AVC

AV Fans Talk => All About AV => ข้อความที่เริ่มโดย: opzakong ที่ มิถุนายน 17, 2020, 09:40:30 AM



หัวข้อ: จะทำเว็บ AV ซับไทย อยากทราบว่า เขารับแปลเรื่องละเท่าไหร่กัน
เริ่มหัวข้อโดย: opzakong ที่ มิถุนายน 17, 2020, 09:40:30 AM

สวัสดีครับ ผมอยากจะทำเว็บ AV ซับไทยเป็นของตัวเอง

มีเว็บพร้อม และเงินทุนก็พร้อมแล้ว เหลือแค่ตัวเนื้อหา

ผมต้องการทำเว็บสำหรับซับไทยโดยเฉพาะ อยากทราบว่าเสียค่าแปลต่อเรื่องเท่าไหร่

เช่นตัวหนังสองชั่วโมง คิดกี่บาท


หัวข้อ: Re: จะทำเว็บ AV ซับไทย อยากทราบว่า เขารับแปลเรื่องละเท่าไหร่กัน
เริ่มหัวข้อโดย: pasunna ที่ มิถุนายน 17, 2020, 09:46:40 AM
มันตีเป็นเรทไม่ได้มั้งครับ
เพราะหนังแต่ละเรื่องบทพูดไม่เท่ากัน
ความยากง่ายของการแปลไม่เท่ากัน
ส่วนใหญ่มันต้องเช็คก่อนว่าเรื่องนี้กี่ตัวอักษรกี่บรรทัด
และ... หนังโป๊มันไม่มีต้นฉบับอังกฤษแปลมาให้ด้วย
ถ้าใช้ฟังเอาก็ต้องคิดอีกเรทนึงด้วยครับ


หัวข้อ: Re: จะทำเว็บ AV ซับไทย อยากทราบว่า เขารับแปลเรื่องละเท่าไหร่กัน
เริ่มหัวข้อโดย: polarpanda92 ที่ มิถุนายน 17, 2020, 10:26:31 PM
(https://img.javmost.com/file_image/IPTD-827.jpg)

อยากแปลเรื่องนี้ มีซับจีนอยู่ แต่เป็นแบบฝังในวิดีโอเลย


หัวข้อ: Re: จะทำเว็บ AV ซับไทย อยากทราบว่า เขารับแปลเรื่องละเท่าไหร่กัน
เริ่มหัวข้อโดย: nitat1175 ที่ มิถุนายน 17, 2020, 10:28:09 PM
ก๊อบเอาครับง่ายดี

ดีก็เหี้ยแล้ว


หัวข้อ: Re: จะทำเว็บ AV ซับไทย อยากทราบว่า เขารับแปลเรื่องละเท่าไหร่กัน
เริ่มหัวข้อโดย: นายอยากรู้อยากเห็น ที่ มิถุนายน 19, 2020, 12:05:05 AM
ฝากแปลของ rola misaki Abp-001ทีครับ


หัวข้อ: Re: จะทำเว็บ AV ซับไทย อยากทราบว่า เขารับแปลเรื่องละเท่าไหร่กัน
เริ่มหัวข้อโดย: jakkajee ที่ มิถุนายน 19, 2020, 08:15:23 AM
ฝากแปลของ Saori Hara ครับ 😀


หัวข้อ: Re: จะทำเว็บ AV ซับไทย อยากทราบว่า เขารับแปลเรื่องละเท่าไหร่กัน
เริ่มหัวข้อโดย: rasputin ที่ มิถุนายน 19, 2020, 11:32:14 AM
ถ้ามีซับอังกฤษ ก็แปลง่ายครับ แต่ราคาขึ้นอยู่กับจำนวนคำ


หัวข้อ: Re: จะทำเว็บ AV ซับไทย อยากทราบว่า เขารับแปลเรื่องละเท่าไหร่กัน
เริ่มหัวข้อโดย: kingz9 ที่ มิถุนายน 19, 2020, 11:56:50 AM
ก๊อบเอาครับง่ายดี

ดีก็เหี้ยแล้ว

5555 สีดำน่าจะเป็นสีที่ชัดกว่านี้นะท่าน อบเชย


หัวข้อ: Re: จะทำเว็บ AV ซับไทย อยากทราบว่า เขารับแปลเรื่องละเท่าไหร่กัน
เริ่มหัวข้อโดย: Hitomitokushada ที่ มิถุนายน 19, 2020, 01:41:50 PM
ผมว่าต้องดูเป็นเรื่องจริงๆ ครับบางเรื่องไม่มีอะไรเลย ร้องกัน ชมกัน ไม่กี่คำ อันนี้น่าจะคิดเป็นหลักร้อยได้ แต่ถ้าเป็นแนว NTR แนวเนื้อเรื่องที่พูดกันเยอะอาจต้องตามแบบพวกแปลซับ ซึ่งคิดกันหลักพันครับ แต่หลักพันบาทถ้าเห็นว่าสูงไป ก็อาจลดมาก็ได้ครับตามกำลังทรัพย์ของท่าน และวิธีหาเงิน


หัวข้อ: Re: จะทำเว็บ AV ซับไทย อยากทราบว่า เขารับแปลเรื่องละเท่าไหร่กัน
เริ่มหัวข้อโดย: play... ที่ มิถุนายน 20, 2020, 12:24:29 AM
หมายถึงแปลจากภาษาญี่ปุ่นโดยตรงใช่มั้ยครับ  ช่วยดันครับเพื่อมีคนชี้แนะแนวทางให้ได้   


หัวข้อ: Re: จะทำเว็บ AV ซับไทย อยากทราบว่า เขารับแปลเรื่องละเท่าไหร่กัน
เริ่มหัวข้อโดย: jakkajee ที่ มิถุนายน 21, 2020, 03:46:54 PM
ฝากเรื่อง PRED-064 ของ Aika Yamagishi ด้วยนะครับ เรื่องนี้สนุกซะด้วยแต่หาซัยเท่าไรหาไม่ได้ ขนาดซับจีนยังไม่มี

กับอีกเรื่อง TEK-086 หนังเดบิ้วต์ของร็อคสาว AI อยากรู้ว่าเธอโดนถามอะไรบ้าง   ;D

สองเรื่องนี้ที่ไหนก็ไม่มีจริงๆ


หัวข้อ: Re: จะทำเว็บ AV ซับไทย อยากทราบว่า เขารับแปลเรื่องละเท่าไหร่กัน
เริ่มหัวข้อโดย: komei032 ที่ มิถุนายน 21, 2020, 07:04:56 PM
ผมเรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่ครับ อยากลองแปลเหมือนกัน


หัวข้อ: Re: จะทำเว็บ AV ซับไทย อยากทราบว่า เขารับแปลเรื่องละเท่าไหร่กัน
เริ่มหัวข้อโดย: aboceak ที่ สิงหาคม 14, 2020, 04:45:21 PM
ยังหาคนแปลอยู่เปล่าครับ?















AV Community Since 2009 : AVCollectors.com - Advertising please contact [email protected]