AVC

สวัสดีครับ พบกับผม คุณMอีกแล้ว วันนี้มาต่อกับบทสัมภาษณ์คุณแม่ Anri Okita ตอนที่2
บทสัมภาษณ์ Anri Okita ตอนที่ 2  เรื่องเล่าเกี่ยวกับประสบการณ์ครั้งแรก
บทความเมื่อวันที่ 2015/04/08

(https://stat.ameba.jp/user_images/20200309/03/kyoucom55/1f/21/j/o0260026014725208427.jpg?cpd=800)

I เริ่มมารู้เกี่ยวกับเรื่องเพศตอนไหนเหรอครับ
A พอรู้สึกตัวก็ช่วยตัวเองแล้วค่ะ คิดว่าน่าจะตอนอายุ 3 ขวบ  ไม่รู้ว่าเป็นเพราะที่บ้านเคร่งครัดไหม    (ไม่เข้าใจว่ามันเกี่ยวกันยังไงแต่ Okitaพูดแบบนี้จริงๆ) แต่ในหัวคือคิดเรื่องอย่างว่าไปแล้ว คือว่าฉันเรียนโรงเรียนหญิงล้วน ดังนั้นเพื่อนๆทุกคนก็เลยซิงเหมือนกัน ฉันซิงไปจนถึงตอนมหาลัยเลยหล่ะ

I แต่ว่าก็ฮอตเหมือนกันใช่ไหม
A อืม.....(คิดสักพัก) ตอนที่ไปเที่ยวงานเทศกาลของโรงเรียนชายล้วนใกล้ๆ ก็มีโอกาสเจอผู้ชายแล้วได้แฟน แฟนก็เคยขอมีอะไรด้วย แต่ตอนนั้นกลัวเลยไม่เอา แต่ภายหลังพึ่งมาเข้าใจว่า ฉันหน่ะ มันเป็นประเภทที่ต้องเป็นฝ่ายชวน เพราะงั้นตอนที่มีอะไรครั้งแรกฉันหน่ะเป็นคนชวนฝ่ายชายมาห้อง เริ่มจูบและมีอะไรด้วยกัน

I เสียซิงเมื่อไหร่เหรอ
A เป็นตอนที่กลับญี่ปุ่น ตอนนั้นอายุ 20 ปีแล้ว  ถ้าเป็นคนรอบตัวฉันหน่ะถือว่าปกติ แต่ถ้าเป็นคนธรรมดาหล่ะก็ ถือว่าช้าเลยใช่ไหม
ฝ่ายชายเป็นคนญี่ปุ่นอายุอ่อนกว่า 1 ปี เริ่มคุยกันกันตอนอยู่ที่ประเทศอังกฤษ ตอนนั้นคิดไว้ว่าอยากมีอะไรกันไวๆ เพราะงั้นพอได้กลับญีปุ่นฉันก็เป็นฝ่ายชวนเลย
คงเพราะว่าอัดอั้นและสะสมความอยากมากเกินไป ตอนที่มีเซ็กส์ครั้งแรก ฉันก็เผลอเลียตูดของฝ่ายชายไปเลย (ด้วยท่านี้ ลองเอาคำนี้ไปหาได้เลย チンぐり返し) ฉันไม่เคยดูAVนะ แต่ก็เผลอเลียไปจนได้ (หัวเราะ)

I แฟนไม่รู้สึกไม่ดีเหรอ
A ความจริงแล้ว แฟนเองก็ไม่รู้เรื่องไรเลย  ตอนนั้นแฟนพูดว่า “ผมเป็น Sนะ” แต่ไม่ว่าจะยังไงก็ Mชัดๆ  ยิ่งกว่านั้นแฟนพึ่งมาสารภาพอีก1ปีให้หลังว่า ตอนนั้นเป็นครั้งแรก  พอมาลองคิดดูอีกทีตอนนี้ก็เข้าใจเลยว่าครั้งแรกชัดๆ ตอนก่อนเขาจะเสียบหน่ะ อยู่ๆก็หมดแรง ไม่รู้ว่ารูไหนรูตูด สั่น  แต่กลับพูดว่า “น่าแปลก สงสัยร่างกายไม่ค่อยดี”  ตอนนั้นเขาพูได้ดี ฉันเลยไม่ได้เอ๊ะใจเลย แต่พอมารู้ทีหลังแล้วโกรธมาก (หัวเราะ)

I แต่ว่า แม้ฝ่ายชายจะไม่รู้อะไรเลย Anriจังก็ทำได้ดีเลยไม่ใช่เหรอ
A นั่นสินะคะ เป็นครั้งแรกของทั้งคู่ ไม่รู้ว่าเป็นSหรือMแค่ทำไปตามที่อยากทำ

I ผู้หญิงที่ชอบเอาโดยธรรมชาตินี่เท่ห์จังนะครับ  สำหรับAnriจังแล้ว ผู้หญิงที่เซ็กส์ซี่ คือยังไงเหรอ
A ผู้หญิงที่เซ็กส์ซี่งั้นเหรอ   เรื่องแบบนั้นหน่ะฉันก็ไม่รู้หรอก  ต้องแต่งตัวอย่างนั้น ทำผมแบบนี้ ฉันไม่รู้เลย  ในชีวิตส่วนตัวฉันหน่ะ ฉันแต่งแบบเหมือนโลลิเลยก็มี แต่ถูกพวกผู้ชายพูดว่า “ไม่เหมาะ” รวมไปถึงที่ชอบก็พูดว่า “ขอโทษนะ แต่ว่าชุดนั้นมันไม่เข้ากับเธอเลย”

I คือแต่งแบบไหนเหรอ
A ชุดแนวนี้
(https://ddedkpvq3web4.cloudfront.net/images/ZARA/14943428/pc/thumbnail.jpg)

I อันนั้นผมเองก็ตกใจ ไม่เข้ากับแฟชั่นสมัยนี้เลยนะ
A นั่นสินะ แต่ว่าชุดแบบนั้น ถ้ามองจากผู้หญิงด้วยกันเองมันน่ารักไม่ใช่เหรอ เพราะงั้นเลยคิดว่าถ้าใส่ชุดนี้แล้วละก็จะต้องฮอตแน่ แต่ความเป็นจริงมันกลับไม่ใช่ ฉันก็เลยยอมแพ้  แล้วไปให้คนอื่นสอนชุดรัดรูปที่เข้ากับฉัน ก็กลายเป็นแต่แบบนั้นเลย

I สำหรับผู้หญิงคนหนึ่งอาจไม่ใช่เรื่องสำคัญ แต่ก็ตัดสินใจทำไปตามที่เหล่าผู้ชายอยากให้เป็นสินะ
A ใช่ค่ะ คิดไว้ว่าอยากถูกยอมรับจากทุกคนว่าเป็น ผู้หญิงเซ็กส์ซี่ ก็เพราะเป็นงานแบบว่าอะนะ

I  จะยอมยอมละทิ้งตัวตนเพราะแค่อยากให้ผู้ชายยอมรับเหรอ
A หุหุหุ จริงแล้วๆตอนอยู่ที่บ้านหน่ะ ฉันใส่ เสื้อแบบนี้ของ gelato pique
(https://item-shopping.c.yimg.jp/i/n/jack-o-lantern_12-pi1005983nn)
ถ้าที่บ้านก็ไม่มีใครโกรธใช่ไหมหล่ะ  แล้วก็ตกแต่งห้องด้วยตุ๊กตาที่ให้คนอื่นซื้อมาให้ด้วย  ถึงจะไม่ค่อยได้ตุ๊กตาเพราะมันไม่เหมาะกับภาพลักษณ์ของฉันก็เหอะ แต่ก็มีแฟนคลับที่ให้ของขวัญน่ารักๆมาด้วย เหมือนกับว่า ตัวตนที่แท้จริงของฉันถูกเปิดเผยเลย

I Anriจังที่แท้จริง?
A ค่อนข้างบ้าเลยแหละ เอาแต่ใจ ก่อนหน้านี้มีอีเว้นนึงโดนแฟนคลับที่มางานพูดว่า “อะไรหน่ะ” ใส่ เพราะว่าฉันไปพูดว่า “ยะโฮ” แฟนคลับเขาคิดว่าฉันน่ากลัวแต่จริงๆไม่ใช่เลย

I ผมเตรียมใจที่จะโดน  Anriจังด่าเป็นภาษาอังกฤษ ถ้าพูดอะไรห่วยๆออกไปแล้ว
A หือ? ถ้าอยากโดนด่าละก็ฉันจัดให้ตอนนี้ได้เลยนะ (หัวเราะ)

I บริการดีเหมือนกันนะเนี่ย
A ฉันหน่ะดีใจที่สุดถ้าได้ทำให้คนอื่นมีความสุข

I หนังเรื่องไหนที่รู้สึกประทับใจที่สุดเหรอ
A มีอยู่เพียบเลย แต่ถ้าเลือกมา1ก็ เรื่องนี้ 『クリムゾン×MOODYZスペシャルコラボ企画 アイドル強●操作 ～スマホで命令したことが現実に～ 命令に逆らえない女』
(https://pics.dmm.co.jp/mono/movie/adult/9mimk016/9mimk016pl.jpg)
เป็นเรื่องที่อิงมาจากการ์ตูนของอาจารย์ Crimsonอีกที (หาดูรูปเพิ่มได้โดยพิมพ์ว่า クリムゾン先生 นะครับ) เพื่อที่จะถ่ายเรื่องนี้หน่ะ ฉันต้องย้อมผม เปลี่ยนสีเล็บแล้วก็ลดหุ่นเลยนะ

I ถ้าดูทั้งข้างหน้าและข้างหลังกล่องแล้ว ก็จะสังเกตุได้เหมือนกันว่าหุ่นของAnriจังเปลี่ยนไปให้เหมือนในการ์ตูนเลย
A ฉันเป็นแฟนอาจารย์Crimson อยู่แล้ว ฉันอยากเป็นตัวละครที่อาจารย์เขียนมากๆ เพราะงั้นตอนได้รับข้อเสนอนั้นมาฉันดีใจมาก
หนังเรื่องนี้หน่ะ ไม่ว่าจะดูกี่รอบก็ปลื้มปริ่มมาก แม้จะมองแค่เอ็วของฉันที่เล็กลง ฉันก็ชื่นชมว่าตัวเองทำได้นะ  จริงสิ ยังมีอัดเพลงเพื่อใช้กับหนังเรื่องนี้อีกด้วย

I  เคยได้ยินว่างานต้นฉบับหน่ะมีการถ่ายทำที่หนักหนาพอตัว ไม่ทราบว่าความรู้สึกเป็นไงมั่งครับ
A จะว่าไปก็ใช่ ก็ถ่ายถึงรุ่งเช้าเลย ลำบากมาก แต่ว่าฉันคิดว่าฉันได้ทำให้มันสมบูรณ์ ได้รู้ว่าแบบนี้แหละเรื่องลามกที่ฉันอยากทำ ได้ทำออกมาได้แบบที่มีเรื่องราว และสนุกมากที่มีโอกาส ได้ทำตามบทบาทตัวละครได้สำเร็จลุล่วง

I เซ็กส์เร้าใจหลากอารมณ์แบบนี้คือที่สุดที่Anriจังฝันถึงรึเปล่า
A ใช่แล้วค่ะ เพราะงั้นไม่ว่าฉากไหน ฉันก็มีอารมณ์และเร่าร้อนให้สุด เซ็กส์ที่ไม่ได้หวือหวาอะไรมากก็ชอบนะ แต่สู้แบบนี้ไม่ได้  ตอนนี้หนังเรื่องนี้ก็วางขายแล้วฉันให้เขาเอาภาพที่ฉันวาดไปขึ้นปกด้วย  ถ้าเป็นไปได้ก็อยากให้ทุกคนได้ดูทั้งหนังและอ่านการ์ตูนไปได้ เพราะคิดว่ามันต้องสนุกแน่ๆค่ะ
 Iนอกจากตัวเองสนุกแล้ว สิ่งสำคัญกว่าคือได้ เอนเตอร์เทนคนดูด้วยสินะ

A ใช่ค่ะ เพราะเรื่องนี้ทำให้ฉันหลงใหลใน “ความลามกที่มีเสน่ห์” ตอนที่อยู่ S1หน่ะ ฉันยังไม่ชิน เลยแสดงอาการสับสนออกไปในงานหลายๆเรื่องเลยหล่ะ แต่ตอนนี้มาอยู่ Moodyz แล้วก็ ฉันสงบและผ่อนคลายขึ้นมาก ฉันเปลี่ยน Mindset ให้กลายเป็นอยากให้ตัวเองมีเสน่ห์ในเรื่องอย่างว่ามากขึ้น

I มีแนวการถ่ายที่ท้าทายหลากหลายมากขึ้นสินะครับ
A ใช่ค่ะ ตอนที่เดบิวต์ กับตอนนี้หน่ะคนละเรื่องกันเลย สนุกกับการถ่ายมากๆ

พบกับตอน 3 ในสัปดาห์หน้านะครับ

ใครสนใจโดเนทเพื่อเป็นกำลังใจหรือค่าขนมให้ทำต่อ/ทำอออกมาไวๆ/อยากจ้างแปลสัมภาษณ์ดาราที่ตัวเองชอบ
สามารถทักมาทางข้อความส่วนตัวได้เลยนะครับ ถ้ามีคนโดเนทมา หรือ คนจ้างแปล ผมก็จะใส่ชื่อไว้ในโพสต์ต่อๆไป เพื่อขอบคุณด้วยครับ
สำหรับคนที่โอนมาสามารถทักมาแจ้งชื่อมาทางข้อความส่วนตัว หรือจะให้กำลังเงียบๆก็ได้นะครับ

บทความต้นฉบับ
https://news.dmm.co.jp/article/939019/ 
ผมจะแปลมาให้อ่าน 1 บทความ (หรือมากกว่านั้นถ้ามีกำลังใจ) ต่อ 1อาทิตย์นะครับ เพราะอย่างที่บอก 1 บทความใช้เวลาแปลหลาย ชม+ศัพท์เฉพาะก็เยอะ
-ขอบคุณที่อ่านมาจนถึงตอนนี้นะครับ แล้วเจอกันใหม่-

ช่วยตัวเองตอน 3 ขวบ ดูเกินจริงไปหน่อยนะ

ผมลบตอบกลับไม่เป็นอะ มองข้ามไปได้เลยครับ

บทความเขียนไว้แบบนี้จริงๆครับ
เขียนว่า 気づいたらオナニーをしていましたね。3歳だったと思います。
気づいたらオナニーをしていましたね。 ประโยคนี้แปลว่า พอรู้ตัวก็ช่วยตัวเองแล้ว
3歳だったと思います。 คิดว่าเป็นตอน 3 ขวบนะ

ผมไม่ได้สงสัยการแปลของท่านหรอกครับ ท่านแปลดีมากแล้ว แต่สงสัยตรงคุณเธอดูจะโม้มากกว่า 5555

ขอบคุณคราบ คุณน้องM

หุ่นแบบเธอหายากจริงๆ ได้ครบทั้งหน้าตา หุ่น

ขอบคุณสำหรับการแปลครับ
Anri นี่the bestของผมเลยผมมีทุกเรื่องของเธอเต็มฮาร์ดดิสก์ละ😅
ขาดแค่งานvideo nude รหัสเดียวครับ