AVC

.

เป็นอะไรเหรอท่าน  ผมตกขาวอะไรไป

เกิดอะไรขึ้นรึ  [Robot]

 [ตกใจ]

ส่วนตัวผมไม่รู้นะเกิดอะไรขึ้นแต่กับผมที่เจอนี่คือ ดูดเอาหนังซับไทยของเราไปเกือบหมด แล้วหลังๆรู้สึกว่า มีการรั่วไหลของซับไทยจากผู้แปลในเวปเราไปลงที่เวปโน้นก่อนด้วย. ซึ่งก็ไม่มั่นใจอีกนั้นแหละว่าผู้แปลส่งให้แต่ท่านประธานคนเดียวหรือมีส่งให้เวปอื่นบ้างแต่หลังๆบางเรื่องจะไวกว่าของเราทั้งๆที่ผู้แปลคือคนเดียวกัน

อย่างบางเรื่องที่ king9 ว่ามันลงก่อนแล้วเราช้า มันมีเหตุผลอยู่ครับ
คือบางเรื่องคนทำเค้าแจกในกระทู้ที่เค้าตั้งครับ (เค้าแจกแต่ซอฟซับ ไม่มีไฟล์หนัง)
ท่านประธานจะเอาไว้โพสทีหลังเวลาไม่มีซับเรื่องอื่นๆลง หรือเวลาซับมีปัญหา เช่นแปลมามั่วๆดูเป็น translate

ไม่ได้มีปัญหาเรื่อง Copy แต่มีปัญหาเรื่องตัดเครดิต
ตัดเว็บ avc ออกไม่พอ ล่าสุดตัดชื่อ Aobchoey กูออกไปเลย
แม่งอย่างเอา เอาอย่างเยอะ โลภเกิน ไอ้เหี้ย

โหเหี้ยเกิน

อ้อ อันนี้เหี้ยเกินละ ปกติมันเอาแค่ไปลงให้เครดิตคนแปลแต่ไม่ให้เคนดิตเวปโดยเอาชื่อเวปมันไปใส่แทน ถ้าถึงขนาดตัดชื่อนี่จัญไรละ

ทำไฟล์หนังผังซับไปเลยครับ

ตัดเครดิตผู้แปลออก เป็นอะไรที่เหี้ยขั้นสุดเลยครับ

คืออย่างเหี้ยอ่ะครับ แม่งไม่ลงทุนเหี้ยไรเลย มาอาศัยแฝงตัวในเว็บเราเเล้วก้อดูดซับไปลงหาเเดกกับกับเว็บตัวเอง ลำพังเเค่ตัดเครดิตชื่อของเว็บออกแล้วใส่ของมันแทนก้อจัดว่าเหี้ยเเล้ว นี่เเม่งเล่นตัดชื่อของคนทำซับออกด้วยคือยิ่งเหี้ยมาก สงสารคนทำอุตส่าห์เสียเวลานั่งแปลกะให้สมาชิกท่านอื่นๆได้เสพกัน เเม่งมาเล่นชุบมือเปิบอย่างงี้ คิดว่าแม่งก้อคงเข้ามาอ่านเหมือนกันเเต่เเม่งไม่สนใจหรอก เผลอๆด่ามากๆเข้าเดี๋ยวเเม่งตัดชื่อออกทุกเรื่องด้วย

ปล.ขอโทษทุกท่านที่พิมพ์หยาบคายนะครับ เเต่ผมก้อทำซับเหมือนกัน ถ้าผมโดนผมก้อคงมีอารมณ์ไม่ต่างกัน

สู้ๆ ครับ เป็นกำลังใจให้นักแปลทุกท่านนะครับ

5555 ผมก็โดนทุกเรื่อง ผมทำแต่ hardsub ด้วยนะ

หลังๆ ไม่ตัดชื่อผมล่ะ แต่เติมคำว่า เรียบเรียงโดย... ไอ้สันขวาน

เอาไปแบบหน้าเกลียดมาก >:( >:(

โอ้.....แจมด้วยครับ จะตกเทรนด์ได้อย่างไร

ของผมนี่ เค้ามาช่วยเรียบเรียงให้ด้วยนะครับ แหม...มาเมื่อไหร่ ไม่เห็นบอกเลย [หนาว]

2 เรื่องล่าสุด โดนไปเรียบร้อย จริงๆ ก็คงโดนกันถ้วนหน้าแหละ
(https://www.img.in.th/images/14a2cc5b1f7ef9c1f1b586503cf325c2.png)

(https://www.img.in.th/images/05f99b9804f0ef3bb83a6f2a118e9c09.png)


เรื่องย่อที่ท่านประธานทำไว้ เค้าก็ยกไปทั้งดุ้นเลยนะคร้าบ
ท่านประธานเองก็ไม่ตกเทรนด์เหมือนกัน ดีใจด้วยนะครับ!!!  [เฮ้อ]

ของท่านประธาน
(https://www.img.in.th/images/c46f1e94ac3e91ef34554f13ca4258ee.jpg)


ในเว๊บเค้า...
(https://www.img.in.th/images/1704cca4007e813dfe9ae894722ba927.jpg)

หน้าด้านจิงๆ

แบบนี้สมควรโดน โคตรเลว...

เรียกว่าเก็บทุกเม็ด ไม่ให้เหลือ

เป็นคนเลว แถมเป็นคนขี้งกอีกต่างหาก

ดูดคนอื่นไม่พอ ทำวิดีโอที่โหลดไม่ได้อีก ไม่อยากดูผ่านเว็บ

พฤติกรรมโครตแย่เลยครับ
ผมเลิกดูแระเว็ปนี้ หลังๆโหลดไม่ได้อีกต่างหาก
ปล.เป็นกำลังใจให้นักแปลทุกท่านครับ

ทางที่จะแก้ได้คือ งดเข้าเวปเค้าไม่ว่ากรณีใดๆครับเพราะถ้ายอดคนไปชมเยอะเค้าก็ยังได้เงินอยู่ดี เรื่องนี้ถ้าช่วยๆกันก็พอจะทำให้รายได้เค้าลดลงไปบ้างครับแล้วถ้าปากต่อปากมันก็จะยิ่งลามไปไว สุดท้ายพอไม่มีคนเข้าเวปก็อยู่ไม่ได้ครับ เรื่องพวกนี้เราต้องร่วมมือกัน

ิอีกวิธี อาจจะดูใจร้ายก็คือฝังซับแล้วทำรูปแบบเดียวกับเว็บนั้นไปเลย

เคสนี้น่าเกลียดจริงๆครับ  :'(

อันนี้ต้นฉบับที่แจกในเพจ จะไม่เหมือนกับท่านประธาน ท่านประธานจะแก้นิดๆหน่อย แต่คล้ายๆแบบนี้แหละ
(https://uppic.cc/d/5FCMM5ExBrpxdt8HHiw3b)

อันนี้มันตัดออก ทั้งๆต้นฉบับมีอันนี้ด้วย ของท่านประธานก็มี
(https://uppic.cc/d/knc8PQRy9zeJi1fUnSfV3)

แน่นอนผมไม่ลืมที่จะด่ามัน อันนี้มันก็ตัดออก แต่บางเจ้าไม่ตัดอันนี้ออกนะ เดือดจริง
(https://uppic.cc/d/FsUhYC1nQ_IihM4y1F6K4)

อันนี้คือมันเหลือไว้ให้
(https://uppic.cc/d/8dgEDo2AVwJPHRorWRIXO)


AV Portal นั่นเพจ facebook ที่มันไม่พิมพ์ fb ให้ คือเหลือไว้ให้ AV Portal  เฉยๆ
แล้วชื่อกู Aobchoey ตัดออกไปเลยจ้า เอาเยอะเลยพ่อหนุ่ม เข้าใจว่าต้องหาเงิน แต่นี่เกินไปหน่อยมั้ง

แล้วไม่ต้องบอกนะว่ามันโปรโมทเพจให้ ควย
มันไม่ multiply เพจไม่ได้ follows เยอะขึ้น ไม่ได้ like เยอะขึ้น

มาให้กำลังใจนักแปลและคนทำเพจท่านอื่นครับ fbเล่นหนักจริงๆทำเพจก็สู้ๆนะครับ ปล.รอsubจากทางเพจอยู่นะครับ  ;D ;D ;D

ให้กำลังใจคนทำซับทุกท่านครับ รู้ว่าเหนื่อย และขอบคุณที่ช่วยแปลมาโดยตลอด*มึงเอาของคนอื่นไปไม่พอ ยังทำระยำตำบอนอีก เลวจริงๆมึง

คือขนาดเขียนอย่างนี้แล้ว ถ้ามีความละอายหน่อยก็ควรจะขออนุญาติก่อนนะครับ

ผมเองเห็นมานานแล้วพวกเว็บเอวีทั้งหลายที่เอางานแปลของเราๆไปโพส แต่เห็นยังมีเครดิตไว้ให้ก็ยังโอเค แต่นั่นก้เป็นแค่ส่วนผม

ในกรณีนี้เมื่อท่านอบเชยระบุขนาดนั้น ก็ควรที่จะเคารพกันบ้างนะครับ อย่าคิดแต่ว่าแจกฟรีแล้วจะเอาไปทำยังไงก็ได้

หรือแอดควรทำซับฝัง ใส่เครดิตไปเลยทั้งชัดหรือไม่ชัด แบบชัดก็ฝังแล้วแจกในห้อง150 ถ้าจะแจกซับแยก ลงห้อง1พันไปเลย

ผมสรุปแล้วคิดเอาเองว่า มันคงกลัวว่าเว็บมันจะไม่มีคนดู(โอเคพอเข้าใจ)
แต่อยากให้เข้าใจใหม่ว่า เว็บมึงยังไงก็มีคนดู คนชอบความสบายๆมันเยอะ
เว็บนี้ทั้งต้องโหลดหนังโหลดซับทั้งต้องกดใส่ บลาๆ ลำบากกว่าเยอะ
มึงไม่มีความจำเป็นต้องตัดเครดิตออกเลย ไม่ต้องกลัวคนดูหายเลย ยังไงไม่หายแน่นอน
เคาะ enter พิมพ์เพิ่มไปอีกบรรทัดก็ไม่ได้น่าเกลียด

ที่อยากให้คงเครดิตไว้เพราะว่าเผื่อคนที่สนใจ av แต่ไม่รู้ว่ามันมีคอมมูแบบเว็บนี้อยู่
มีรีวิวเอวี มีพูดคุยถกเถียง มีถามชื่อดาราคนที่ไม่รู้จัก มีห้อง non-av สุดหลอน(หลอนในทางที่ดี)
มี picpost เดือดๆ มีดาวน์โหลดไวๆ แต่ละห้องสนุกๆทั้งนั้น ถ้าคนยิ่งเยอะยิ่งสนุก

อยากให้มึงถ้าเว็บ avc อยู่ได้ มึงก็อยู่ได้ แบบสบายๆยาวๆ
กินพอดีๆ แต่กินนานๆอะ เก็ทไหมวะ อันนี้เหมือนหิวเกินจ้องแต่จะตักแดกตระกะตระกราม
ถามหน่อยว่าถ้าวันหนึ่งเหลือคนแปลไม่กี่คน หนังซับมีปล่อยได้ไม่ทุกวัน พวกมึงจะทำยังไง

แล้วขอยืนยันจากกระทู้ก่อนๆ ที่ผมอาจจะแสดงตัวไม่ชัดเจน
จนบางคนบอกผมหวงซับเป็นเด็กๆหวงของเล่น(ปัญญาอ่อนไอ้สัส)
ผมไม่ได้หวงซับจะก็อปก็ก็อปไป(อาจมีแซะบ้างนิดๆหน่อยพอหอมปากหอมคอ)
แต่กูขอแค่อย่างเดียวคืออย่าตัดเครดิตออก เว็บ avc นี้จะได้อยู่กับเรานานๆ
เกิดผลดี(Multiply)และวินๆด้วยกันทั้งคู่

แล้วไอ้ตรรกะสาธารณะถ้าเข้ามากูจะซัดหน้าให้

มันได้เดือนละกี่บาทกันนิ ถึงต้องตัดชือเค้าออกให้คนเค้าด่า โฑ่

จะตัดหรือไม่ตัดไม่มีผลกับรายได้ทางเว็บนั้นเลยครับ
แค่อยากตัดชื่อเฉยๆแค่นั้น

ทุเรศมากครับที่ทำแบบนี้

เรารีพอร์ตทางไหนได้บ้างครับ

อืม โหลดไม่ได้เพราะเวลาจะโหลดมันออกมาเป็นนไฟล์สกุล TS. สินะ
เวปนี้ผมก็เข้านะปกติเข้าไปเพื่อดู โซน หนังฝรั่งแปลไทย
ได้แปลไทยของน้อง Eva Elfie มาเก็บเข้าคลัง

ก็ว่าอยู่ ทำไมโซน Jap ของเวปนี้ หนังซับไทย ชื่อเรื่องมันถึงเหมือนของในเวปนี้เด๊ะ
Copy ไปแล้วยังตัดเครดิต แล้วยังเคลมผลงานเรียบเรียงเองอีก
ระวังแรงสาปแช่งจะทำให้ชีวิตบัดซบนะครับ เลิกได้เลิก สำหรับเวป AV-TH [ตายซะ]

ขอให้กำลังใจผุ้แปลทุกท่าน ขอบคุณสำหรับซับแปลดีๆ
และขอให้พบแต่ความสำเร็จรุ่งเรืองในชีวิตส่วนตัวและชีวิตการงาน  [ยินดีค่ะ]

ผมแปลเรื่องนี้ไว้ snis-939 Rion ช่างแอร์ในตำนาน ไปดูมาหลายๆเวปก็ยังมีชื่อผม และ AVC แต่ av-th นี้ ตัดออกหมดเลย เซ็ง

ขอบคุณผู้แปลซับไทยทุกท่านครับ

รีวิวในเว็บผมทุกเรื่อง ลงเครดิตผู้แปลซับไทย ทุกเรื่องครับ

มีแปลเรื่อง SSNI-787 ของRIONไว้บ้างไหมครับ

ให้กำลังใจนักแปลทุกท่านครับ
เว็บ av สำหรับผมคือ avc เท่านั้น เปิดแม่งทุกวัน 555

อะ... ถึงกับต้องกลับมาโพสบอร์ดนี้อีกครั้งเลย เมื่อมีเพื่อนส่งข่าวเรื่องกระทู้นี้มาให้

หากใครเป็นแฟนคลับห้องซับไทยในอดีตน่าจะคุ้นเคยชื่อผมบ้าง และตอนนี้ผมพักงานฝั่งเอวีไม่มีกำหนดแล้ว ด้วยเหตุผลคือ "เหนื่อย"

ผมทำซับไทยเพราะใจรักเท่านั้นจริงๆ ทำเพราะอยากสนับสนุนให้คนรู้จักดาราที่เราชอบ ถ้าคนเคยติดตามเพจคะน้าจะรู้ว่าผมแปลหมดล่ะ ทั้งหนัง สารคดี รายการวาไรตี้ต่างๆ ที่ดาราเอวีไปออก ฯลฯ แล้วก็เป็นสายเปย์พอสมควรเลย ช่วงยังไม่มีโควิดนี่ไปอีเวนต์ประจำ  ซื้อหนังเดบิวต์เด็กใหม่ เต๊าะดาราใหม่ตลอด เอาเป็นว่าใครเพิ่งเดบิวต์แล้วพิมพ์นิยมนะผมเต๊าะหมดอ่ะ ตอนนี้ก็ทำได้แค่ส่งจดหมายกับขนมให้คะน้าทุกเดือน ส่งให้มิรุบ้าง กับซื้อหนังนิดๆ หน่อย (เพราะตอนนี้ไปเปย์ไอดอลสายสว่างมากกว่า 5555+) แล้วก็คิดว่าการทำซับไทยหนังพวกนี้ นอกจากทำให้เข้าใจเนื้อเรื่องและชมหนังอย่างมีอรรถรสแล้ว  ก็คงจะมีคนรู้จักดาราที่เราชอบมากขึ้นด้วย

เพื่อนๆ รู้ไหมครับ? เวลาที่ส่งซับให้ท่านประธานแล้วท่านประธานโพสให้เสร็จ   ผมจะมานั่งตามอ่านคอมเมนต์ไปยิ้มไป ยิ่งเวลาใครมาแซวซับที่ผมแปล (ผมชอบใส่มุกตัวเองลงไป) นี่ผมยิ่งมีความสุขเพราะรู้สึกว่าเพื่อนๆ สนุกกับการรับชม

และนี่ล่ะทำให้ผมพยายามมองข้ามพวกปลิงและพวกสันดานเสียไป อย่างน้อยก็มีเพื่อนๆ ที่ยังติดตามและชื่นชมผลงานอยู่

แต่ช่วงหลังๆ ผมไม่ไหวจริงๆ ผมลงซับไทยล่วงหน้าในห้อง VIP ไว้ ก็ดูดไปลงก่อนที่ avc จะเผยแพร่ แถมตัดเครดิตออก... 

ผมจะไม่เคยเรียกร้องค่ากาแฟ ค่าน้ำค่าไฟ (เคยมีเพื่อนๆ เสนอจะสนับสนุนให้ผมก็ไม่เอา เพราะผมเกรงใจ) ผมแค่อยากได้คำขอบคุณ อยากได้กำลังใจมากกว่า

ตอนนี้ผมก็พักฝั่งเอวีมาหลายเดือนแล้ว มีหนังดีๆ เยอะแยะเลยนะที่ผ่านมา ผมจะเริ่มทำทีไร พอคิดถึงสิ่งที่เคยเจอมาก็เลิก ตอนนี้ก็ดูคนเดียว ไม่ก็ทำแล้วแบ่งปันกับเพื่อนๆ กลุ่มเดียวกันดีกว่า

ถึงเว็บ av-th มารยาทไม่ดีแล้วยังเห็นแก่ตัวอีก ดูดไปฟรีๆ เอาไปฝังให้เค้าโหลดไม่ได้ทั้งๆ ที่เว็บนี้แจกฟรีทุกอย่าง บางเว็บนี่ใส่โฆษณาไว้มากมาย ใช้ adblock ก็ไม่ได้ กว่าจะได้ดูนี่หดไปแล้ว เบื่อจะด่าแล้วจริงๆ

ขอบคุณทุกกำลังใจนะครับ ช่วงที่พักงานไปใหม่ๆ มีเพื่อนๆ ส่งข้อความมาให้กำลังใจเยอะมาก ตอนนี้นักแปลใหม่ๆ เยอะขึ้น แปลดีมีคุณภาพมากขึ้น ขอบคุณในความมีน้ำใจที่แบ่งปันนะครับ บางทีผมก็มารับไปชมเหมือนกันแม้จะฟังรู้เรื่องบ้าง เพราะซับไทยของบางท่านมีมุกให้ได้อรรถรสมากขึ้น  ไว้ผมพร้อมเมื่อไรจะกลับมาเป็นส่วนหนึ่งของทีมงานคุณภาพนี้ต่อไป


ด้วยจิตคารวะ
ซิด แฟนคะน้า

ปล. เมื่อวาน (24 ธ.ค.) วันเกิดคะน้า ใครว่างช่วยไปอวยพรน้องย้อนหลังหน่อย ล่าสุดน้องตอบผมมาว่าชักสนใจเมืองไทยแล้ว เห็นว่ามีอะไรเกี่ยวกับกล้วยเยอะ อาทิตย์ก่อนผมเลยส่งกล้วยตาก กล้วยฉาบ กล้วยฉิ่ง... ถุ้ย ฯลฯ ไปให้ลองกิน

สู้ๆครับ

ผมก็มือใหม่ในวงการทำซับเหมือนกัน ติดตามรุ่นก่อนมานาน เพิ่งทำได้ 3-4 เรื่อง บางเรื่องทำไปก็ทิ้งกลางทางก็เยอะ เพราะมันเหนื่อยจริงอะไรจริง

 

เป็นอีก1เสียงที่ได้แต่บอกตามลายเซ็นของผมคราบ

ขอให้av-th และ พวกนี้สำนึกได้เร็วๆเถ๊อะ

แสรดด

ไม่ได้แปลไว้เลยครับ พอดีผมชอบแปลแนวเนื้อเรื่อง

https://www.facebook.com/AV-TH-104168541399187

อันนี้ Facebook ของเพจมัน ซับผมก็โดนดูดไปลงนะ เมื่อก่อนพยายามไม่คิดอะไรถ้าไม่ตัดแต่หลังๆมานี่เกินไปละทุเรศไป

log-in มันในเวปนี้คือ log-in อะไร ใครตามได้บ้าง

ซิดคุงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง

กอดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด

คิดถึงท่านอยู่นะครับ

ส่วนเรื่องไอเวปนี้ผมว่ามันจะทำให้คนแปลมีส่วนในการเลิกแปลมากขึ้นแล้วหลังๆนี่บอกเลยว่า คนเริ่มหันไปจ้างคนแปลมากขึ้น เพราะแน่นอนว่า ความชอบคนต่างกัน คนแปลมือใหม่ก็เยอะขึ้นแล้วแปลบางเรื่องก็ไม่ใช่เรื่องที่อยากได้แต่เรื่องที่อยากได้ก็ไม่มีคนแปลผมก็คุยกับเพื่อนๆนักแปลอยู่3-4คน ก็บอกช่วงนี้คนหันมาจ้างแปลเยอะครับทำให้ หลายคนเลิกที่จะทำฟรีแจกละเพราะแค่รับจ้างแปลงานก็ล้นแล้ว ก็เป็นกำลังใจให้ผู้แปลทุกคนครับ ส่วนวิธีก็อย่างที่บอกว่า เราต้องหยุดเข้าเวปเค้าครับแล้วคนจะน้อยลงจนถ้าร่วมมือกันจริงจังเวปอยู่ไม่ได้ครับเห็นมาเยอะแล้วนะเวกละกขโมยไปตัดเครดิตเค้าแล้วหาเงินใส่กระเป๋าสุดท้ายเจอร่วมกันแบน สุดท้ายพัง

เหี้ยจริง ไรจริง

ทำลายน้ำฝังลงหนังเลยคับ

กอดดดดดดดด

ว่าแต่อบเชย  นายเพิ่มจาก 6 เป็น 8 ตั้งแต่เมื่อไร??? 55555555555

มันเอาไปแต่ซับครับเอาไปฝังลงหนังเอาเอง

สาวๆยุคนี้มันดีต่อใจ ดูได้เรื่อยๆถ้าไม่คาดหวังมาก
จริงๆมีถึง 12 ละ คิดชื่อไม่ออก 12GOD? 12Tails?
5555555555+

เป็นกำลังใจให้ครับ