่อยถนัดกับสายนี้เท่าไหร่ เพราะงั้นครั้งนี้ก็เลยว่าจะลองดูสักหน่อยแล้วกัน

โปรดิวเซอร์  ก็นั่นแหละครับ ผมก็เลยโชคดี(หัวเราะ) อยากออกผลงานของซึโบมิจัง!
ก็คิดว่า "งานแบบไหนดีที่ถ้าไม่ใช่เทศกาลใหญ่ๆแบบนี้แล้วคงทำไม่ได้" ก็คิดออกมาได้
ว่าต้องเป็นงานแนวนักแสดงหลายๆคนโดยมีซึโบมิจังเป็นตัวหลัก อย่างตอนนี้ก็เป็นนักแสดงระดับเอ็กซ์ตำนาน
คงไม่ได้เล่นแนวพร้อมกันหลายๆคนหละสิ

ซึโบมิ  นั่นสินะค่ะ บางที งานที่เล่นร่วมกันหลายๆคนนี่ ก็น่าจะตั้งแต่ バコバス(bako bus) นู้นมั้งค่ะ (หัวเราะ)

(http://image.news.dmm.co.jp/media/1/c/1cbb78bd5a7667967b9cd9c1a93c15b6f2b41b8f_w=666_hs=9f60267de48294ab30fa39bf6c24d058.jpeg)

โปรดิวเซอร์  ก็อย่างที่ว่าไปครับ เพราะอย่างนั้นก็เลยอยากจะพยายามด้วยกันกับซึโบมิจัง
ที่เคยเป็นแต่อิมเมจเกิลให้ในเทศกาลนี้ แต่แทบไม่เคยส่งชื่อเข้าประกวดเลยดู
อย่างนั้นถ้าเป็นผลงานเมดละก็ ก็ต้องเป็นไปปัน(ไม่มีขน)เมดโลลิที่มีซึโบมิเป็นหัวใจหลักของเรื่อง
สำหรับผมคิดว่า ในประวัติศาสตร์สายเมด 11 ปี ในวงการนี้ถ้าพูดถึงเมดอันดับ 1 ก็ต้องซึโบมิจังนี่แหละครับ
ผมเชื่ออย่างนั้น

ซึโบมิ  ขอบคุณค่ะ (เขินมาก)

---

สมาชิกเรื่องนี้สุดยอดเลยนะครับ นำทีมด้วยซึโบมิจังและตามมาด้วยรุ่นน้องอย่าง
อะโตมิ ชูริจัง มิยาซาวะ ยุคาริจัง อะซุกิจัง มุไค ไอจัง ยามะคาวะ ยุนะจังที่เป็น โลลิ All-Star ของยุคนี้

ซึโบมิ  เพิ่งเคยเจอกันกับทุกคนครั้งแรกตื่นเต้นมากเลยค่ะ

โปรดิวเซอร์  ไม่แน่บางทีซึโบมิจังอาจตื่นเต้นที่สุดหละมั้ง(หัวเราะ)
แต่ว่าตัวตนของซึโบมิจังนี่ถือเป็นตำนานสำหรับพวกเธอเลยนะ จริงๆแล้วทุกคนตื่นเต้นกันมากเลย
อย่างชูริจังหลังจากที่แนะนำตัวกันในห้องแต่งตัวก็ไปคุยกับยุคาริจังว่า "โห-- ความจริงหรอเนี่ย ตำนานหละตำนาน"
คุยกันตื่นเต้นมาก เด็กๆคนอื่นก็ดีใจกันมากเลยเหมือนกัน สำหรับสายโลลิแล้วไม่มีใครที่ไม่รู้จักซึโบมิหรอก
ทุกคนตั้งซึโบมิจังเป็นเป้าหมายเหมือนกันหมด

(http://image.news.dmm.co.jp/media/8/9/8942239ee0cb1d30cb60341234d39b5241ae613f_w=666_hs=1a6a6c9d22170a628902bfac751583b3.jpeg)

(http://image.news.dmm.co.jp/media/e/0/e067ee1426795880f085d55e22331a52a21b77dc_w=666_hs=25d8a353c8c443a856a766a7147400c1.jpeg)

ซึโบมิ  ไม่เลยค่ะ ไม่เลย

โปรดิวเซอร์  ที่แกล้งกันตอนจะกลับนั้นก็สุดยอดไปเลยไม่ใช่หรออันนั้น (หัวเราะ)

ซึโบมิ  เอ๊ะ อ๊าาาาาา

เกิดอะไรขึ้นหรอครับ

ซึโบมิ  ตอนที่ถ่ายกันเสร็จแล้ว ทุกคนอุส่ามาที่ห้องแต่งตัวของฉันค่ะ มาบอก "ขอตัวกลับก่อนนะคะ"
หลังจากนั้นช่างแต่งหน้าค่ะใจร้ายมากเลย(หัวเราะ)

โปรดิวเซอร์  ตอนนั้นช่างแต่งหน้าสุดยอดเลยนะครับ พูดว่า "ห๊ะ จะกลับแล้วหรอ" (หัวเราะ)
"ซึโบมิจังเธออยู่ช่วยทำความสะอาดสตูดิโอจนเสร็จทุกครั้งเลยนะ แล้วนี่จะมากลับกันก่อนหรอ"
ทุกคนนี่สั่นกันหมดเลย หัวเราะ(ช่างแต่งหน้าแกล้ง)

ซึโบมิ  ใจร้ายมากเลย ฉันก็ "เอ๊ะ อะไรหละนั่น" ตกใจหมดเลย พวกเด็กๆที่โดนว่านี่ยืนตัวแข็งกันหมด (หัวเราะ)

---

โปรดิวเซอร์  เรื่องนี้ถึงจะเรียกแคสติ้งเด็กๆสายโลลิมาก็เถอะครับ ทุกคน(ทีมงาน)พูดเป็นเสียงเดียวกัน
"ต้องเป็นงานแสดงร่วมกับซึโบมิจังนะ" อย่างมุไค ไอจัง เดิมทีก็ไม่ได้ไปปันนะครับ
แต่พอบอก "หาคนที่ไปปัน ไปเล่นร่วมกับซึโบมิจัง" ก็พูดเลยว่า "อะ ถ้างั้นเดี๋ยวโกนเลยค่ะ!"

ซึโบมิ  เอ๊ะ-- ดีใจจัง มุไคซัง เป็นแบบนั้นหรอค่ะเนี่ย จริงๆแล้วส่วนตัวงานที่ทุกคนไปปันหมดก็เพิ่งเคยครั้งแรกเหมือนกันค่ะ
 แต่ตอนนั้นเพิ่งเจอกับทุกคนครั้งแรก เห็นทุกคนไปปันกันหมด ก็นึกว่า "อะ ปกติไปปันกันหละมั้ง"  (หัวเราะ)

(http://image.news.dmm.co.jp/media/9/2/9254d74056181a06995f8b40c6d4f49c0e0d8712_w=666_hs=201cba7b49822766634890943334356c.jpeg)

โปรดิวเซอร์ ก็อย่างที่ว่าไปครับ สำหรับผมด้วยพลังแห่งซึโบมิจัง
ทำให้ผมสามารถผทำผลงานที่มีสามาชิกสุดเพอร์เฟคออกมาได้ (หัวเราะ) เด็กๆทุกคนก็ดีใจกันมากเลยนะ
ผมไปดู Twitter ของทุกคน ทุกคนบอกประมาณว่า "ได้เจอตำนานหละ!" คิดว่าทุกคนคงสนุกกันมากครับ

ซึโบมิ  ไม่เลย ไม่เลย ไม่เลย  โปรดิวเซอร์ซัง ไม่ต้องมาอวยกันขนาดนั้นก็ได้ค่ะ (หัวเราะ)

(http://image.news.dmm.co.jp/media/2/d/2dc7eb3457d9d9a9d431443f18a12791cc40808f_w=666_hs=d82e03a790ebfb1d8548e0090c7e95ae.jpeg)

cr: http://news.dmm.co.jp/article/996899/?page=1
AVOP-382 http://www.dmm.co.jp/digital/videoa/-/detail/=/cid=avop00382/

มาเป็นกำลังใจให้ท่าน shared สำหรับผลงานแปลดีๆ ที่มีเสมอมาอย่างต่อเนื่องครับ

มีประโยชน์ต่อเพื่อนสมาชิกและแฟนๆเอวีมากครับ ส่วนตัวชอบอ่านเรื่องราว exclusive แบบนี้เช่นกันครับ  ;)

ขอบคุณมากๆครับ
ชอบบทสัมภาษณ์แบบนี้มากๆ

โอ้ววว มีแต่คนรัก เราก็รักด้วยคน

ขอบคุณมากครับ

ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะครับ

ขอบคุณสำหรับการแปลบทสัมภาษณ์คับผม

(http://image.news.dmm.co.jp/media/0/7/07d283a19008eaea5a260662b2a98d3b1cf5cbd1_w=666_hs=78fbca5a83ebd62503775ab8e0f80833.jpeg)

ไปปัน เพื่อเธอเลย 555 8)

ขอให้ได้รางวัลนะซึโบมิจังตำนานที่ยังอยู่  ;D

มีแต่คนรัก ขอให้ได้รางวัลนะ ;D

ถ้าเป็นซึโบมินี่เชียร์ขาดใจเลย

สุดที่รักของผม

น่ารักสมวัย

อะโตมิ ชูริจัง
มิยาซาวะ ยุคาริจัง

แสดงว่าผม ติดตามทายาท ในวงการ มาเลย  ไม่เคยเล่นด้วยกันหรอเนี่ย จริงๆด้วยๆ

เป็นคนที่หน้าไม่เปลี่ยนเลยจริงๆ เข้าขั้นอมตะแล้วนะ

เชียร์ขาดใจเลยคนนี้.. ;D ;D

เรื่องนี้ผมจัดให้เป็นสุดยอดหนังกลุ่มในดวงใจประจำ AV Open ปีนี้เลยครับ เคยโพสต์ลงในเพจละ

สุดยอด รีบหามาเปิดดูเลย

ขอบคุณครับ

เป็นกระทู้ดีมีประโยชน์ครับผม

บทความ น่าสนใจมากครับ ซึโบมิก็หน้าเด็กจริงๆ