AVC

SSNI-630

(https://www.img.in.th/images/b3523b67904eec4e91905eb6e8d07c31.jpg)

สืบเนื่องจากตอนนี้สมองตื้อมาก แล้วอยู่ๆ ท่าน mhudom ได้มาโพสขอบคุณงานแปลเรื่องล่าสุดของ นู๋ฮอนโจ  ผมก็คลิก
เข้าไปดูตามปกติเพื่อดูว่า ใครกันบ้างนะที่มาขอบคุณเราบ้าง ก็เหลือบไปเห็นหนังเรื่องนี้จากลายเซ็นของท่านเข้าก็นั่งนึกว่าเอ๊ะ คุ้นๆว่ะ
เรื่องนี้ตูมีไฟล์หนังด้วยนี่หว่า แล้ว....คุ้นๆว่าหนังแมร่งดีนี่หว่า รออะไรละ แปลสิ ตอนแรกที่คิดคือ แปลแล้วจะส่งให้ท่าน
mhudom เค้าคนเดียวแต่คิดไปคิดมา ผมว่าท่านก็คงบอกผมกลับมาอีกนั้นละว่า แจกสิ แจก เอ้า จัดไป พรุ่งนี้ เจอกันที่ห้องซับไทย แน่นอน ไม่ต้องรอกันเหงือกแห้ง เพื่อเป็นการแสดงความคาราวะแก่ท่านและลูกค้า สมาชิกเพจของเราหลายๆคนที่สร้างแรงบรรดาลใจในการแปลหนัง ผมคอยติดตามโพสแทบทุกโพสในห้องพูดคุยเพื่อเก็บรายละเอียด ทุกคำชี้แนะที่มีต่อผม ผมเลยจะจัดเป็นการตอบแทนน้ำใจของหลายๆท่านที่ ชี้แนะ และ สร้างแรงบันดาลใจให้ผมสรรหางานแปลในวันที่สมองตื้อ (หลายคนก็ไม่บอกต่อหน้าแต่ส่งข้อความมาหาผมส่วนตัวแนะนำว่าควรแก้จุดนี้นะ ผมรับฟังไว้ทุกอย่างนะครับ ไม่ต้องห่วง)

ด้วยจิตคาราวะ ทุกๆมหาเทพ และลูกค้าที่น่ารักของผม

เรื่องนี้ผมจัดเต็ม ตั้งใจมากๆ นำทุกคำชี้แนะไปปรับปรุงเรียบร้อย กรุณาไปรอชมกันได้ที่ห้อง ซับไทยครับ

กราบท่านคิง

ขนาดนั้น....

 [ร่าเริง] [รัก]

อย่าลืมดูแล รักษาสุขภาพร่างกายด้วย

ขอบคุณล่วงหน้าครับ

ขอบคุณครับ

เรื่องนี้ชอบตั้งแต่เป็นโดจิน

ขอบคุณครับผม

แปลเสร็จเรียบร้อยแล้วนะครับ 5555 ลองไปดูไปชมกันได้ ถ้าผมว่าง คงจะเอามาเกาคำเพิ่มอีกซักหน่อย แต่ตอนนี้คงยังไม่ทำเพราะ แปล 3 เรื่อง รวดเลยวันนี้ สมองเบลอมาก เล่นซะตีกันยุ่งเลย 5555แต่ละแนวก็ไม่เหมือนกันซะอีก

เร็วมาก....

พักซะหน่อยน้า...

ผมมันประเภทใส่สุดทุกดอกครับท่าน เอาจนกว่าร่างกายจะบอก ควรพักถึงจะพัก 5555

แล้วยิ่งถ้าเป็นงานที่ตกปากรับคำไว้แล้วยิ่งใส่สุดซอยเลย

ขยันจริงท่าน king  ;D หนังของ Nao Jinguji มีสต็อคที่กำลังแปลอยู่ไหมครับ  ;D

คนนี้มีหนังในสต๊อคเยอะครับแต่ไม่รู้จะแปลเรื่องไหนดี 555 ท่านลองเสนอมาก็ได้ครับผมจะจับแปลหลายครั้งละแต่คิดไม่ออกว่าชอบเรื่องไหนกว่ากัน