AVC

ผมเป็นสมาชิก VIP 500 ละนะ แล้ว อย่างที่ทราบๆกันว่า ห้องVIP มันจะมีหนังFHDบรรยายไทย ซึ่งกระผมก็เหมือนทุกๆท่านแหละเชื่อเถอะว่าหนังออก เราก็โหลดของเรา พอคนทำซับออกมาก็ขอบคุณครับแล้วโหลดแต่ซับมา ใช่มะ อ่านถึงตรงนี้มันก็เบสิคๆเนอะแต่....ไอที่ไม่เบสิคเนี่ยคือ ที่เราโหลดมากับที่ท่านประธานไปตัดแล้วให้โหลดในห้อง VIP มันไม่ตรงกัน อ๊ะ อ่านถึงนี้คงเริ่มงงละสิ มันไม่ตรงยังไงวะก็หนังเรื่องเดียวกันเลย ก่อนอื่นย้อนกลับไปตรงที่พอหนังออกเราก็โหลดมาใช่มะ เข้าใจตรงกันนะตรงนี้ เอาละ คราวนี้มาจับแยกย่อยกันให้เห็นอีกนิด ไอที่เราโหลดมากับท่านประธานตัดมามันไม่ตรงกันเพราะ ถึงเราจะตัดให้ตรงกับที่ท่านประธานตัดเป๊ะๆแต่ เราตัดของเจ้านึง ท่านประธานตัดจากอีก1เจ้า ผม ทำมาร่วมๆ10เรื่อง ที่พยายามตัดแต่งให้มันเหมือนที่แจกในห้อง VIP ผลหรอ 3เรื่อง ที่มันตรงกับที่ท่านประธานตัด 7เรื่องมันไม่ตรง พอมันไม่ตรง สิ่งที่ตามมาคือ ซับแมร่งเคลื่อนครับ เคลื่อนขนาดที่ ผมทำให้คำแรกมันตรงแล้วนะ แต่ ที่เหลือมันก็เคลื่อนอยู่ดี

บทสรุปคือ ผมลองโหลด ของประธานมา แล้วของผมด้วยตัดแต่งเรียบร้อย แล้วเปิดเทียบกัน เวลาในการวิ่งของหนังแต่ละเรื่อง ไม่เท่ากันครับ เช่นของท่านประธาน เอ่ยคำแรก .40 แต่ของเราเอ่ยคำแรก .45 พอมันต่างกัน ซับก็เคลื่อน เพราะงั้นมันก็ทำให้ผมรู้ว่า ทำซับก็ว่ายากแล้วนะ ที่ท่านประธานทำยากพอๆกันเลย

มาถึงบรรทัดนี้ ผมก็จะขอบอกแค่ว่า ผมซาบซึ้งในการแปลซับของคนแปล การตัดหนังของท่านประธาน เพราะฉะนั้น สายฉก ขโมยแล้วเอาไปลงเวปหาเงิน มันไม่ใช่ว่าท่าน มาโหลดเอาหนังเอาซับ เสียเงินไป500-1000 แล้วท่านจะไปทำการลบเครดิต ถ้าท่านเก่งจริง แน่จริง ทำไมท่านไม่ทำเองเลยละ ลงทุนหน่อย ไม่ใช่มาจับเสือมือเปล่าแบบที่ท่านกำลังทำ

ไปละครับ มาบ่นๆพร้อมด่าคนเฉยๆเพราะพอดีไปเจอเวปนึงทำที่ตัดเครดิตแล้วใส่เวปตัวเองลงไปโดยคำแปลทุกอย่างเป็นของ คนทำซับในเวปนี้

 [เฮ้อ]

แปลกนะครับตอนผมด่าพวกนี้
มีแต่ปลิงมาด่าผม

เร็วๆนี้จะปล่อยซับหนังหรั่ง
Sinderella - Someday with Mr.M
ตอนนี้กำลังเคลียร์ให้ทุกอย่างลงตัว
เพราะแปลแบบซับนรกไว้
เหลืออีกประมาณ 5 นาที หรือไม่กี่บรรทัดก็เสร็จแล้ว
กำลังคิดว่าจะฝังไปเลยดีไหม

น่ารังเกียจนะครับพวกที่เอาไปลงของตัวเองหรือที่อื่นแล้วตัดเครดิตคนที่ทำออกเนี่ย อย่างน้อยที่สุดควรให้เครดิตเวบต้นทางที่ไปเอามา

พวกนั้นไม่รู้ไงท่านว่ากว่าจะทำแมร่งแต่ละเรื่องแต่ละขั้นตอนนี่โคตรยาก มันแค่เสียเงิน 500 แล้วโหลดไปเอาไปแปรงซับอีกนิด แล้วไปเก็บค่าสมาชิกเงินเข้ากระเป๋าตัวเองทั้งๆที่ของเรามันแจกฟรีสำหรับซับ

ผมเคยคุยกับท่านประธานแล้วเรื่องนี้

สรุปได้ว่าปล่อยไปหรือพูดง่ายๆว่าช่างแม่งครับ

 [สบาย]

ตอนแรกว่าไม่ขึ้น พอมีคนขึ้นเยอะ ๆ ผมชักจะขึ้นด้วยละเนี่ย ฮ่า ๆ

ดีนะที่ยังไม่ไปเปิดดูหนังในเว็บนั้นให้เห็นเองกะตา....

จริง ๆ ถ้าฝังไปเลย ก็น่าจะทำให้งานของพวกนี้ยากขึ้นในระดับนึง (แต่เชื่อเถอะว่า คง
เอาหนังลงทั้งดุ้น แล้วเอาอะไรมาเซ็นเซอร์ชื่อเว็บ)

แก้ไม่ได้ครับ ได้แต่ทำใจ และหวังให้มันมีจิตสำนึกเอง

ถ้ากะว่า ของขึ้นแน่ๆ ก็อย่าไปดูเลยครับ ปล่อยๆ ไป

เดี๋ยวเรื่องก็วิ่งเข้าใส่ท่าน Bignunt ครับ

คือเปรียบเสมือนใช้ชีวิตปรกติประจำวันทั่วไป
อยู่ๆกระสุนหล่นทะลุหลังคาเฉียดหัวไปนิดเดียว

เคสโลกแตกครับ ได้แต่ให้กำลังใจกัน  8)

จำได้ว่ามีการโพสถึงเรื่องนี้เป็นระยะๆ

มีครั้งหนึ่งผมเซ็งถึงขนาดจะเลิกทำ แล้วก็โดนใครไม่รู้มาด่าประมาณว่าถ้าจะเลิกก็เลิกไปสิ มาชวนคนอื่นให้เลิกด้วยทำไม

โดนแบบนี้เยอะๆ เข้า อีกหน่อยก็ไม่ต้องชวนให้เลิกทำหรอก

เดี๋ยวคนทำก็หมดกำลังใจกันไปเอง

กระทู้นี้ใช่ไหมครับท่านอบเชย? http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=217907.0

ขนาดผมไม่ได้ทำซับเอง แต่แค่ลองตัดให้ซับมันตรงยังลำบากแสนเข็ญเลย คนทำซับนี่ ลำบากกว่าเยอะต้องมานั่งฟังนั่งแปลนั่งอ่านที่บางทีซับที่มาแมร่งก็มั่วได้เหลือเกินอีก ผมว่ามีท้อจริงๆนะเล่นเอาไปยังพอว่าแต่นี่เอาไปทั้งตัดเครดิตทั้งเปลี่ยนข้างในที่วางยาไว้ แมร่งไม่จัญไรจริง ทำไม่ได้

ฝั่งซับไปเถอะ ไม่ต้องแยก เขียนแช่งฝั่งไปด้วยกับซับ เหมือนกับฝั่งทำซับซี่รี่ย์วาไรตี้เค้าทำกัน

จริงๆผมไม่ได้ชวนคนอื่นเลิกทำนะครับ
ไม่รู้ว่ากระแสทำไมถึงคิดไปอย่างงั้น
แต่ผมบอกว่า ทำไมผมถึงเลิก

แต่ตอนนี้กลับมาทำแล้ว
แต่เป็นหนังหรั่งสั้นๆ ไม่กี่บรรทัด
เพราะรู้สึกไม่เหนื่อยดี

ลองเทสปล่อยแบบไม่ฝัง
ให้พวกปลิงดูดเล่นๆดู ว่าจะเป็นยังไง

มันก็จะมีพวกดิ้นไงท่านถ้าท่านเลิกคนอื่นเลิก เงินก็ต้องขาดมือแน่นวล 5555

บางทีเราไม่มีไรทำเราก็ทำซับไปลงเวบนั้นนะ  เเล้วถึงเอาซับมาลงในนี้ จะได้ไม่มีใครเอาของเราจากเวบนี้ไปลงเวบนั้นได้ททเพราะ กรุเองเเหละที่เอาไปลงห้าห้า  พวกนั้นก็หนังหายไปสองสามเรื่องมันไม่กระเทือนหรอกเเต่เราสนุกของเรา  บางทีมันไม่ได่เกียวกับเวบนะ  เเต่บางคนในเวบเเหละที่เราไม่ชอบ กวนมันเฉยๆ  เวบบางที่เราก็สิงไว้ดูดหนังเพลง

อยากทราบชื่อนางเอก AV จากลายเซนต์ท่าน คนที่5 จากทางซ้ายมืออะครับ ขอบคุณครับ

Momo Sakura ครับ

จริงๆการที่เราทำซับแล้วเอามาปล่อยจะเวปไหนก็แล้วแต่ ต้องถือว่าเป็นของสาธารณะไปแล้ว ส่วนเรื่องคนเอาไปทำอะไรก็อย่าไปสนใจ จะให้เครดิตหรือไม่ให้ ก็ถือว่าเป็นจิตสำนึกของเค้า เน้นๆนะครับเมื่อปล่อยออกมาต้องถือว่าเป็นของสาธารณะไปแล้ว

ต้องถามตัวท่านเองก่อนนะครับว่าจุดประสงค์ที่ท่านทำซับแจกมันคืออะไร ชื่อเสียง? เงินทอง? หรือการได้แบ่งปัน ในเมื่อเราทำซับแจกแก่สาธารณะแบบฟรีท่านต้องยอมรับสิ่งๆหนึ่งที่มันจะเกิดขึ้น โดยสิ่งนั้นท่านก็รู้ดีว่ามันคืออะไร

------------

ถ้าท่านยังมีความสุขกับการได้แปลหนังที่ท่านชอบ แล้วยังมีความสุขกับการได้แบ่งปันความสุขของท่านแล้วส่งต่อแก่ผู้อื่น ผมขอเป็นกำลังใจให้ทุกท่านนักแปลทั้งหลายครับ

------------

สังคม AV ได้แบ่งปันความรู้ให้แก่กัน อัพเดทข่าวคราวในวงการหนัง มีอะไรดีๆที่อยากแบ่งปันกันก็เอามาแชร์มาฝากกัน สังคมแบบนี้มันน่าสนุกดีออกครับ

อ่านบางคอมเมนต์แล้วหัวร้อนเลย

อุตส่าห์มองผ่านๆ ไปแล้วนะ

ผมไม่กล้าเคลมตัวเองนะครับว่าเก่งสุดเจ๋งสุด แต่จากนี้ไปผมจะแจกซับในห้องวีไอพีเท่านั้นแล้ว
แล้วอาจจะฝังซับทุกเรื่องแล้วต่อจากนี้ ใครอยากได้ softsub ค่อยมาติดต่อส่วนตัวละกัน

งานของผมก็คืองานของผม จะเผยแพร่ที่ไหนก็ยังเป็นสิทธิ์ของผม ไม่ใช่ของสาธารณะ

แม้นแต่ผมจะเป้นปลิงก็เป้นปลิงมีคุณธรรม ไอคำว่าสาธารณะผมอยากขำ คำว่าแบ่งปันเค้าให้แค่ไปดุในเครื่องพวกคุณก็บุญหัวแล้ว การจะเอาไปตัดต่อเล่นแร่แปรธาตุนะมันต้องมาขออนุญาติเค้าก่อน ขนาดคนทำเอามากจากซับอิงอะไรเค้ายังให้เครดิส เวปที่ดูดมา ทั้งให้เครดิสคนทำซับอิงทำททามมิ่งเลยคุณ ผมนี่สำลักเสรีภาพ สาธารณะจริงๆ ถ้าคุณคิดแบบนั้นจริงลองทำซับมาแจกโดยไม่ต้องเครดิสคนทำคือตัวคุณดุสัก10 20 เรื่องก่อน ค่อยจะมีคำพูดน่ำหนักเรื่อง "สาธารณะ"

สาธารณะ นะแก.. 5555555555555+

กูที่แจกกูสงวนสิทธิ์ให้เฉพาะ avcollectors.com ค่ะ อิควัย

สมาชิกในเวปนี้มีสิทธิในการแสดงความคิดเห็น และความคิดเห็นก็อาจไม่ตรงใจกับสมาชิกที่ตั้งหัวข้อ ไม่ควรแสดงความไม่พอใจหรือใช้วาจาไม่สุภาพ ส่วนเรื่องที่จะแปลแล้วนำไปไว้ที่ตรงไหนมันเป็นสิทธิของท่าน เอาที่สบายใจเลยครับ การตั้งหัวข้อถ้าต้องการความคิดเห็นที่เป็นไปในแนวทางเดียวกัน ก็ระบุไปเลยว่าขอความคิดเห็นเฉพาะคนที่มีแนวคิดเหมือนกัน

ไม่ได้ว่าเรื่องเห็นต่างครับ
แค่.. กระเทาะเปลือกตรรกะป่วยๆของคำว่า สาธารณะ

จะเผด็จการจะประชาธิปไตยจะเห็นต่างยังไง แต่ต้องไม่โง่และไม่มีตรรกะป่วยๆ

แบบที่ท่านเรียกว่าตรรกะป่วยๆ นั่นแระคือการต่อว่าสมาชิกที่เห็นต่าง แต่ไม่เป็นไรครับไม่ว่ากัน เอาเป็นว่าถ้าผมเห็นคุณตั้งหัวข้ออะไร ผมจะไม่เข้าไปแสดงความคิดเห็นอีกต่อไป คุณคงสบายใจขึ้น ก็ลองดูนะครับว่าเวลาแปลแล้วนำไปไว้ที่ๆคุณคิดว่าปลอดภัยจากการนำไปใช้ต่อ ก็ทำไป ส่วนตัวผมแปลซับมาไม่ต่ำกว่า20เรื่อง(หมายรวมถึงเวปนี้และเวปของเพื่อน) ผมไม่สนใจว่าใครจะเอาไปใช้ทำอะไร ผมสนุกกับการแปลและการแบ่งปันเท่านั้น นานาจิตตังครับ

ผมว่า สาธารณะ ไม่น่าใช้กับ เรื่องนี้นะ  คนทำซับไม่ได้ทำให้เอาไปเผยแผ่ในที่สาธารณะ แต่เอาให้ไปดูที่บ้านไปลงที่เครื่องหรือให้สมาชิคโหลดไปดูเฉยๆ แต่การที่ขโมยเอาซับไปลงเวปอื่น เพจอื่น มันคือการ เอาเผยแผ่ต่อสาธารณะโดยไม่ได้รับอนุญาติครับ ต้องแยกให้ออกนะ

มันไม่มีทางที่จะคงไว้เฉพาะคนที่เราอยากให้ดู เรื่องแบบนี้ก็เป็นที่รู้ๆกันอยู่ หรือว่าไม่จริงครับ เมื่อมันไม่เป็นไปตามที่เราต้องการ ทำได้อย่างเดียวคือทำใจ คิดซะว่ามันเป็นของสาธารณะไปแล้ว ส่วนสำนึกของคนที่เอาไปก็ขึ้นอยู่กับตัวเค้าเอง ผมว่าผมพูดมาพอสมควรแล้ว การแสดงความคิดเห็นที่ต่างออกไป ไม่ใช่เผด็จการทางความคิด เพราะถ้าคิดแบบนั้นทุกโพสต์หรือแม้กระทั่งคนตั้งหัวข้อก็เป็นเผด็จการเช่นเดียวกัน และการต่อว่ากันไปมา ผมว่าท่านประธานคงไม่ค่อยสบายใจนัก ผมยอมครับ...จบ

ไม่ๆ กูด่ามึง แค่มึง

เข้ามาอีกรอบคนไหนร้อนตัวแปลเป้นไปได้ว่า 1 เอาของในเวปไปแจกต่อเล่นแรแปรธาตุโดยไม่ขอเจ้าของและไม่เอ่ยเครดิส 2 อาจจะเป้นเพื่อนของเพื่อนหรือกลุ่มก้อนเดียวกันนั้นละครับ ไม่มีผลประโยชน์ทางตรงทางอ้อม 3เกรียนโดยตรรกะแปลกๆ อย่างคำว่าสาธารณะยังแปลไม่ออกเลย เคยถามเจ้าของหรือยังว่ามันเป็นของแจกสาธารณะหรือแจกคสมาชิกในเวปนั้น ดูในเครึ่ง เอาจริงๆ ปลิงที่มีสติหน่อยความเป็นปลิงหน่อยก็คิดได้ ดูแค่นั้นเครื่อง ถ้าเพื่อนมันอยากได้ก็ให้มันไปสมัครมาชิกเอง ถ้าอยากได้หนังแบบhd ก็ช่วยเวปหน่อย ถ้ารักมันมากปานกลืนกินก็ให้มันส่งฮาดดิสมาเสียบก็ว่าไปจะได้ไม่เสียเวลาโหลดกับเสียเงินสนับสนุนเวปนี้ เวปนี้จะได้ล่มบ่อยๆสมใจท่าน อย่างท่าน1แปลกของแปลกทำแจกเวปนี้และทำแจกเวปอื่นพร้อมกัน ถ้าหนังเรื่องเดียวกันก็ระบุไปเลยว่าแจกเวปนี้กับเวป xxx ด้วย ถ้ายิ่งท่านมีความสำพันธ์กับไปเวป xxx นี่ละที่ทำให้ท่านน่าสงสัยขึ้นมา ท่านว่าจริงไหม เห้นด้วยไม่เห็นด้วย ขอให้อย่ามีผลประโยชน์แอบแฝงเลย ปลิงอย่างผมเป็นมีคุณธรรม ว่าแต่พวกคุณสะกดคำว่าคุณธรรม เป็นหรือเปล่า

โพสนี้จะรอดไหมเนี่ย หลังๆชักแรงขึ้นเรื่อยๆละ 5555 ยังไงอยู่ที่ดุลพินิจของท่านประธานเนอะ

ท่าน ob1st ุถ้าจะหมายถึงผมก็ระบุชื่อออกมาเลย ผมบอกว่าถ้าเราควบคุมมันไม่ได้ก็ต้องคิดซะว่ามันเป็นของสาธารณะไปแล้ว และก็ไม่ต้องมาสงสัยผมด้วยว่าผมเอาไปขายหรือทำอะไรต่อ ไม่เคยมีอยู่ในหัว และก่อนที่ผมจะสมัครมาเป็นสมาชิกเวปนี้ ท่านประธานก็เคยเอาซับที่ผมทำไว้มาลงในเวปนี้ ลองไปถามท่านประธานดูสิครับ เมือก่อนผมช่วยแปลให้เวปหนึ่งซึ่งท่านประธานก็รู้จักเวปนั้นเป็นอย่างดี เค้าแปลซับเอาไว้ขาย ผมช่วยแปลเป็นสิบเรื่อง เค้าบอกว่าจะให้ส่วนแบ่งผม แต่ผมบอกว่าผมไม่ขอรับส่วนแบ่งใดๆทั้งสิ้น ผมแค่มีความสนุกกับการแปลและได้ช่วยเหลือเค้าก็เท่านั้นเอง ส่วนคุณจะเชื่อหรือไม่ ผมคงไม่คาดหวัง

อ้อลืมบอกไปอีกเรื่อง เวปที่ผมช่วยเค้าแปลเอาไปขาย ผมขอยืนยันด้วยเกียรติของผมเองว่า เป็นเรื่องที่ผมกับเจ้าของเวปช่วยกันแปลทั้งหมดไม่ได้ไปหยิบเรื่องแปลของเวปไหนมาขาย เพราะเรื่องที่เค้าประกาศขายคือเฉพาะเรื่องที่เค้ากับผมช่วยกันแปลเท่านั้น

ผมจะเปรียบง่ายๆนะพฐ แต่ละคนไม่เท่ากันย มีบ้าน1บ้าน มีขโมยมาขึ้น คุณเป้นคนกลุ่มไหน 1.มันมาปล้นมันชอบอะไรก้ให้ๆมันไปเถอะมันเป้นของสาธารณะ 2.ออกมาด่ามันหน่อย จับตัวเป้นไม่ได้ ได้ด่าพ่อล่อแมันก้ยังดี ให้กำลังใจเจ้าของทรัพย์ ไม่ใช่แบกลุ่ม1จะบอกเจ้าของทรัพย์ทำใจเถอะเดียวมันก้มาปล้นอีก นอนลงถ่างขาออก แล้วปิดตา แล้วก้นั่งดูเวลาจนมาลัก พร้อมกันผิวปากน่ายอมๆมันไปเถอะ   เห่อะๆ สู้อยู้เฉยๆไม่ต้องมาคอมเม้นเสียยังดีกว่า กลุ่มนี้มันเดียวพวกโจรนี่ว้า คุณว่าไหม

ผมว่ามันเป็นมุมมองของคนแหละครับท่าน ใจเยนๆเด้อ บางคนเค้าก็ไม่ได้อยากให้เอาไปแบ่งปันโดยไปตัดเครดิตคือผมคิดว่าถ้ามันเอาไปทั้งดุ้นไม่ตัดแต่งมันก็พออภัยได้ แต่บางเคสก็สมควรโดนด่าละนะเช่น เอาซับไปหาเงินเข้ากระเป๋าไม่พอไปตัดเครดิตเค้าอีก คือบางที่ คนทำซับไม่ได้คิดไรครับแต่ไปเห็นแล้วมันก็ต้องมีปี๊ดบ้างละ แจกใช่ครับเค้าเอามาแจก แล้วถ้าสังเกตุเลยเค้าแจกในซับก็เขียนว่าเฉพาะในเวปนี้เท่านั้นแต่ที่ไปพบคือ ไอคำพวกนี้มันโดนตัดต่อกลายเป็นทางเวป XXX ซึ่งถ้าเป็นผมหรือหลายๆคนไม่ได้คิดแบบท่านที่ถือว่าเป็นสาธารณะไปแล้ว ก็ปี๊ดครับจากสนุกกลายเป็นไม่สนุกแล้วก็จะเลิกทำ พอเลิกทำกันเยอะๆ ก็จะไม่มีคนแปลซับ แล้วมันก็เป็นลูกโซ่ต่อๆไป เพราะผมเชื่อได้ว่า ไอคนที่"ขโมยไป"มันไม่ทำซับเองหรอกครับ ส่วนมากดูดมากจากในนี้ทั้งนั้น หรือมันจะลงทุนจ้างคนทำซับ ผมก็ว่าคงไม่ เพราะขนาดซับแปลเอง ในนี้ก็แจกซับภาษาต่างๆให้ไปแปล มันยังไม่ทำเลย ก็ เท่านี้ละครับ

คุณob1st เปรียบเทียบได้น่าตกใจจริงๆ บ้านของเรามันเป็นสาธารณะตรงไหน ถ้าบอกว่าเวปนี้เปรียบเสมือนบ้าน ลองดูดีๆนะครับ ฟอร์มลั่น SubThai ไม่ว่าสมาชิกหรือไม่ใช่สมาชิกก็เข้าไปโหลดได้ มันต่างอะไรกับคำว่าสาธารณะ เอาล่ะต่อนี้ไปผมคงไม่มาโพสต์กระทุ้แบบนี้ให้พวกท่านลำคาญใจอีกแล้ว บอกตรงๆเข็ดมากๆๆ ทางใครทางมันก็แล้วกัน

เผื่อไม่รู้นะครับ
หลังๆเราไม่ได้พึ่งซับจีนซับอิ้งกันแล้ว
ฟังๆดูๆแล้วแปลเอาสดๆเลย
ตรงมั่งไม่ตรงมั่งแล้วแต่ทักษะการฟังการแปล

อาจมีตัวช่วยอย่าง Auto sub แต่มันไม่ค่อยตรง
เรียกได้ว่า 50/50 ก็ต้องใช้ทักษะการฟังการแปลเข้าช่วย
เรื่องไทม์มิ่งก็ต้องนั่งทำกันทีละบทพูด

หนังหรั่งเรื่องหนึ่งครึ่งชั่วโมง
ผมทำ 2-3 วันกว่าจะเสร็จ และคิดว่ามันดีพอ
ต่อคนดูแล้วถึงกล้าปล่อยออก
ที่สำคัญผมคิดว่ามันต้องคู่ควรกับคอมมูแห่งนี้

คงคิดว่าง่ายมากมั้งกับการทำซับ ถึงได้บอกให้ละเลย
คนขโมยงานซับไปเป็นของตัวเอง

You are all right

(https://sv1.picz.in.th/images/2019/08/16/Z3mOlR.jpg)

คนแปลเค้าก็บอกอยู่ว่าเค้าทำสำหรับชาว avc ท่านยังจะบอกให้เค้าคิดว่าของเค้าเป็นของสาธารณะ
ถ้าจะให้กำลังใจคนแปลก็น่าจะบอก "ช่างแม่ง" หรือ "ถือว่าทำทานไป" แบบนี้จะดีกว่านะผมว่า

ที่บอกว่าเปรียบเสมือนของสาธารณะก็เพราะว่าในฟอร์รั่ม AV Subthai ใครๆก็เข้ามาโหลดไปได้ ไม่ว่าจะเป็นสมาชิกหรือไม่ ส่วนโหลดไปแล้วเอาไปทำอะไรต่อก็ไม่มีใครรู้ อย่างที่บอกว่ามันเป็นจิตสำนึกของคนที่โหลดไป(ผมย้ำคำนี้ แต่คงไม่ไปด่าเค้า) ส่วนที่บอกว่าให้เฉพาะสมาชิกในเวปเท่านั้น ซึ่งมันก็เป็นไปไม่ได้ ไม่งั้นก็ต้องบล็อกฟอร์รั้มซับไทยให้เข้าได้เฉพาะสมาชิกเท่านั้น ของอะไรก็แล้วแต่ที่ใครๆเข้าไปหยิบหรือเข้าไปใช้ได้ แม้นว่าเราจะระบุข้อความเอาไว้ มันก็ไม่ต่างจากของสาธารณะ ส่วนจะให้เข้ามาช่วยกันด่าผมคงไม่ทำเพราะไม่นิยม ผมแค่แสดงความคิดเห็นในอีกแง่มุมหนึ่งเท่านั้น ไม่ชอบก็ปล่อยผ่านไป ผมไม่ได้เข้ามาด่าใครน่ะครับ

แล้วโจรจะไม่มีความผิดหน่อยหรือ?
พูดอย่างงี้มันโทษคนทำคอมมูนิตี้
โทษคนทำคอนเทนต์นิ่ครับ
พูดเหมือนว่าเปิดทางให้โจรขโมยเอง
Fuck that mayne
What cyu think?

แล้วที่ด่าก็ด่าเรื่องจิตสำนึกนะครับ
จะก็อปไปก็ไม่ว่ามากมายอะไรหรอก
แต่ที่ด่าๆเนี่ย มันตัดเครดิตออก "ทุกเรื่อง"
แทนที่จะยัดๆลงไปให้ครบๆ

แล้วมาเรื่องของคำว่า สาธารณะ ที่ท่านใช้นะครับ
" ผู้คนมีสิทธิประโยชน์ร่วมกัน รับผิดชอบร่วมกัน "
ไม่ได้หมายความว่าใครจะยึดเอาไปเป็นของตัวเองได้นะครับ

ซึ่งเอาจริงๆ ซับไทย ไม่ใช่ของสาธารณะด้วยซ้ำ
ถ้าอยากรู้ว่าทำไมมันถึง "ไม่ใช่" ของ "สาธารณะ"
ก็คิดเอาไม่พูดเยอะเจ็บคอ

ผมไม่ได้โทษคนดูแลเวปน่ะครับ ไปกันใหญ่แล้ว แต่คิดว่าเค้าเปิดโอกาสให้คนที่สนใจ  เอาเป็นว่าคำว่าสาธารณะมันเป็นความเห็นส่วนตัวของผม ส่วนใครจะคิดว่าเป็นของส่วนตัวหรือของหวงห้ามก็คิดกันไป จริงๆแล้วผมจำไม่ได้ว่าเจ้าของกระทู้เคยโพสต์มาแล้วครั้งหนึ่ง ถ้าผมจำได้ ผมคงไม่เข้ามาในหัวข้อนี้เด็ดขาด

ถ้าเค้าคนนั้นเอาของที่คนอื่นแจกไปเป็นของตัวเอง
โม้ว่าตัวเองลงมือทำเอง ให้คนติดตามเค้าคนนั้น
แล้วเค้าคนนั้นผิดไหมครับ

ไม่ต้องตอบก็ได้นะครับ ถามให้คิดเฉยๆ

ตอบครับ การเอาของคนอื่นไปใช้โดยไม่ได้รับอนุญาติหรือยินยอมพร้อมใจ ก็ต้องบอกว่าผิดเต็มประตู แต่ก็ติดใจคำว่า"ขโมย" ก็ในเมื่อใครๆก็มาโหลดไปได้จะเรียกว่าขโมย ผมก็ว่ามันไม่ค่อยถูกต้องนัก ผมถึงบอกว่ามันเป็นจิตสำนึกของแต่ละคน ไม่ได้บอกว่าจิตสำนึกดีหรือว่าเลว จะบอกว่ามันเป็นคำด่าก็ไม่ค่อยจะถูกนัก ถ้าคิดว่าความคิดของผมแย่มากก็ไม่เป็นไร ผมคงไปห้ามความคิดใครไม่ได้และใครก็มาห้ามความคิดของผมไม้ได้เช่นเดียวกัน ส่วนใครจะตำหนีหรือด่าว่าผม จะด้วยคำสุภาพหรือไม่สุภาพ ผมไม่ถือครับ เมื่อเรากล้าแสดงความคิดเห็นที่ต่างออกไป เราก็ต้องรับผลที่ตามมาก็แค่นั้นครับ

นี่แยกไม่ออกเหรอ
คนแจกก็คนแจก
คนโหลดก็คนโหลด
ขโมยก็ขโมย สิวะ

แล้วกูกำลังด่าโจร ที่มันไปตัดเครดิต
ใครไม่ได้ตัดเครดิต ก็ไม่ต้องเดือดร้อนปะวะ

แก้ยากเพราะไม่มีมาตรการแบบ บนดิน ที่จะเล่นงานพวกมิจฉาชีพฉวยของคนอื่นไปลงได้
ได้่แต่สาปแช่งมัน แต่ถ้าไม่อยากเสียเวลาแช่งพวกชั่วนั่น ก็เอาเวลาที่สาปแช่งพวกมัน ไปอวยพร หรือส่งกำลังใจ
ให้เจ้าของไฟล์ที่ทำซับมาให้เราดูกัน ได้มีแต่ความสุขความเจริญ และชีวิตร่ำรวยเงินทองและสมหวังในทุกๆสิ่งดีกว่า

เห็นด้วยอย่างยิ่งเพราะคนทำซับส่งลงในเวปนี้ส่วนใหญ่เค้าแค่ต้องการได้รับคำขอบคุณและคำชมจากเพื่อนๆสมาชิก แค่นั้นเค้าก็ภูมิใจและมีกำลังใจในการแปลเรื่องต่อๆไปแล้ว ส่วนใครที่กลัวว่าจะถูกนำไปใช้ต่อในทางที่มิชอบ ผมแนะนำให้แปลซับแล้วเก็บไว้ดูเองคนเดียวปลอดภัยร้อยเปอร์เซ็นต์ สนับสนุนเต็มที่เลยแปลแล้วเก็บไว้ดูเอง อยากรู้จริงๆว่าไอ้คนที่เอาไปขายมันจะได้สักกี่สลึงกี่บาทกันเชียว แล้วที่เค้าเอาไปแล้วตัดเครติตเวปออก ก็อาจเป็นไปได้ที่เค้าไม่อยากให้คนซื้อรู้ว่ามาจากเวปไหนเพราะต่อไปเค้าอาจจะขายไม่ได้ คนซื้อคงตามเข้ามาในเวปนี้ ในความคิดเห็นส่วนตัวคิดว่าไอ้เรื่องซับไทยนี่มันเรื่องขี้ปะติ๋วเหลือเกิน

เค เก็บไว้ดูเองก็ได้

ก็ปล่อยผ่านไปสิ เห็นใครมาตอบไม่ตรงกับความคิดตัวเองก็มาเถียง+แถเค้าทั่วไปหมด


+1

กูว่าแล้วมันต้องป่วย แล้วก็ป่วยจริงๆ ไอส้ส 55555555555555+

Aobchoey เรื่องการด่าหรือใช้คำหยาบใครๆก็ทำเป็น ในเวปนี้ไม่มีใครกลัวใครหรอกน่ะ การด่าคนอื่นก็ไม่ได้ทำให้ตัวเองดูดีขึ้นหรือสูงส่งขึ้น แต่ผมคงไม่ตอบโต้อะไรมากหรอก เพราะไม่เช่นนั้นผมก็ไม่ต่างจากคุณ

ป่วย น่ะ ด่ามึง ไอ้สัส กูอุทาน

Aobchoey เอาให้พอใจเลยน่ะ คิดว่าทำแล้วมีความสุขตามสบายเลยครับ ผมไม่ตอบโต้แล้ว และก็จะไม่เข้ามาในกระทู้นี้อีกแล้ว ไม่ขอยุ่งเกีย่วด้วยแล้ว คิดไม่ถึงจริงๆว่าจะมีเหตุการณ์แบบนี้

รอบที่แล้วคุณก็บอกแบบเนี้ยอะครับ
จะไม่เข้าๆ " ป่วยก็ไปพบแพทย์ครับ "

ขอบคุณครับสำหรับกำลังใจของคนทำซับ
แต่จะพูดในมุมมองผมที่ทำซับเหมือนกัน ส่วนตัวผมไม่ได้ทำให้คนอื่นดู "แต่ทำให้ตัวเองดู" แค่เอามาแบ่งปัน เรื่องเขาจะเอาไปปู้ยี้ปู้ยับใส่เครดิตไม่ใส่ก็ช่างเขา ผมแค่ปล่อยวางเพราะสุดท้ายแล้วหนังทุกเรื่องที่ผมดูก็ไม่ได้ดูแบบถูกลิขสิทธ์ แล้วซับที่ผมทำมาผมก็ได้ดูสมใจ แต่ก็ขอบคุณจริงๆครับที่ยังให้กำลังใจคนทำซับ

ไม่เคยใช้เว็ปบอร์ดนี่เลยพึ่งเคยใช้ครั้งแรก
ผมเคยดูเว็ปพวกนั้นนะ แล้วไอ้เว็ปที่แปลงซับแล้วให้เครดิตตัวเองด้วย
ส่วนตัวที่เคยคุยกับคนแปลซับ คือบางคนต้องการแบ่งปัน เราก็อยากตอบแทนเค้า
ผมว่าเป็นเรื่องที่ดีนะครับ หลังจากได้คุย ผมก็ไม่เคยดูหนังซับไทยจากเว็ปนั้นอีกเลย
เพราะดูเว็ปอื่นแทน แฮร่!!! จะบ้าหรอ ด้วยความที่ไม่มีคอม ดูผ่านเว็ปฟรี ก็พยายามแกะๆเนื้อหาเอาเองครับ

เป็นกำลังใจให้คนแปลซับครับ ถ้าช่วยได้ก็ช่วยๆกันไป

ไม่ได้จะสอนอะไรนะ

แต่ชีวิตคนเราอะ มันมีอะไรที่เป็นของตัวเองแท้ๆบ้าง

เงินทอง เสื้อผ้า บ้าน รถ ลูก เมีย หวงแค่ไหน ตายไปก็เอาไปไม่ได้ครับ ปล่อยวางเหอะ

แค่ซับหนังโป๊ยังหวงขนาดนี้ แล้วดาราเอวีโดนเย็ด ค่ายหนังเอวีลงทุนทำหนังมาหลายตัง พวกเราก็โหลดมาดูฟรีกันสนุกสนาน

ป่านนี้มิยาบิ โซระ อาโออิ มันไม่ออกมาโพสกระทู้โวยวาย ร้องไห้ขี้มูกโป่งกันหมดละหรอ

โตๆกันแล้ว คิดบ้างนะครับ อย่าให้ต้องสอนเยอะ

ผิดก็ว่าไปตามผิด ถูกก็ว่าไปตามถูก แต่จะมาใส่อารมณ์โวยวายแล้วไม่ฟังคนอื่น มันเหมือนความคิดเด็กอนุบาลครับ

หัด "ช่างแม่ง" บ้าง ชีวิตจะมีความสุขขึ้นเยอะครับ

สรุปเรื่องนี้ผมต้องยกมือไหว้โจรปะเนี่ย?
ลำพังแค่โพสด่าโจรจะทำไม่ได้เลย?

ในทีสุดกุก็รุ้ละใครเอาซับกุไปปล่อย  ห่าห่าห่า

ก็ว่าอยู่ ทำไมกระทู้ถึงยาว

ผมสนับสนุนให้นักแปลพร้อมใจกันหยุดแปล หรือแปลแล้วดูคนเดียวไปซักพักหรือยาวๆเลยครับ

อยากรู้เหมือนกันว่าใครจะเป็นคนเดือดร้อน ระหว่างนักแปล กับคนเอาไปหากิน กับคนที่มารอโหลดอย่างเดียว ไม่ช่วยอะไรเวป หรือตอบแทนน้ำใจนักแปลเลย

ผมขอบคุณน้ำใจนักแปลทุกท่านนะครับ ที่อุตส่าห์เสียสละเวลาแปลซับ เสียเวลาทำทามมิ่งมาให้พวกเราดูกัน
แต่ถ้าทำแล้วไม่สบายใจ รู้สึกโดนเอาเปรียบ และพวกปลิงอ้างเรืองสาธารณะ และมันไม่ถูกลิขสิทธิ์มาตั้งแต่ทีแรก
ก็อยากให้หยุดเผยแพร่ไปเลยครับ พวกปลิงจะได้ไม่ต้องมาอ้างเรื่องสารธารณะหรือ ลิขสิทธิ์ไม่มีอีก

ส่วนคนที่เอาแต่มาโหลด มาอ่านอย่างเดียว คอมเมนท์อะไรก็ไม่ตอบ ไม่สร้างประโยชน์อะไรให้กับเวป สมแล้วที่มีตำแหน่งเป็นปลิง
ขอให้อยู่แบบปลิงไปเรื่อยๆละกันครับ  อยากให้รู้ว่าถ้าเวปอยู่ไมไ่ด้ ปลิงจะไปอยู่ที่ไหน

คือคนจะแปลต่อก็แปลไปนะครับ
สู้ๆ เป็นกำลังใจให้

แต่ผมคงเลิกทำซับ และเลิกทำคอนเทนต์อื่นๆด้วย
เช่นการแปลบทสัมภาษณ์ หรือกระทู้แนวติ่งเอสวัน

ไม่ได้ชวนคนอื่นเลิกนะครับ อย่าเข้าใจผิดอีกล่ะ

555 อยู่ๆก็เดือดเอาซะงั้น