หัวข้อ: สัมภาษณ์ชีวิต Tsubomi สำหรับเธอการเป็น"ซึโบมิ"คืออะไร เริ่มหัวข้อโดย: shared ที่ ตุลาคม 16, 2017, 11:21:32 AM (http://images.imagebam.com/ae/6c/8a/950110628154853.jpg)
Q: เดบิวมาเมื่อปี 2006 ตอนนี้ก็ผ่านมาได้ 11 ปีแล้ว ในแต่ละปีมีแพลนอย่างไรบ้างครับ A: เมื่อปีที่แล้วตอนครบรอบ 10 ปี ก็คิดว่าถ้ายังอยู่ในวงการจน 15 ปีได้ก็คงดีค่ะ เป้าหมายในแต่ละปีในฐานะนักแสดงก็ไม่มีนะคะ ก็แค่ตั้งใจทำแต่วันให้ดี แต่เป้าหมายในแต่ละปีในเรื่องส่วนตัวก็มีอยู่นะค่ะ ถึงจะไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรก็เถอะ อย่างปีนี้ก็ตั้งใจว่าจะใส่กระโปรงให้ยาวขึ้น (หัวเราะ) Q: ถึงทั้งเรื่องงานและเรื่องส่วนตัว ซึโบมิจังเขียนลงไว้ในบล็อกก็จริง แต่ถูกพูดมาบ้างไหมครับว่า รู้สึกเหมือนว่าตัวตนของซึโบมิจังในโลกความจริงดูลึกลับ A: ค่อนข้างเยอะค่ะ ก็เขียนบล็อกเหมือนคนอื่นๆทั่วไป แต่ก็ถูกบอกว่าชีวิตส่วนตัวดูเข้าถึงยากค่ะ ทั้งๆที่ไม่ได้สร้างกำแพงอะไรไว้แท้ๆถึงจะเป็นคนขี้อายก็เถอะ Q: คำถามนี้คิดว่าคงโดนถามบ่อย เดิมทีแล้วมาเป็นนักแสดงเอวีได้ยังไงครับ A: ตอนนั้นดูนิตยสารสมัครงานพาร์ทไทม์ แล้วตอนนั้นโทรไปเป็นบริษัท AV ค่ะ Q: "แล้วหลังจากนั้นก็กลายเป็นนักแสดงเอวี"เนี่ย จะว่าเหมือนละครหรือยังไงดี ถ้าคิดแบบทั่วไปดูนี่เรื่องใหญ่เลยนะครับ A: นั้นสินะค่ะ ทำไมกัน... คือตอนนั้นก็ทำงานในร้านแนวขายของสำหรับเด็กอยู่ค่ะ ก็คิดว่าอย่างเราคงไปทำงานเป็นพนักงานออฟฟิสไม่ได้แน่ Q: เพราะงั้นเลยคิดว่าถ้าเป็นเอวีละก็สามารถทำได้? A: จะบอกว่าเพราะทำเรื่องอื่นไม่ได้เลยหนีมาเอวีก็ไม่ใช่ ก็รู้ค่ะว่านักแสดงเอวีเป็นงานที่ไม่เหมือนงานอื่น Q: ไม่ได้มีความมุ่งมั่นที่จะอยากเป็นสตาร์เลย? A: ไม่ได้อยากที่จะได้รับการยอมรับจากสังคมเลยค่ะ คงไม่ค่อยมีความมั่นใจมั้งค่ะ Q: งานอื่นที่นอกจากเอวีถ้าได้รับข้อเสนอมาก็ไม่ปฏิเสธ? A: ถ้าอยู่ในขอบเขตที่ตัวเองทำได้ ก่อนอื่นก็จะพูดว่า"มาลองทำดู"ค่ะ แต่ถ้าคนรอบๆตัวดูตัวฉันแล้วบอกว่าทำได้ไม่ว่าอะไรก็จะลองทำดู Q: ผู้หญิงที่เข้ามาในวงการเอวีส่วนใหญ่จะมาแนว เป็นคนชอบเซกส์ จะชอบมากชอบน้อยก็แล้วตาม แล้วสำหรับซึโบมิจัง จริงๆแล้วชอบเซกส์ไหมครับ A: ถ้าจะให้บอกว่าชอบไหม คงเฉยๆละมั้งค่ะ (http://images.imagebam.com/d4/85/e9/952208628154823.jpg) Q: คำว่าเซกส์สำหรับซึโบมิจังคือ? A: สำหรับตัวเองตอนนี้ มีเซกส์ ใช้ในความหมาย "สิ่งที่ไว้ให้ดู" ค่ะ ถ้าทำตอนเวลาส่วนตัวคงรู้สึกอีกแบบละมั้ง ยกตัวอย่างนะคะอย่างคำว่า "คุย" คุยกับเพื่อน คุยกับคนรัก คุยเรื่องงาน ทุกคนก็ใช้คำว่าคุยในความหมายเดียวกันหมด แต่ความรู้สึกต่างกัน Q: ฟังอย่างนี้แล้วเหมือนในเวลาถ่ายทำตัดเรื่องส่วนตัวออกจากงานชัดเจน แต่เวลาลองดูผลงานไม่ได้มีความรู้สึกว่า"นี่เป็นงาน"เลย การแสดงออกทางใบหน้ายอดเยี่ยมมากเลยนะครับ จะบอกว่าเวลาถ่ายทำต้องระวังกล้องอยู่ตลอด? A: จะบอกว่าระวังกล้อง ต้องบอกว่าพยายามทำเพื่อส่งอารมณ์ไปให้ถึงคนที่ดูผลงานค่ะ Q: น่าจะเพราะการแสดงของซึโบมิจังที่ทำให้คนทำให้คนดูหันมาติดตามกันเยอะนะครับ A: เอวีเนี่ยก็มีหลายๆแนวไม่ใช่หรอค่ะ การที่คนดูจะเลือกผลงานแต่ละชิ้นก็ต้องเป็นงานที่ตอบความคาดหวัง เพราะอย่างงั้นก็เลยต้องพยายามทำเพื่อตอบแทนแก่ความคาดหวังของคนดูค่ะ Q: ตอนนี้ก็ทำงานอยู่ในสายโลลิใสๆมาเกิน 10 ปีแล้ว คิดว่าในอีก 10 ปีต่อไปนี้จะเป็นแบบไหนหรอครับ A: จริงๆถ้าถูกขอให้เปลี่ยนมาเล่นเป็นแนวสาวใหญ่ก็ไม่มีปัญหาอะไรค่ะ แต่ไม่ชอบที่จะต้องมาตัดสินใจเองว่า "ตั้งแต่วันนี้จะเล่นแนวสาวใหญ่"ค่ะ จากนี้ไปก็อยากจะเล่นหลายๆแนวด้วย แต่ถ้าเกิดกลายเป็นมีแต่ต้องถ่ายแต่แนวสาวใหญ่เท่านั้นขึ้นมาก็คิดว่าไม่เป็นไรค่ะ Q: แต่ผมก็นึกภาพซึโบมิจังเล่นแนวสาวใหญ่ไม่ออกอยู่ดี (หัวเราะ) เพราะตอนนี้ใส่ชุดนักเรียนก็ยังดูเข้ามากๆ A: ไม่เลยค่ะ ไม่เลย ถึงเหมือนจะมีแฟนๆบอกว่าไม่เข้ากับชุดนักเรียนแล้ว แต่ถ้ายังยังมีความต้องการ(demand)ก็จะใส่ค่ะ (หัวเราะ) Q: คิดอยากจะแต่งงานไหมครับ A: ไม่เลยค่ะ Q: อยากมีลูกอะไรแบบนี้... A: ไม่จำเป็นเลยค่ะ Q: เรื่องแต่งงานกับมีลูกนี่ตอบไวมากเลยนะครับ (หัวเราะ) A: โดนบอกมาบ่อยๆว่าเหมือนกันค่ะว่าดูเหมือนจะเกลียดเด็ก (หัวเราะ) ถึงจริงๆจะไม่ใช่แบบนั้นก็เถอะ Q: มาถึงคำถามสุดท้าย สำหรับซึโบมิจังแล้ว "ซึโบมิ" คือ A: คำถามยากไปนะคะ (หัวเราะ) ตัวเองก็ไม่ค่อยรู้หรอกค่ะ แค่เรื่องที่ทำได้ก็พยายามทำให้ดีที่สุดนั้นแหละค่ะ และก็ฝากติดตามไม่ทิ้งกันไปไหนจนถึงที่สุดด้วยนะคะ (หัวเราะ) ที่มา http://dxbeppin-r.com/archives/49231 http://dxbeppin-r.com/archives/49283 หัวข้อ: Re: สัมภาษณ์ชีวิต Tsubomi สำหรับเธอการเป็น"ซึโบมิ"คืออะไร เริ่มหัวข้อโดย: Hiryo ที่ ตุลาคม 16, 2017, 11:57:55 AM ขอบคุณสำหรับบทแปลดีๆครับ [good job]
ซึโบมิเนี่ยผมเก็บงานเธอมาตั้งแต่แรกๆ หลังๆพองานออกเยอะ ผมก็เริ่มไม่เก็บแล้วทั้งๆที่เธอมาตรฐานไม่ตกเลย แต่ถือว่าเธอเป็นระดับตำนานไปแล้ว รักษาเนื้อรักษาตัว ดูแลตัวเองดีมากๆ เป็นแบบอย่างที่ดีให้ดารารุ่นใหม่ สุดยอดจริงๆ หัวข้อ: Re: สัมภาษณ์ชีวิต Tsubomi สำหรับเธอการเป็น"ซึโบมิ"คืออะไร เริ่มหัวข้อโดย: oldbear ที่ ตุลาคม 16, 2017, 03:44:11 PM ทัศนคติดีเลยครับ
ขอบคุณสำหรับคำแปลครับ หัวข้อ: Re: สัมภาษณ์ชีวิต Tsubomi สำหรับเธอการเป็น"ซึโบมิ"คืออะไร เริ่มหัวข้อโดย: Noyaku ที่ ตุลาคม 16, 2017, 04:25:43 PM ขอบคุณมากครับ สำหรับการแปล
หัวข้อ: Re: สัมภาษณ์ชีวิต Tsubomi สำหรับเธอการเป็น"ซึโบมิ"คืออะไร เริ่มหัวข้อโดย: tsubomi69 ที่ ตุลาคม 16, 2017, 07:02:03 PM เพื่อนส่งมาให้บอก "ไวฟุเอ็ง เอาไปอ่านซะ" ;D ;D ;D
อ่านแล้วการตอบคำถามดูฉลาดมากเลยนะ ดู IQ EQ สูงดี หัวข้อ: Re: สัมภาษณ์ชีวิต Tsubomi สำหรับเธอการเป็น"ซึโบมิ"คืออะไร เริ่มหัวข้อโดย: AZUMI KAWASHIMA ที่ ตุลาคม 16, 2017, 07:05:03 PM เล่นมาหลายปีรูปร่างยังดีเยี่ยมอยู่เลย ตำนานจริงๆครับ
หัวข้อ: Re: สัมภาษณ์ชีวิต Tsubomi สำหรับเธอการเป็น"ซึโบมิ"คืออะไร เริ่มหัวข้อโดย: shared ที่ ตุลาคม 16, 2017, 07:31:11 PM เพื่อนส่งมาให้บอก "ไวฟุเอ็ง เอาไปอ่านซะ" ;D ;D ;D อ่านแล้วการตอบคำถามดูฉลาดมากเลยนะ ดู IQ EQ สูงดี พาไปเดทกับซึโบมิจังครับ ;D https://youtu.be/vRzlZoZi8X4 หัวข้อ: Re: สัมภาษณ์ชีวิต Tsubomi สำหรับเธอการเป็น"ซึโบมิ"คืออะไร เริ่มหัวข้อโดย: napolyza ที่ ตุลาคม 16, 2017, 10:23:49 PM อ่านบทความที่ท่านแปลต้องบอกว่าเธอตอบสัมภาษณ์ได้ดีมากเลยครับ ;D ;D ;D
หัวข้อ: Re: สัมภาษณ์ชีวิต Tsubomi สำหรับเธอการเป็น"ซึโบมิ"คืออะไร เริ่มหัวข้อโดย: Momomiru ที่ ตุลาคม 17, 2017, 12:13:04 AM ตำนานจริงๆ เล่นมา 10 ปี แต่รักษามาตรฐานได้ยอดเยี่ยมมาก
พออ่านบทสัมภาษณ์แล้วยิ่งรักมากกว่าเดิม :-* หัวข้อ: Re: สัมภาษณ์ชีวิต Tsubomi สำหรับเธอการเป็น"ซึโบมิ"คืออะไร เริ่มหัวข้อโดย: lovejoy ที่ ตุลาคม 17, 2017, 10:52:21 AM อ่านบทสัมภาษณ์แล้วเพิ่มใจให้อีก 10 ดวงเลย
หัวข้อ: Re: สัมภาษณ์ชีวิต Tsubomi สำหรับเธอการเป็น"ซึโบมิ"คืออะไร เริ่มหัวข้อโดย: NongNoeyNaruk ที่ ตุลาคม 17, 2017, 11:34:05 AM ฉันรักเค้าาาาา
หัวข้อ: Re: สัมภาษณ์ชีวิต Tsubomi สำหรับเธอการเป็น"ซึโบมิ"คืออะไร เริ่มหัวข้อโดย: papapa ที่ ตุลาคม 17, 2017, 05:16:48 PM ตามมานานมากแล้วแต่ยังไงก็ไม่เบื่อเลยจริงๆ ;D
หัวข้อ: Re: สัมภาษณ์ชีวิต Tsubomi สำหรับเธอการเป็น"ซึโบมิ"คืออะไร เริ่มหัวข้อโดย: Rpspear ที่ ตุลาคม 17, 2017, 07:23:17 PM ขอบคุณมากเลยครับ ซึโบมิน่ารักมากกกก เห็นนางยิ้มแล้วเขิน
หัวข้อ: Re: สัมภาษณ์ชีวิต Tsubomi สำหรับเธอการเป็น"ซึโบมิ"คืออะไร เริ่มหัวข้อโดย: Velocant ที่ ตุลาคม 18, 2017, 04:33:06 PM ลงทุนซื้อแผ่นเจ๊คนเเรกเลย ปลื้มๆๆ ;D ;D ;D
หัวข้อ: Re: สัมภาษณ์ชีวิต Tsubomi สำหรับเธอการเป็น"ซึโบมิ"คืออะไร เริ่มหัวข้อโดย: W4R10CK ที่ ตุลาคม 19, 2017, 08:33:54 PM จะติดตามตลอดไป จนกว่าจะรีไทร์ครับ ขอบคุณที่แปลบทความดีๆให้อ่าน
จริงๆอยากไปงานจับมือหรือขอลายเซ็นต์ด้วย วาสนาคงน้อย อีกอย่างคืออยากให้มีผลงานเพลงอีก อยากเห็นความสามารถอื่นๆจากเธอนอกจากแสดงAV หัวข้อ: Re: สัมภาษณ์ชีวิต Tsubomi สำหรับเธอการเป็น"ซึโบมิ"คืออะไร เริ่มหัวข้อโดย: shared ที่ ตุลาคม 20, 2017, 10:51:10 AM จะติดตามตลอดไป จนกว่าจะรีไทร์ครับ ขอบคุณที่แปลบทความดีๆให้อ่าน จริงๆอยากไปงานจับมือหรือขอลายเซ็นต์ด้วย วาสนาคงน้อย อีกอย่างคืออยากให้มีผลงานเพลงอีก อยากเห็นความสามารถอื่นๆจากเธอนอกจากแสดงAV ล่าสุดก็ไปเล่นละครเวทีด้วยนะครับ (http://image.news.dmm.co.jp/media/e/2/e2c23ee066793724727d623a159d0602de6d7c8c_w=666_hs=85151a366d6c152e4fdf982dd7cfadad.png) (http://image.news.dmm.co.jp/media/b/e/beb9819e000472b6fac7a8cae7a1779c63c9b841_w=666_hs=920da1043b977fba93204b7840ddf7ea.jpeg) (http://image.news.dmm.co.jp/media/4/3/43e2aa22b9b812549cf95511f37ffa9ef6296fb7_w=666_hs=9378c9fd1eabd2f08c4b56e776ee4c40.jpeg) (http://image.news.dmm.co.jp/media/d/5/d5492e156714551b2e61ef4ed80b3385275795fe_w=666_hs=7da20ef3c46b5725a22f9a6cf593cb77.jpeg) (http://image.news.dmm.co.jp/media/8/c/8c509821913f5b1a496ae37b6fc44dfdb6732341_w=666_hs=95b2a77129efc7155509e2919d0e8115.jpeg) ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() AV Community Since 2009 : AVCollectors.com - Advertising please contact [email protected] |