AVC

กำลังจะไปญี่ปุ่นเดือนหน้าเลยอยากจะไปงานจับมือดาราเอวีด้วย เลยอยากสอบถามครับว่ามีท่านใดพอจะทราบไหมว่าเป็นงานแบบไหนใช่งานจับมือถ่ายรูปแบบทั่วไปหรือเปล่าครับ

(http://postto.me/1x/82q.png)

พอฃองแปลด้วยอากู๋ยิ่งงงไปใหญ่ เห็นมีจ่ายกันหลักล้านเยนด้วย

(http://postto.me/1x/8ve.png)

เท่าที่ลองใช้กูเกิ้ลแปลแล้วจับใจความคร่าวๆ น่าจะเป็นอีเว้นท์ที่ดาราเอวีไปช่วยโปรโมทร้านขายเสื้อผ้าผู้ชายที่ชิบูย่า ก็คือถ้าซื้อผลิตภัณฑ์ของที่ร้านหมื่นเยนสองหมื่นเยนสามหมื่นเยนขึ้นไปก็จะได้ร่วมกิจกรรมหรือของที่ระลึกอะไรบางอย่างกับดาราคนนั้น แต่ไม่ชัวร์ว่าเป็นกิจกรรมหรือของอะไรนะครับ เพราะหลายคำแปลออกมาแปลกๆ

แปลจากภาษาญี่ปุ่นเลยนะครับ

ซื้อของราคา 1 หมื่นเยนขึ้นไป ได้ ถ่ายรูป(กับคอแลป) จับมือ และอาจได้เสื้อหากมีไซส์ (แต่เดาว่าจำนวนจำกัด)
ซื้อของราคา ２หมื่นเยนขึ้นไป ได้ ตามข้างบน และได้คลิปสั้น ５ วิ (อะไรหว่า)
ซื้อของราคา ３หมื่นเยนขึ้นไป ได้ ตามข้างบน และได้ของขวัญเล็กน้อย ได้ถ่ายรูปกับดารา
และจะมีมินิเกมเสริม ถ้าชนะได้ ถ่ายอีก２รูป ถ้าแพ้ไม่ได้แม้แต่รูปถ่าย ถถ

สรุปแล้ว เป็นงาน คอแลป เฉยๆครับ ไม่ได้เป็นงานจับมือ (แต่มันก็มีจับมือนี่หว่า)

ขอบคุณคุณ Kingkoko และก็คุณ 9AKIBA มากนะครับ ช่วยให้กระจ่างขึ้นเยอะเลยเดี๋ยวอาจจะลองไปแจมๆกับเขาดูมั่งเผื่อมีอะไรหนุกๆในงาน ::) ::) ::) ::)