AVC

.

ถ้าค่ายอื่นตามก็บังไล

ไม่ได้กินตังฉันหรอก  55+


ปล. อันนี้คือโปรดัคใหม่เหรอ มันคืออะไร
https://books.mgstage.com/

ค่ายนี้ติดตามผลงานหลายคน เซ็งเลย

ตอนนี้ที่เจออีกปัญหาคือ ...ไม่มีตัวอย่างหนังให้ดู อีหยั่งวะ เวปมันไม่มีตัวอย่างหนังให้ดูเลย มีแต่จะขายท่าเดียวเลย

ถ้าผมเข้าใจไม่ผิด น่าจะมีตัวอย่างให้ดูอยู่นะคับ
แต่พวกหนังใหม่ที่พึ่งอัพเดทของ Prestige นอกจากข้อมูลคร่าวๆอย่าง ชื่อเรื่อง นักแสดง รหัสหนัง วันวางจำหน่าย รูปปกหนัง
ที่เหลือจะค่อยๆอัพตามหลังมาอีกทีอ่ะคับ พวกเนื้อเรื่องย่อ รูปประกอบ ตัวอย่างหนัง

ตัวอย่างหนังช่วงแรก จะเป็นลิงค์ไปให้ดูตัวอย่างผ่าน Mgstage
ส่วนตัวอย่างหนังที่เรากดดูได้โดยตรงจากหน้าเวปของ Prestige เลยจะเป็นหนังเก่า

นอกจากบางครั้ง(นานๆที) บางรหัสที่ออกใหม่ก็มีตัวอย่างหนังมาให้กดดูผ่านหน้าเวปของ Prestige ได้เลย
ทั้งๆที่เรื่องย่อกับภาพประกอบยังไม่ได้อัพมาพร้อมกัน

อย่างหนังเดือน 5 ของเรมุ(ABW-087)ที่ท่าน kingz9 เขียนแนะนำไว้ตัวอย่างหนัง+รูปประกอบก็พึ่งอัพเมื่อวันสองวันนี่เองคับ  [เหงื่อตก]

ปล.ผมตาม Asuna Kawai อยู่คับ หนังของอาสึนะ(ABW-095)พึ่งอัพเมื่อวานนี้เอง ตอนนี้ก็มีให้ดูแค่ปกไปก่อนเหมือนกันคับ (ฮ่าๆ)
(แต่ไอ่รูปเชกิ+ลายเซ็นเซตสาวออฟฟิศของอาสึนะที่จะแถมกับแผ่นหนังแบบ 2 DVD จำนวนจำกัด 50 ชุดดันโดนจองไปหมดแล้ว)

อ่อครับ แล้วตกลง ชื่อนางอ่านว่าไรกันแน่นะ มีคนบอกเร็ม ผมอ่าน ว่ารีมุ อะ 555

ผมมั่วเอาคับ แหะๆ  [อาบน้ำ] ไม่รู้ภาษาญี่ปุ่นเลยคับ

ผมชอบดูพวกคลิปสัมภาษณ์(แต่ฟังไม่รู้เรื่องนะ) ได้ยินว่า เรมุ ไม่ก็ รีมุ แบบท่าน kingz9 เรียกนั่นแหละคับ

https://www.prestige-av.com/special/prestige_channel_064.php

ส่วน เร็ม ผมเข้าใจว่าอาจเป็นชื่อเรียกอีกแบบนึงก็ได้คับ เหมือนญี่ปุ่นเค้าจะมีชื่อเล่นเฉพาะ หรือฉายา ไว้ใช้ในหมู่แฟนคลับ

ยังไงรอท่านที่รู้ภาษาญี่ปุ่นมาอธิบายอีกทีดีกว่าคับ (ฮ่า)

れむ อ่านว่า เรมุ ครับ

เรมุสินะ ขอบคุณคราบท่านจะได้เรียกถูกซะกะที 555

ขึ้นอยู่กับเจ้าตัวเรียก
ซึ่งในที่นี้เจ้าตัวเรียกตัวเองว่า "เร็ม"

อ้อ ชัดเจน เจ้าตัวเรียกว่า เร็ม สินะ ขอบพระคุณทุกๆท่านเลยครับ สรุปเรียกได้หมดว่ายังไงนี่เองตามที่เจ้าตัวเรียกหรือตามชื่อจริงๆที่ควรเรียก ขอบพระคุณนะครับ

มาเคลียร์ครับตอนแรกกะจะแซวขำๆ เฉยๆเป็นประเด็นซะงั้น ผมไม่ซีเรียสนะเรื่องนี้

ชื่อเค้าเขียนว่า れむ = เรมุ แต่ภาษาญี่ปุ่นก็ควบได้ครับ เท่ากับว่า เรมุกับเร็ม เรียกได้เหมือนกัน(ลองพูดเรมุไวๆดู) ไม่ใช่ชื่อเล่นงับ
คล้ายๆยกตัวอย่างเช่น โซจานัคเตะ ที่เราได้ยินบ่อยๆไว้ใช้ปฏิเสธ จริงๆมันออกเสียงว่า โซว จานะคุเตะ
หรือชื่อ Miku ก็ออกเสียงได้ทั้งมิคุ มิคึ(แทบจะออกเสียงว่ามิคเลย) ในเรื่องพ่อบ้านสุดเก๋าพระเอกก็มีซีนเรียกนางเอกว่า มิคึ
หรือคำว่า โป้ย(ぽい) ที่เอาไว้ใช้ต่อท้ายให้ความหมายเชิงเหมือนคล้ายๆคำว่า mitai ก็ออกเสียง 'โป้ย' ได้ ถึงแม้จริงๆจะเป็น โปอิ แต่พูดเร็วๆควบเสียงแทน จาก sumimasen กลายเป็น "ซุยมาเซ็น" ยังมีเลย
การออกเสียงแบบนี้มันไม่ตายตัวครับก็เหมือนภาษาไทยแหละ อย่าไปซีเรียสกับการออกเสียงมาก ขอแค่พูดถูกตามอักษรมันจะพูดเร็วๆควบๆก็ไม่มีผิดถูก ต้องไปดูสำเนียงของ Nozomi Ishihara ครับ เรียกได้ว่าสุดติ่ง จากโอโมยมัส เป็น "โอโมยมัฟ" งี้ หรือสำเนียงของ Maria Aine ที่พูดงุ้งงิ้งๆฟังยากโพด

ซึ่งกรณีเร็มเทียบจากตัวละครจาก re:zero ที่ชื่อเดียวกันก็เขียนแบบเดียวกันครับแต่เป็นคาตากานะทำให้จะเรียกเหมือนกันว่าเร็มก็ได้

ถ้าริมุจะเขียนแบบนี้ りむ , リム

เปล่าๆท่าน ไม่ได้ซีเรียสไรครับ แค่อยากให้เรียกถูกต้องเพราะถ้าแปลงาน ของนางในเรื่องมักใช้ชื่อจริงแล้วซัพมันจะแปลชื่อไม่ตรงเท่าไรนัก(ส่วนใหญ่มันเป็นชื่อจีนไป)ผมเลยอยากรู้ว่า ตกลงควรเรียกว่าอะไรเท่านั้นครับ ไม่ได้เป็นประเด็นหรือซีเรียสใดๆครับท่านขอบคุณครับสำหรับ การบอกข้อมูลแบบชัดเจนขนาดนั้นและก็ขอโทษทีครับที่ทำให้เข้าใจผิดคิดว่าผมทำให้เป็นประเด็น 

ไม่อยากให้เครียดเฉยๆงับ ผมนับถือและคอยซัพพอร์ตนักแปลในบอร์ดทุกคนนะ ยังไงก็รักษาสุขภาพด้วย ไม่อยากให้เสียกำลังใจ
คอยสละเวลาแปลมาให้คนในบอร์ดได้ดูแค่นั้นก็ถือว่าสุดยอดแล้วครับ

.

รหัสเก่าๆที่ชอบบางเรื่องผมลืมเก็บ  เสียดายเหมือนกัน
เหลือแต่ต้องซื้อเท่านั้น