AVC

ลงทุนซื้อMagazineโป๊ FANZA Monthly ฉบับเดือน8-เดือน9มา
เป็นครั้งแรกที่ลองซื้อe-mag เพื่อมาแปลบทสัมภาษณ์ใหม่ของผู้สาวขวัญใจ Hibiki Natsume

สำหรับใครอยากส่องภาพรวมทั้งเล่ม  ว่านิตยสารโป๊ฉบับนี้มีไรน่าสนใจมั่ง
ดูเต็มๆได้ที่ http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=225070 (http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=225070) คราบ

(https://i.ibb.co/6W3mw3k/Screen-Shot-2020-07-27-at-01-59-12.png) (https://ibb.co/d5drMdR)

มา...เราจะเข้าสู่บทสัมภาษณ์ของนวลน้องนางนั้นเนียนกว่าใคร Hibiki Natsume
ขอให้ทุกท่านได้รับความเพลิดเพลิน หนุกหนานนาจา

================================

Pt.1 - ต อ น ต้ น

(https://i.ibb.co/c20mdbM/Screen-Shot-2020-07-27-at-01-48-30.png) (https://ibb.co/RQf5WhZ)

Q: มีชื่ออย่างเป็นทางการแล้ว ยินดีด้วยครับ
A: ขอบคุณค่ะ เป็น"สาวไร้ชื่อ"มาตั้งนาน ในที่สุดก็มีชื่อแล้ว(หัวเราะ)

Q: ฮิบิกิจังเป็นคนคิดชื่อเองเหรอครับ
A: มีฉันกับผู้จัดการหลายคนช่วยกันคิดค่ะ
ด้วยความที่ตัวเองชอบฤดูร้อนเลยเป็นที่มาของ"นัตสึเมะ"
และอยากเสียงดังกึกก้องอยู่ในใจของทุกคนเลยตั้งชื่อว่า"ฮิบิกิ"ค่ะ

(https://i.ibb.co/5Gc0DtS/Omni-Player-Snapshot-2020-06-27-19h51m54s007.jpg) (https://ibb.co/6rsMhVT)

Q: ผลงานDebutที่เป็น"สาวไร้ชื่อ"ได้แรงบันดาลใจอะไรมาจากนิยายของอาจารย์นัตสึเมะ โซเซกิที่ชื่อ"Wagahai wa Neko de Aru"หรือเปล่าครับ
[* นัตสึเมะ โซเซกิ นักเขียนนิยายระดับตำนานของญี่ปุ่น
* นิยาย Wagahai wa Neko de Aru (I Am a Cat,อันตัวข้าพเจ้านี้คือแมว) เป็นเรื่องราวการมองโลกผ่านสายตาของแมวไร้นาม ที่เกรี้ยวกราดยามเบื่อหน่ายโลก เขียนโดยอาจารย์นัตสึเมะ โซเซกิ]
A: ไม่เลยค่ะ แค่บังเอิญคล้ายกันเฉยๆ
(https://i.ibb.co/nzxbzHB/cdf4a4627b8340999219e3b225a0ae1b.jpg)

Q: ผลงานก่อนdebutของฮิบิกิจังที่เป็นDVD testหน้ากล้องได้รับกระแสโด่งดังมากเลย รู้สึกยังไงบ้าง
A: ต้องขอบคุณทางSODค่ะ ที่นำไปแจกจ่ายจนเกิดกระแส

Q: ผมชอบหน้าปกของDVDเทสหน้ากล้องมากเลย หน้าปกที่ฮิบิกิจังทำหน้าตาเบื่อๆซึมๆพร้อมกับหน้าอกที่โดนปิดไว้ไม่ให้มองเห็น
A: หน้าปกนั้นเหรอคะ ฉันก็ชอบเหมือนกันค่ะ หน้าอกโดนปิดไว้แบบสวยๆพอดีเป๊ะ(หัวเราะ)

(https://pbs.twimg.com/media/EZ28sspUwAAsn9y?format=jpg&name=small)

Q: ทำไมถึงเลือกที่จะมีsexแบบtestหน้ากล้องก่อนล่ะครับ
A: เพราะตอนนั้นยังไม่มั่นใจ เลยอยากทดสอบดูก่อนแล้วค่อยตัดสินใจค่ะ

Q: ฉากsexในDVD testหน้ากล้อง มุมกล้องที่ถ่ายดูห่างๆอารมณ์เหมือนแอบถ่ายเลยนะครับ
A: ทำตัวไม่ถูกเลยค่ะ เพราะไม่มีบทไม่รู้จะไปต่อยังไง เลยปล่อยให้เป็นหน้าที่ของนักแสดงชายเป็นคนนำทั้งหมด
ในตอนนั้นตัวเองยังเป็นมือใหม่อยู่ สิ่งที่แสดงออกมาคือตัวตนของตัวเองจริงๆค่ะ

(https://i.ibb.co/CbVWRxN/Screen-Shot-2020-06-01-at-05-20-20.png)

Q: SexในDVDtestหน้ากล้อง คือsexที่ใกล้เคียงกับsexในชีวิตจริงของฮิบิกิจังมากที่สุดสินะครับ
A: หุหุหุ (หัวเราะพร้อมเอามือปิดหน้า)

Q: ฮิบิกิจังตอนเขินอายน่ารักสุดๆเลย
A: อายมากค่ะ เพราะยังไม่ชินกับการคุยเรื่องลามก(หัวเราะ)

(https://i.ibb.co/wN8XXbr/Screen-Shot-2020-06-01-at-07-22-40.png)
Q: ชอบดูหนังAVหรือเปล่าครับ
A: ไม่เคยดูหนังAVเลยค่ะ รู้จักนักแสดงAVแค่ไม่กี่คนเอง รู้จักเฉพาะคนที่เคยออกTV

Q: ถ้างั้นตอนก่อนเข้าวงการก็ไม่รู้จักSODสินะครับ
A: เคยเห็นแต่logoค่ะ ด้วยความที่อาศัยอยู่ต่างจังหวัด การจะไปร้านDVDสำหรับผู้ใหญ่ ต้องเดินทางเข้าไปในตัวเมือง เวลาผ่านหน้าร้านก็มีเห็นlogo SODบ้าง รู้แค่นั้นจริงๆค่ะ ไม่รู้เลยว่าเป็นบริษัทแบบไหน

(https://news.sod.co.jp/wp-content/uploads/2020/03/msodvol8_11-725x1024.jpg)
(เธอขึ้นปกSOD magazine ครั้งแรกตอนเดือน4)

Q: รู้สึกยังไงบ้าง ที่ตอนนี้ร้านDVDที่เคยผ่าน มีผลงานของตัวเองวางขายอยู่
A: รู้สึกแปลกๆค่ะ เพราะคิดมาตลอดว่าเป็นเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกับตัวเองแน่นอน ไม่คิดว่าวันนี้จะมาถึง(หัวเราะ)
ก่อนที่จะสมัครเป็นนักแสดงAV ได้ลองหาข้อมูลต่างๆในinternet ทำให้รู้จักวงการAVมากขึ้น
ได้รู้ว่า"นักแสดงสังกัดค่าย"คืออะไร และได้รู้จักบริษัทSODมากขึ้น

Q: รู้มั้ยครับว่าการเป็นนักแสดงสังกัดค่ายSODหมายถึงอะไร ถ้าให้ยกตัวอย่างเป็นทีมเบสบอล
SODคือทีมเบสบอลยักษ์ใหญ่ที่มีนักเบสบอลเก่งๆมากมายอยู่ในทีม ซึ่งมีฮิบิกิจังเป็นหนึ่งในนักกีฬาตัวจริงของทีมนั้นครับ
A: ตอนแรกไม่รู้เรื่องนั้นเลย ก็เลยลองไปหาข้อมูลดู ทำให้รู้ว่าSODStarเต็มไปด้วยนักแสดงที่ทั้งเก่งและสวยน่ารัก
ยังแปลกใจอยู่เลยว่าทำไมตัวเองถึงมาอยู่ในนี้ได้  คิดว่าSODคงเห็นอะไรบางอย่างก็เลยเลือกฉันเข้ามา
แต่ว่าลึกๆก็รู้ดีค่ะ ว่าการที่ตัวเองจะอยู่ในSODStarไปตลอดนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย
เข้าใจถึงความไม่แน่นอนนั้นดีค่ะ...(ทำหน้าห่อเหี่ยว)
Q: ประเมินตัวเองต่ำเกินไปแล้วครับ (หัวเราะ)

(https://news.sod.co.jp/wp-content/uploads/2020/07/sodmvol12_13.12_13-725x1024.jpg)
(แล้วเธอได้ขึ้นปกอีกครั้งในฉบับเดือน9)

Q: ภาพลักษณ์ของฮิบิกิจังที่เห็นในหนังดูเป็นสาวลึกลับพูดน้อย แต่ตัวจริงดูร่าเริงพูดเก่งมากเลยนะครับ
A: ความจริงแล้วเป็นคนพูดเก่งค่ะ แต่ตอนถ่ายทำตื่นเต้นมากเลยพูดไม่ออก
จนถึงตอนนี้ยังมีหลายคนเข้าใจผิดคิดว่าฉันเป็นคนพูดน้อยอยู่เลยค่ะ
Q: ทุกคนคงคิดว่าฮิบิกิจังพูดน้อยเหมือนน็อปโปะซังแน่ๆเลย
[*น็อปโปะซังเป็นตัวละครในรายการทีวีเด็กของญี่ปุ่นในสมัยก่อนมีบุคลิกที่ชัดเจนคือไม่พูด]

(https://i.ibb.co/YpXj7wV/Screen-Shot-2020-06-01-at-05-02-30.png) (https://ibb.co/f4j24h9)

Q: Debutตอนอายุ 23 อาจดูช้าไปสักนิดนะครับ ว่าแต่ ทำงานอะไรก่อนมาเป็นนักแสดงเอวีครับ
A: เคยทำงานที่ร้านขนมแบบตะวันตกค่ะ (งานด้านบริการลูกค้า)

Q: ฮิบิกิจังคงเป็นดาวเด่นของร้านแน่เลย ที่ร้านเคยมีคนชมว่าน่ารักมั้ย
A: ไม่เลยค่ะ จะมีก็แต่1ปีครึ่งที่แล้วตอนที่ตัดผมสั้นแล้วมีคนชมว่าน่ารัก
ยิ่งตอนนี้ที่เป็นนักแสดงAVแล้ว ยิ่งได้รับคำชมว่าน่ารักบ่อยมาก แต่ก็รู้สึกแปลกๆเหมือนไม่ใช่ตัวเองยังไงก็ไม่รู้ ยังไม่ชินเลยค่ะ

(https://news.sod.co.jp/wp-content/uploads/2020/07/sodmvol12_01.12_01.jpg)

Q: (แสดงว่าเมื่อก่อนไว้ผมยาว) เพราะอะไรถึงตัดผมสั้นเหรอครับ
A: เพราะตอนนั้นรู้สึกว่าตัวเองเป็นคนชอบเก็บตัวและใช้ชีวิตอย่างหม่นหมองจนเกินไป
เลยลองตัดผมสั้นเพื่อเปลี่ยนตัวเองดูค่ะ

Q: ชอบเก็บตัวงั้นเหรอครับ หุ่นดีขนาดนี้นึกว่าชอบเล่นกีฬาซะอีก
A: ไม่เลยค่ะ ไม่ค่อยถนัดเรื่องกีฬาสักเท่าไหร่ สมัยที่เป็นนักเรียนก็อยู่แต่ชมรมศิลปะ จะมีที่ชอบก็คือดูอนิเมะค่ะ

(https://pbs.twimg.com/media/Ed4xQdSUEAAbG3Z?format=jpg&name=small)

Q: จะว่าไป รายชื่อเพลงที่ชอบที่เคยpostลงtwitter มีเพลงจากอนิเมะ Macross Frontier หลายเพลงเลยนะครับ
A: รู้ขนาดนั้นเลยเหรอคะ อายจัง (เอามือปิดหน้า)
เพลงของ Macross Delta ก็ชอบนะคะ

(https://www.metalbridges.com/wp-content/uploads/2016/04/macross_delta_Title.jpg)

Q: เวลาไปร้องคาราโอเกะกับเพื่อนคงชอบเพลงแนวดุดันแบบ Lion จาก Macross Frontier แน่ๆเลยใช่มั้ยครับ
A: ก็อยากให้เป็นแบบนั้นค่ะ แต่ด้วยความที่เป็นคนเพื่อนน้อยทำให้ต้องไปร้องคาราโอเกะคนเดียวอยู่บ่อยครั้ง
ยิ่งตอนมาที่โตเกียวยิ่งไม่รู้จักใครใหญ่เลยค่ะ (ทำหน้าห่อเหี่ยว)

(https://pbs.twimg.com/media/EcqS8y9UEAAjGOf?format=jpg&name=small)

Q: มีอนิเมะเรื่องอื่นที่ชอบมั้ยครับ
A: อาจจะเก่าไปสักหน่อยนะคะ ชอบ "MOBILE SUIT GUNDAM IRON-BLOODED ORPHANS"ค่ะ
แต่ถ้าเป็นตอนนี้ชอบ"Violet Evergarden"ค่ะ อยากดูเวอร์ชั่นหนังเร็วๆจัง

(https://i1.wp.com/akibatan.com/wp-content/uploads/2020/03/violet-evergarden-film-unveils-intermission-video-new-visual-01.png)

Q: ขอโทษครับ เห็นรูปร่างหน้าตาสวยแบบนี้ นึกว่าเป็นสาวสังคมซะอีก
A: ไม่ใช่เลยค่ะ แล้วก็ไม่เคยคิดว่ารูปร่างหน้าตาของตัวเองจะสวยด้วยค่ะ

Q: มันใจในตัวเองหน่อยสิครับ นมของฮิบิกิจังออกจะสุดยอดขนาดนี้
A: งั้นเหรอคะ... เป็นของที่ติดตัวมาตั้งแต่เกิดแต่ไม่เคยรู้สึกว่ามันสุดยอดเลย
มันสุดยอดยังไงเหรอคะ?

Q: เป็นนมที่น่าดูดมากเลยครับ
A: ดีใจค่ะที่รู้สึกแบบนั้น (ยิ้มหวาน)

(https://pics.r18.com/digital/video/1stars00199/1stars00199jp-10.jpg)

Q: ในฐานะที่ฮิบิกิจังเป็นอดีตพนักงานร้านขนม คิดว่านมของตัวเองเหมือนขนมอะไรครับ
A: เป็นคำถามที่ตอบยากอีกแล้ว อืม.....(ใช้มือจับที่นมระหว่างคิด)
คงเหมือน"กี-โมฟ"มั้งคะ

Q: อะไรคือ"กี-โมฟ"เหรอครับ
A: เป็นขนมคล้ายๆกับมาร์ชแมลโลว์น่ะค่ะ แต่ผิวสัมผัสและความยืดหยุ่นแตกต่างกัน

Q: ถ้างั้นจากนี้ไปจะขอเรียกนมของฮิบิกิจังว่า"นมกี-โมฟ"นะครับ
A: ขอให้ฮิตนะคะ (หัวเราะ)
ตั้งแต่เล่นหนังเอวีมีแต่คนชมเรื่องนมเยอะจริงๆ นมต้องดีใจมากแน่ๆค่ะ อยากคุยกับนมรู้เรื่องจัง

(https://i6.imageban.ru/out/2020/06/02/8d10e4c03137b8e6c25beefaf806e369.gif)

Q: พูดจาแปลกประหลาดอีกแล้ว หรืออยากเป็นแบบนากายามะคินที่คุยกับกล้ามเนื้อตัวเองรู้เรื่อง
[* นากายามะคิน ทำหลายอย่างมากแต่ที่เด่นคือเรื่องการเล่นกล้าม]
A: ฉันเองก็อยากคุยกับนมรู้เรื่องบ้างจัง (หัวเราะ)
Q: สาวสวยสุดเท่อย่างฮิบิกิจังได้กลายเป็นสาวสวยสุดติสท์ไปแล้วหรือเนี่ย

(https://pbs.twimg.com/media/EdWcKBxU0AYg-mA?format=jpg&name=small)

Q: จะว่าไป เหตุผลที่ฮิบิกิจังมาเล่นหนังเอวีก็เพราะต้องการหาเงินค่าเทอมให้น้องใช่มั้ย
แต่เหตุผลมีแค่นั้นจริงหรือครับ ไม่ได้มาเล่นเพราะชอบเรื่องsexเลยเหรอครับ?
A: ..... (เอามือปิดหน้าด้วยความเขินอาย)


------------------------------------------------------------



เอาล่ะคราบ  พักกันซักนีสสส   เดี๋ยวมาต่อpartถัดไป  ที่จะเข้าเรื่องอย่างว่ากันเต็มๆเรย
...つづく ~  To be Continued

(https://i.ibb.co/wQk2Bfx/Screen-Shot-2020-07-27-at-01-48-45.png) (https://ibb.co/SmjZ5z9)

⌈เรียบเรียง / ภาพประกอบ : asedah2 (Memories Seven)
แปล / อรรถาธิบาย : Manticore⌋

มาต่อกันเรยกับ
Pt.1 - ต อ น ท้ า ย

(https://i.ibb.co/mqcy89h/Screen-Shot-2020-06-15-at-19-49-03.png) (https://ibb.co/HzHPdtG)

Q: จะว่าไป เหตุผลที่ฮิบิกิจังมาเล่นหนังAVก็เพราะต้องการหาเงินค่าเทอมให้น้องใช่มั้ย
แต่เหตุผลมีแค่นั้นจริงหรือครับ ไม่ได้มาเล่นเพราะชอบเรื่องsexเลยเหรอครับ?
A: ..... (เอามือปิดหน้าด้วยความเขินอาย)
Q: ชัดเลย ต้องชอบเรื่องsexด้วยแน่ๆ
A: .....(นั่งเงียบและเอามือปิดหน้าพร้อมส่ายหัวว่าไม่ใช่)
Q: (Reaction)น่ารักจริงๆเลย

(https://i.ibb.co/7JrjPfw/Screen-Shot-2020-06-15-at-20-24-29.png) (https://ibb.co/cc2k0BG)

Q: ในบรรดาทุกฉากที่เคยเล่นมาคิดว่าSexฉากไหนดีที่สุดครับ
A: ซีนฮาเมะโดริค่ะ
[*hamedori คือการที่นักแสดงถือกล้องถ่ายกันเองสองต่อสอง]
เพราะอยู่กันแค่สองคนทำให้โฟกัสเรื่องsexได้เต็มที่ แถมยังต้องอยู่ใกล้กันตลอดเวลาเพื่อไม่ให้อีกคนหลุดเฟรม
ด้วยความที่อยู่ใกล้กันมาก พอกล้องส่องมาทีไรรู้สึกเหมือนต้องทำอะไรสักอย่างค่ะ รู้สึกเหมือนต้องตื่นตัวตลอดเวลา

(https://i4.imageban.ru/out/2020/05/31/faf48bf45a870dbbdbe4f1709c6690bf.gif)

Q: ตื่นตัวโดยการเลียไข่กับการโยกสะโพกสินะครับ
A: .... (ยิ้มด้วยความเขินอาย)
Q: การที่จะโยกสะโพกแบบนั้น ต้องเป็นคนที่ใช้ท่าขึ้นคร่อมบ่อยๆถึงจะทำได้นะครับ
A: หุหุ (ยิ้มหวาน)
เวลามีเซ็กส์กับแฟนส่วนใหญ่ฉันจะเป็นฝ่ายรุกน่ะค่ะ
ฉันชอบเป็นฝ่ายรุกมากกว่า

(https://i1.imageban.ru/out/2020/05/31/791e9b1dda86a73501e79abc973ecfbf.gif)

Q: แฟนเก่าเป็นผู้ชายสายMงั้นเหรอครับ
A: เขาอายุมากกว่าฉันสิบปี แต่เขาไม่เก่งเรื่องsexค่ะ ฉันเลยต้องเป็นฝ่ายนำเขาตลอดเวลา
แรกๆเขาเป็นฝ่ายรุกเข้าใส่ แต่จุดที่เขารุกเข้ามามันไม่ใช่ในแบบที่ฉันต้องการค่ะ
ฉันเลยขึ้นคร่อมเขาและเป็นฝ่ายรุกแทน
sexที่เกิดขึ้นในซีนฮาเมะโดริเป็นsexที่ปล่อยไปตามธรรมชาติ
เลยอาจเผลอปล่อยธรรมชาติของตัวเองและโยกสะโพกออกมาโดยไม่รู้ตัว (ยิ้มหวาน)
Q: เป็นชีวิตsexที่ดูมีสีสันกว่าที่คิดนะครับ

(https://pics.r18.com/digital/video/1sybi00010/1sybi00010pl.jpg)

Q: แล้วsexซีนไหนที่คิดว่าสมกับเป็นAVมากที่สุด
A: Sexแบบสามคนค่ะ(3P)
เพราะเป็นsexที่คนปกติทั่วไปไม่ทำกันค่ะ

Q: แล้วเคยมีความคิดอยากลองมั้ยครับ
A: แค่รู้สึกสนใจค่ะ

(https://i.ibb.co/60wt379/Omni-Player-Snapshot-2020-06-27-19h42m25s028.jpg) (https://ibb.co/TM20Vxj)

A: แต่การได้มีsex3คนเป็นครั้งแรก ทำให้รู้ว่ามันยุ่งเหยิงมากจริงๆค่ะ
เพราะมีแท่งสองอันเลยไม่รู้จะเริ่มจากอันไหนก่อนดี...
Q: "แท่ง"ที่พูดถึง...มันคืออะไรเหรอครับ
A: ...จู๋ค่ะ(เอามือปิดหน้า)
Q: รีแอคชั่นยังน่ารักเหมือนเดิมจริงๆ(หัวเราะ)

(https://pics.r18.com/digital/video/1stars00236/1stars00236jp-3.jpg)

Q: โทษทีครับ พูดต่อเลยครับ
A: การรับมือกับแท่งสองอันไม่ใช่เรื่องง่ายเลยค่ะ
มันยากมากที่จะโฟกัสแต่ละอันให้เท่าเทียมกัน
แต่ถึงอย่างนั้นก็อยากทำอีกค่ะ เพราะเซ็กส์แบบสามคนมันรู้สึกดีไปอีกแบบ (ยิ้มหวาน)

(https://i.ibb.co/xYfyvLr/Screen-Shot-2020-07-27-at-01-48-45-copy.png) (https://ibb.co/C6Mqd8S)

---------------------------------------------------

จบpart1 ในFANZA monthly ฉบับเดือน8 ที่ตรงนี้
เดี๋ยวเราจะมาต่อ part2 ในฉบับถัดไป ...รอแป๊บนาคราบ

...つづく ~  To be Continued

(https://pbs.twimg.com/media/EckPgUkU4AU5V4X?format=jpg&name=small)

⌈เรียบเรียง / ภาพประกอบ : asedah2 (Memories Seven)
แปล / อรรถาธิบาย : Manticore⌋

(https://pics.dmm.co.jp/mono/comic/fanz024/fanz024pl.jpg)

1เดือนผ่านไปไวเหมือน3ชม.  อิอิ :P
มาถึงภาคต่อกันแร้ว  สำหรับบทสัมภาษณ์ของ Hibiki Natsume
ใน FANZA monthly ฉบับเดือน9 (แต่ทำไมออกละ?)

(https://i.ibb.co/yhDBb8X/Screen-Shot-2020-07-27-at-01-40-52.png) (https://ibb.co/jVdZ1LT)

Pt.2 - ต อ น จ บ

Q: ได้ยินมาว่ามีเซ็กส์ครั้งแรกตอนอายุ20ปี ออกจะช้าไปสักหน่อยนะครับ
A: ไม่ค่อยมีโอกาสได้สนิทสนมกับผู้ชายมากสักเท่าไหร่น่ะค่ะ
แม้จะเคยมีประสบการณ์sexมาแล้วสามคนก็ตาม แต่ก็ยังไม่เคยถูกสารภาพรักเลยสักครั้งค่ะ (หน้าตาห่อเหี่ยว)

Q: เอ๊ะ ไม่เลยเหรอ ทั้งที่น่ารักขนาดนี้เนี่ยนะ
ถ้างั้นที่ผ่านมาฮิบิกิจังก็เป็นฝ่ายสารภาพรักก่อนทุกครั้งเลยงั้นสินะครับ?
A: ไม่ใช่ค่ะ แฟนทุกคนที่เคยคบมาไม่เคยมีการตกลงหรือขอเป็นแฟนอะไรแบบนั้นเลยค่ะ
แบบว่า...รู้ตัวอีกทีก็เป็นแฟนกันไปแล้ว โดยเฉพาะsexครั้งแรก...ก็มาจากคนที่ไม่เคยรู้จักกันมาก่อน
แถมหลังจากมีsexด้วยกันแล้ว ก็ไม่เจอกันอีกเลย

(https://pbs.twimg.com/media/EcsLj7AUMAEjPqf?format=jpg&name=small)

Q: เจอกับเขาที่ไหนเหรอครับ
A: เขาเข้ามาจีบน่ะค่ะ รู้แค่ว่าเป็นนักศึกษาและอายุมากกว่าตัวเองสองปี
เราไปเที่ยวร้านคาราโอเกะด้วยกัน ตอนแรกไม่คิดว่าจะทำอะไรแบบนั้นค่ะ
แต่บรรยากาศและอารมณ์มันพาไป ก็เลย.....ที่ร้านคาราโอเกะ

Q: อย่าบอกนะว่ามีเซ็กส์ครั้งแรกที่ร้านคาราโอเกะ !?
A: ใช่ค่ะ... (เอามือปิดหน้าด้วยความเขิน)

Q: ยังคงเขินได้น่ารักเหมือนเดิม (หัวเราะ)
หรือว่าจูบแรกก็มาจากเขาคนนั้นด้วย
A: ใช่ค่ะ ในตอนนั้นเขาเล่าเรื่องที่เขาสอบเข้ามหาลัยชั้นนำของประเทศได้
เขาเล่าด้วยความภาคภูมิใจมาก พอพูดจบเขาก็จูบฉันแบบไม่ทันได้ตั้งตัวเลยค่ะ
และหลังจากนั้นเราก็...(มีอะไรกัน)

(https://pbs.twimg.com/media/EcoswgwU4AAUKs0?format=jpg&name=small)

Q: ในตอนนั้นมีบอกให้เขาหยุดมั้ย หรือว่ายินยอมพร้อมใจเลย
A: ตอนนั้นรู้สึกอายที่ตัวเองอายุยี่สิบแล้วแต่ยังเวอร์จิ้นอยู่
เลยตัดสินใจอยากลองดูสักตั้ง (หัวเราะ)
และเขาก็ดูเหมือนช่ำชองเรื่องแบบนี้ด้วยค่ะ เพราะมีถุงยางเตรียมไว้พร้อมเลย
ในตอนนั้นฉันแทบไม่ได้ทำอะไรเลย เขาเป็นคนทำให้หมดเลยค่ะ

Q: Sexครั้งแรก...รู้สึกเจ็บหรือเปล่า
A: ฉันว่าเขาคงผ่านผู้หญิงมาเยอะน่ะค่ะ เพราะเขาเก่งมากจริงๆ
ไม่ว่าจะเป็นการเลียหรือการสอดใส่ ไม่รู้สึกว่าเจ็บเลยค่ะ

Q: เขาเลียที่ไหนบ้างเหรอครับ
A: .... (เอามือปิดปากด้วยความเขิน)

(https://pbs.twimg.com/media/EdvMxYcUcAc0M3x?format=jpg&name=small)

Q: เขินจนพูดไม่ออกเลยเหรอครับ
แต่ผมว่าที่มีsexครั้งแรกแล้วไม่เจ็บอาจเป็นเพราะช่วยตัวเองบ่อยก็เป็นได้นะครับ
A: ก็เป็นไปได้ค่ะ(หน้าแดง)

Q: ในหนึ่งอาทิตย์ช่วยตัวเองบ่อยมั้ยครับ
A: อาทิตย์ละ...2 ครั้งค่ะ

(https://pbs.twimg.com/media/EdHPCIfXsAAkH8T?format=jpg&name=small)

Q: น้อยไปหรือเปล่าครับ(หัวเราะ)
แล้วใช้อะไรกระตุ้นอารมณ์เหรอครับ
A: หนังสือการ์ตูนโป๊ของแม่ค่ะ แอบยืมมาอ่านชั่วคราว

Q: อ่านหนังสือการ์ตูนโป๊แล้วช่วยตัวเองงั้นเหรอ
แสดงว่าชอบจินตนาการเพื่อกระตุ้นอารมณ์สินะครับ
A: ค่ะ ชอบจินตนาการเวลาช่วยตัวเอง

(https://pbs.twimg.com/media/EdQOLtEUYAESdMO?format=jpg&name=small)

Q: เคยจินตนาการว่าตัวเองกำลังมีเซ็กส์กับตัวละครในอนิเมะที่ชอบมั้ยครับ
A: เอ่อ...(เอามือปิดหน้าด้วยความเขินพร้อมกับนั่งก้มหน้า)
Q: แสดงว่าเคยสินะครับ
A: (พูดด้วยความเร็ว) เคยทำค่ะ แต่ไม่ขอบอกชื่อตัวละครนะคะ เพราะไม่อยากทำให้ใครหลายคนรู้สึกไม่พอใจ
ทั้งหมดที่ทำไปคือความชอบส่วนตัวล้วนๆค่ะ ไม่ได้มีเจตนาทำให้ตัวละครในอนิเมะเรื่องนั้นๆเสื่อมเสีย
Q: สัมผัสได้ถึงความรักที่มีต่ออนิเมะอย่างแท้จริงในคำตอบเลยครับ

(https://pbs.twimg.com/media/Ec-Pc0TUYAcoBWQ?format=jpg&name=small)

Q: ในหนังฮิบิกิจังโดนหลั่งใส่หน้าหลายครั้งมาก...ในชีวิตจริงเคยโดนหลั่งใส่หน้าบ้างมั้ยครับ
A: ไม่เคยเลยค่ะ โดนหลั่งใส่หน้าเป็นครั้งแรกก็ตอนเล่นหนังเอวีนี่แหละค่ะ
ในชีวิตจริงส่วนใหญ่จะหลั่งใส่ถุงยางค่ะ

(https://pics.r18.com/digital/video/1stars00236/1stars00236jp-12.jpg)

Q: แต่ว่าในผลงานเรื่องที่สองมีอยู่ฉากนึงที่ฮิบิกิจังดูโหยหาน้ำอสุจิมาก
ทำให้คิดไปว่าอาจจะเคยชินกับน้ำอสุจิหรือเปล่า.....
A: เคยโดนหลั่งในปากมาแล้วหลายครั้งค่ะ เพราะมีบางครั้งที่มีsexไม่ได้จริงๆ
เลยใช้ปากทำoral sexให้แทนค่ะ

Q: ใช้ปากจนเสร็จงั้นเหรอ ! ก็ว่าอยู่ว่าทำไมใช้ปากอมเก่งจัง
A: เพื่อทดแทนประสบการณ์เรื่องเซ็กส์ที่น้อย ฉันเลยพยายามสังเกตปฏิกิริยาของอีกฝ่ายว่าควรอมหรือเลียตรงไหนดี พยายามเรียนรู้ให้ได้มากที่สุดในทุกครั้งค่ะ

(https://i3.imageban.ru/out/2020/06/04/7e2eeeddf3add9aa295ad8a1028b5590.gif)

Q: แล้วจับตรงไหนถึงจะเสียวที่สุดครับ
A: รอเดี๋ยวนะคะ(พร้อมกับหยิบขวดพลาสติกออกมา)
สมมุติว่าขวดนี้คืออวัยวะเพศชาย ให้หมุนคลึงตรงนี้ค่ะ(ทำมือเหมือนกำลังเปิดฝาขวด)

Q: เป็นการทำมือให้ดูที่ลามกมากเลยครับ
จากนี้ไปจะขอขนานนามท่าบดขยี้ส่วนหัวของฮิบิกิจังว่า"ท่าเปิดฝาขวดพลาสติก"
A: ชื่อท่ายาวจังค่ะ (หัวเราะ)

(https://i6.imageban.ru/out/2020/05/31/6c7c358b9fced4fcdd1a282e98a8611c.gif)

Q: มีน้ำพุ่งออกมาจากตรงนั้นตั้งแต่ผลงานเรื่องแรกเลยนะครับ (น้ำแตกออกจากจิ๋ม)
ในชีวิตจริงเคยมั้ยครับ?
A: เคยมีเหมือนกันค่ะ น้ำพุ่งออกมาขณะกำลังมีsex

(https://i2.imageban.ru/out/2020/05/31/0d42bff51f34720e13bad59b2389a029.gif)

Q: เอ๊ะ เคยน้ำพุ่งออกมาตอนมีเซ็กส์เหรอครับ !?
A: ค่ะ เวลาที่สอดใส่เข้ามาลึกๆมันจะรู้สึกเหมือนมีน้ำออกมาน่ะค่ะ (ยิ้มเขิน)

Q: ถ้าชอบให้เข้าไปลึกๆ แสดงว่าชอบของใหญ่สินะ(อวัยวะเพศชายขนาดใหญ่)
A: ไม่เล็กจนเกินไปและไม่ต้องใหญ่มาก ขอแค่ใหญ่พอที่จะเข้าไปลึกๆได้ก็เพียงพอแล้วค่ะ(ยิ้มหวาน)

(https://i1.imageban.ru/out/2020/08/04/a76f47e906d96fb0c2c4ae38511d57c1.gif)

Q: แต่ว่าในผลงานเรื่องที่สอง สายตาตอนที่มอง"ของใหญ่"ดูเป็นประกายมากเลยนะครับ
A: ฉากตอนที่เหลือบมองกางเกงในสินะคะ
นั่นสินะ...หรือว่าลึกๆแล้ว....ฉันอาจจะชอบของใหญ่ก็เป็นได้ค่ะ (เอามือปิดหน้าด้วยความเขิน)

Q: ถ้าของคนผิวสีล่ะครับ ใหญ่พอไหวมั้ย
A: (นั่งขมวดคิ้ว) เอ่อ........ ของคนผิวสีใหญ่มากเลยนะคะ
ก็อยากลองอยู่ค่ะ แต่ตอนนี้ยังรู้สึกกลัวนิดหน่อย
ขอสั่งสมประสบการณ์มากกว่านี้ก่อนค่อยลองนะคะ

(https://i1.imageban.ru/out/2020/08/04/ca66de7d2fb052228e73e32e6c3533d4.gif)

Q: มีสิ่งที่อยากทำหลังจากนี้มั้ยครับ
A: ถ้าสถานการณ์ของโควิดดีขึ้นก็อยากจัดงานEventเยอะๆเลยค่ะ อยากถามความคิดเห็นของแฟนๆที่มีต่อผลงานด้วย (ยิ้มหวาน)

Q: เช่นคำถามที่ว่า"ดูซีนไหนแล้วน้ำแตกมากที่สุด"ใช่มั้ยครับ
A: ไม่ไหวค่ะ...ถามตรงๆแบบนั้นมันน่าอาย
แต่สำหรับใครที่อยากคุยเรื่องลามก ก็สามารถคุยได้นะคะ แต่ต้องคุยกันแบบมีฉากกั้น !
ทุกคนคะ เรามาคุยเรื่องลามกแบบไม่เห็นหน้ากันเถอะค่ะ !
Q: "คุยแบบมีฉากกั้น" แบบนั้นมันเหมือนเข้าตู้สารภาพบาปเลยนะครับ (หัวเราะ)

(https://i.ibb.co/WW78j7X/Screen-Shot-2020-07-27-at-01-40-52-copy.png) (https://ibb.co/0j14v1L)

จบแล้วจร้าา

⌈เรียบเรียง / ภาพประกอบ : asedah2 (Memories Seven)
แปล / อรรถาธิบาย : Manticore⌋


---------------------------------------------------


เป็นอย่างไรบ้างคราบ  กับบทสัมภาษณ์คราวนี้
น่าจะจุใจ พอให้หายคิดถึง ระหว่างที่เธอออกหนังมาไม่กี่เรื่องก็ติดcovidยาว
(แต่เดือนนี้  หนังใหม่เธอมาแน่นวล  เห็นเธอพูดถึงในtwitterแระ)

ขอบคุณท่านManticore ที่ร่วมถึกลงทุนแปลบทสัมภาษณ์ขนาดยาวครั้งนี้
หวังว่าของขวัญจากใจพวกเราครั้งนี้  จะถูกใจเพื่อนๆผู้รักหนังAVทุกท่านนะแจ๊ะ

ถ้าใครชอบใจ  อย่าลืมกดlike  กดshare  กดsubscribe และ ปุ่มกระดิ่ง...
...เอ้ย  นั่นมันyoutubeเฟร่ย  :P  :P
สำหรับเพจไหน  webไหน  อยากshare  อยากเอาไปทำcontent  เรายินดีแบ่งปันคราบ
(แค่บอกที่มาที่ไป  ให้เครดิตกัน  ก็พอใจแล้วคราบ)

(https://pbs.twimg.com/media/EdsEg2LU0AEYWzg?format=jpg&name=small)

---------------------------------------------------

สนับสนุนผลงานของเธอได้ที่
R18
https://www.r18.com/videos/vod/movies/list/id=1060910/pagesize=30/price=all/sort=new/type=actress/page=1/ (https://www.r18.com/videos/vod/movies/list/id=1060910/pagesize=30/price=all/sort=new/type=actress/page=1/)
Fanza
https://sp.dmm.co.jp/mono/feature/dvd-sod-natsumehibiki/ (https://sp.dmm.co.jp/mono/feature/dvd-sod-natsumehibiki/)

(http://natsume-hibiki.dino-j.jp/wp-content/uploads/2020/07/C5B5BBEC-0CD6-4E44-B4DB-4B73453E26FB.jpg)

แปลบทสัมภาษณ์อันก่อนในPlayboy Weekly
⌈เปิดเผยตัวตนสาวที่เต็มไปด้วยปริศนา⌋ บทสัมภาษณ์อันน่าเขินอายของ Hibiki Natsume
http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=224760 (http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=224760)

บทความที่ผมเขียนถึงเธอ  &  SubThaiหนังเธอ
"Hibiki Natsume อานุภาพ4ส<สว่าง<ใส<สวย<เสียว ..การตลาดSOD กับดาราAVลุคแพง"
http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=224396 (http://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=224396)

ตอนนี้เธอมีOfficial Website แล้วนา
http://natsume-hibiki.dino-j.jp/ (http://natsume-hibiki.dino-j.jp/)

(http://natsume-hibiki.dino-j.jp/wp-content/uploads/2020/07/20D9AE3D-5D71-4214-8727-3E4AAE62FF93.jpg)

ภาพเธอจากทวิตภพ  ตอนเปิดหน้า  ที่มีบทสัมภาษณ์อันนี้เองอ่า

(https://pbs.twimg.com/media/Ed-1q5XUMAAvW-6?format=jpg&name=small)

:)

ขอบคุณมากครับ อ่านเพลินเลย น้องน่ารักมากๆเหมือนเดิม

เห็นภาพขยำนมนี่ขึ้นเลย หนุบหนับดีแท้

ตอนแรกเฉยๆนะ พอเห็นว่ชอบกันดั้ม มาครอส อื้มมม… ต้องติดตามซะแล้ว   ;D

ขอบคุณที่แปลให้อ่านครับ เพลินมาก

ขอบคุณสำหรับบทความที่แปลให้อ่านครับ มีสตอรี่ทำให้น่าดูขึ้นอีกเยอะ น้องก็น่ารัก

ขอบคุณที่แบ่งปันครับผม  :)

ปกติไม่อ่านที่มาที่ไปนักแสดงเท่าไหร่ มักเสพย์ในฐานะตัวละครมากกว่าอินกับตัวจริง เพราะผมเป็นคนอินง่าย กลัวชอบในฐานะคนจริงๆ
แต่สำหรับน้อง มันอดที่จะไม่สนใจไม่ได้จริงๆ ฮรือ น่ารัก รักแรกพบเลย อยากได้เป็นของตัวเอง

หืม สะดุดตรงขอสั่งสมประการณ์ก่อนค่อยลองนี่แหละ อนาคตคงโดนของดำแน่ๆแบบนี้ น่าสนใจมาก

เปงคนใจบางๆสินะท่านTony  ผมเข้าใจ
ที่ผ่านมาผมก็ไม่กล้าเล่น   แต่เธอก็ทำให้ผมได้ลองเอาใจตัวเอง  ลงลุยสนามนี้
ซะจนครบวงจรไปเรียบร้อยแล้วท่าน

อันนี้ คือ สภาวะจิตใจ  ในช่วง3เดือนที่ผ่านมา  กับเธอคนนี้อ่า


1.หื่น --- 2.สนใจ ---- 3.ตาม ----- 4.เกิดpassion ----  5.หลงไหล ----- 6.พยายามจูนตัวเองให้ชอบแบบเพื่อน -----  7.วางใจแบบเป็นเพื่อนสำเร็จ ----- 8.รัก และ ปรารถนาดี แบบไม่หวังอะไร (ทำได้ประมาณ90%)


>ช่วงที่1-2 เริ่มจากการดูหนัง   ;D แต่ดันรู้สึกพิเศษ  ต่างไปจากทุกที  8)
>> ช่วงที่3-4  ยังดูหนังสนุกอยู่  แต่รู้สึกไม่เหมือนเดิม   :-*
>>> ช่วงที่5-6  ดูหนังเธอไม่สนุกละ   :-[
>>>> ช่วงที่ 7-8  กลับมาดูหนังสนุกเหมือนเดิมได้   โดยที่รู้สึกเหมือนเธอเป็นเพื่อนมนุษย์ไปในตัวด้วย   :)



ผมคิดว่า ผมได้ปฏิบัติธรรมของจริงผ่ารนเธอคนนี้   เข้มข้นมากกว่าไปเข้าวัดปฏิธรรมอีกคราบ
สนามนี้เข้มข้น   แต่ทำให้เราเติบโต
ขอให้พบกับความรักและความสงบสุข  คราบท่านTony   ;)

(https://pbs.twimg.com/media/Ed0yqFlUEAEYH_I?format=jpg&name=small)

สวยจริง

ขอบคุณสำหรับการแปลครับ

บทความดีมากครับ ขอบคุณที่แบ่งปัน

อ่านแล้วรู้สึกว่า เหมือนสัมภาษณ์งาน กับลักษณะงานของอาชีพๆ หนึ่งที่สร้างความบันเทิงให้กับผู้ชมเลย

ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะครับ

ขอบคุณครับ อ่านแล้วรู้สึกอยากดูหนังเลย

ขอบคุณมากครับ

สวย

ขอบคุณที่แบ่งปันแปลให้อ่านครับผม
ยิ่งรู้ว่าชอบอนิเมะด้วยนี่ รักเลย
 [อาย]