AVC

---กลับมาเจอ อาทิตย์ละครั้งนะครับสำหรับบทสัมภาษณ์ ของดาราAV

วันนี้พามารู้จักคู่ซี้ อย่าง เอมิ ฟุคุดะแห่ง มู๊ดดี๊ กับ โมโกะ ซากุระแห่ง คาวาอิ

(https://sv1.picz.in.th/images/2022/08/11/X6JSFP.jpg)

คราวนี้ ก็จะคงคอนเซบเดิมคือ ให้ 2 สาว ถ่ายรูปให้กันและกัน ผ่านกล้อง มือถือ หรืออะไรก็ตามที่ พวกเธออยากถ่ายทอดมัน

(https://sv1.picz.in.th/images/2022/08/11/X6Jif2.jpg)

Fukada-san มีแมวชื่อ Chi-chan และ Sakura-san มีสุนัขชื่อ Pipi-chan พวกเธอช่างน่ารักเพียงแค่ยืนเคียงข้างกัน

การมาเยือนที่เป็นมิตรของพวกเธอทำให้สถานที่ถ่ายทำละลาย .......

ฟุคาดะซังเป็นคนสงบแต่บางครั้งก็ไม่สงบ และซากุระซังดูเป็นธรรมชาติแต่มีความเป็นมิตร

ระยะห่างที่สวยงามระหว่างคนทั้งสองซึ่งไม่สามารถหยุดพูดได้ จะช่วยปลอบประโลมคุณ

ใบหน้าที่แท้จริงของ Eimi Fukada ปรากฏอยู่หน้าซากุระจังด้วย

(https://sv1.picz.in.th/images/2022/08/11/X6JDhz.jpg)

(https://sv1.picz.in.th/images/2022/08/11/X6JA58.jpg)

(https://sv1.picz.in.th/images/2022/08/11/X6JPVR.jpg)

(https://sv1.picz.in.th/images/2022/08/11/X6J6II.jpg)

การบำบัดด้วยสัตว์และ "การปลดปล่อยความเครียดของกันและกัน"

─ ผมได้ยินมาว่าการถ่ายทำกับสัตว์เลี้ยงเป็นข้อเสนอจากคุณสองคน

Fukada Eimi: พวกเรามักจะเล่นด้วยกัน และเมื่อพวกเราดื่มชาเมื่อวันก่อน เราได้พูดถึงการถ่ายทำวันนี้

Moko Sakura: เมื่อฉันได้ยินว่า Eimi กำลังคิดจะพา Chi-chan มาถ่ายทำ ฉันก็อยากจะพา Pipi ไปด้วย

-คุณสองคนรู้จักกันมานานแค่ไหนแล้ว?

Fukada Eimi: เราเป็นเพื่อนกันมาประมาณสองปีแล้ว ทุกอย่างเริ่มต้นเมื่อเราทำงานร่วมกัน เราเริ่มติดต่อกันจากที่นั่น

และตอนนี้เราก็อยู่ด้วยกันตลอด ไปเที่ยว กินอาหารดีๆ และอื่นๆ

Moko Sakura เราอาจดูแตกต่าง แต่น่าแปลกที่เราคิดและเห็นคุณค่าในสิ่งเดียวกัน

ฟุคาดะ  วันเกิดของเราห่างกันหนึ่งวัน คือ 18 มีนาคม และ 19 มีนาคม เรามีภูมิหลังที่คล้ายกัน

และเราประสบความสำเร็จในหลายๆ ด้านเหมือนๆกัน

(https://sv1.picz.in.th/images/2022/08/11/X6JGYE.jpg)

น่าร้ากกกกก

─ ─ คุณบอกว่ามีหลายสิ่งที่พวกคุณอาจเกี่ยวข้องกัน

ฟุคาดะ : ถูกต้อง และโมโกะจังก็มีบุคลิกที่ดีมาก เธอเป็นผู้หญิงในทางที่ดี และมากกว่านั้น

เธอชำระด้านมืดของฉันให้บริสุทธิ์เมื่อฉันอยู่กับเธอ มันเหมือนกับการทำสัตว์บำบัด

Moko Sakura: ฮิฮิ นั่นทำให้ฉันมีความสุข ฉันรู้ตั้งแต่แรกพบเธอว่าฉันเข้ากับเธอได้

แม้ในสถานการณ์ตึงเครียด เราไม่ได้เอะอะกัน และการสบตากันอย่างรวดเร็วและชัดเจน ......

Fukada Eimi: ตอนแรกฉันคิดว่าบุคลิกที่นุ่มฟูของ Moko อาจจะเป็นรูปลักษณ์ภายนอก

แต่ ...... เธอยังคงเหมือนเดิมแม้ว่าเราจะรู้จักกันแล้วก็ตาม

ฉันสามารถไปกับเธอได้โดยไม่ลังเลเพราะเธอไม่มีบุคลิกสองด้าน ฉันเชื่อใจเธอที่สุด

(https://sv1.picz.in.th/images/2022/08/11/X6LdE2.jpg)

─  คุณเรียกเธอว่า โมโกะ ใช่ไหม ฟุคาดะซัง?

Eimi Fukada: Moco-chan, Moko-san และอื่น ๆ แต่ฉันชอบโมโกะซังมากกว่า Moko เป็นชื่อเริ่มต้นที่น่ารัก

ดังนั้นฉันคิดว่าชื่อนี้ทำให้ชื่อสมดุลด้วยการเรียกเธอว่า "ซัง

Moko Sakura: ถ้าอย่างนั้นฉันจะเรียก  Eimi-san ด้วย (หัวเราะ) Eimi-san มีความสำคัญต่อ Moco มาก

เธอเก่งในการพูดและฟัง และเธอเป็นผู้พิพากษาที่ดีของผู้คน เธอบอกฉันในสิ่งที่ไม่ถูกต้องและเธอใจดีมาก

Fukada Eimi: จากมุมมองของฉัน Moko-san ก็เป็นคนใจดีมากเช่นกัน

เธอเป็นคนตรงไปตรงมามากจนบางครั้งเธอเกือบเข้าไปพัวพันกับสิ่งที่อันตราย และฉันก็กังวลเรื่องเธอ

Moko Sakura เมื่อ Eimi เตือนฉันว่า "เธอควรระวัง" เธอพูดถูกจริงๆ ดังนั้นสำหรับ Moco แล้ว Eimi

จึงเป็นบุคคลที่ปลอดภัย

ซากุระและรอยยิ้มนี้ต่อหน้า Eimi Fukada

(https://sv1.picz.in.th/images/2022/08/11/X6LEzv.jpg)

(https://sv1.picz.in.th/images/2022/08/11/X6LAen.jpg)

(https://sv1.picz.in.th/images/2022/08/11/X6L2bW.jpg)

(https://sv1.picz.in.th/images/2022/08/11/X6L641.jpg)

ความเห็นอกเห็นใจ

─ ─ ฉันแน่ใจว่าคุณสองคนมีเรื่องราวที่น่าสนใจมากมายที่จะเล่าเกี่ยวกับความทรงจำของคุณ

Moko Sakura: พวกเรามักจะหัวเราะกันไม่หยุด มีหลายอย่างที่ฉันรู้สึกไม่สบายใจ

Fukada Eimi: ตอนเราไปโอกินาว่าสนุกมาก เราพักที่โรงแรมที่ดีและมีค่ำคืนของสาวๆ กับเราสองคน ......

Moko-san รัก Tabasco และทำทุกอย่าง

Moko Sakura: อย่างที่คาดไว้ มันไม่ดีเลย! เพราะเธอเอาแต่พูดว่า "ไม่ดี!

Fukada Eimi นอกจากนี้ฉันไม่ชอบอาหารรสจัด ถึงกระนั้น อาหารที่เรากินด้วยกันก็มีทาบาสโกเทไปหมด

เธอบอกให้ฉันลองโดยคิดว่าจะหลอกฉันและฉันก็ทำ ในวันรุ่งขึ้น ฉันเลยเก็บทาบาสโกไว้ในตู้เย็น

Sakura Moko อยากให้ทุกคนได้ลอง เพราะมันอร่อยจริงๆ

(https://sv1.picz.in.th/images/2022/08/11/X6Lv3a.jpg)

Fukada Eimi แม้ว่าเราจะมาที่โอกินาว่า แต่เราไม่กินอาหารโอกินาว่า

แต่มีอาหารญี่ปุ่นที่โรงแรมสำหรับอาหารค่ำและดื่มตอนกลางคืน

โมโกะ ซากุระ เราไม่ลังเลเลยว่าจะกินอะไรดี ดินเนอร์ด้วยกันก็สนุก

เราสามารถพูดคุยกันได้แม้ในขณะที่เราต้องการลดอาหารก่อนการถ่ายทำ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องง่ายจริงๆ

─ เหมือนพวกคุณจะมีบรรยากาศเหมือนคู่แต่งงานใช่ไหม?

Fukada Eimi: แต่บางครั้งจุดแข็งเราก็ทำร้ายคนอื่น 

ดังนั้นฉันจึงชอบแสดงความเห็นอกเห็นใจพวกเขา ดังนั้นเมื่อ Moko พูดอะไรที่เป็นธรรมชาติเหมือนปกติ

ฉันก็มักจะเห็นใจเธอและพูดว่า "โอ้ แน่นอน!

ซากุระ โมโกะ: สำหรับคนที่อยู่รอบตัวฉัน นั่นดูเหมือนจะเป็นวิธีที่พวกเค้าปฏิบัติต่อฉันอย่างดี

เมื่อถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง บางครั้งคำพูดก็วิ่งซ้ำๆอยู่ในหัวซึ่งทำให้ฉันต้องคิดในภายหลัง

Fukada Eimi ฉันคิดว่าความเป็นธรรมชาติของ Moko เป็นสิ่งที่ดี และฉันต้องการพัฒนามัน

(https://sv1.picz.in.th/images/2022/08/11/X6m7C9.jpg)

─ ผมรู้สึกว่าพวกคุณอยู่ด้วยกันในขณะที่รักษาจังหวะของตัวเอง

Fukada Eimi: Moko-san เป็นคนที่เข้าใจความรู้สึกของผู้คนจริงๆ เธอเป็นคนที่ห้อมล้อมโดยผู้คน

เธอมีความสัมพันธ์มากมาย และ ....... ฉันคิดว่านั่นเป็นเหตุผลที่ฉันรู้สึกสบายใจเมื่ออยู่กับเธอ

ฉันสามารถบอกเธอได้อย่างง่ายดายว่าต้องการไปที่ไหนและต้องการทำอะไร

Moko Sakura : Eimi ยังคิดเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ มากมาย และเธอก็พยายามอย่างเต็มที่ที่จะต่อสู้กับตัวเอง

นั่นคือเหตุผลที่ฉันต้องการปกป้องเธอเมื่อเธอต้องเจอช่วงเวลาที่ยากลำบาก

ระยะห่างระหว่างคนทั้งสองช่างดูสนุก

(https://sv1.picz.in.th/images/2022/08/11/X6mEIV.jpg)

(https://sv1.picz.in.th/images/2022/08/11/X6mbwQ.jpg)

(https://sv1.picz.in.th/images/2022/08/11/X6mlJn.jpg)

(https://sv1.picz.in.th/images/2022/08/11/X6mAEW.jpg)

(https://sv1.picz.in.th/images/2022/08/11/X6muuD.jpg)

Eimi Fukada และ Moko Sakura: "เราสองคนอยู่บนเกาะร้างได้"

─ ─ พวกคุณคิดว่าคุณสองคนมีอะไรที่เหมือนกัน?

Moko Sakura: บางครั้งเราคิดว่าสิ่งที่คนทั่วไปไม่คิดว่าน่ารักก็น่ารัก

Fukada Eimi ต้องขอบคุณการมีเพื่อนที่ไว้ใจได้ขนาดนี้ ฉันไม่สามารถหาเพื่อนใหม่ได้

ตราบใดที่ฉันมีผู้หญิงคนนี้ ฉันสามารถจัดการทุกอย่างได้ และฉันก็รู้สึกมั่นคง

Sakura Moko เราทั้งคู่มีที่ที่เราจะอยู่ด้วยกันได้ กับเออิมิ ฉันสามารถไปได้ทุกที่ แม้แต่เกาะร้าง!

Fukada Eimi ใช่ เกาะร้างคงจะดี เราจะไปใช่ไหม?

(https://sv1.picz.in.th/images/2022/08/11/X6ydEe.jpg)

─ บางทีการเอาชีวิตรอดก็เหมาะสมกับคู่คุณนะ

Fukada Eimi: นั่นคงจะดี โมโกะซังดูเป็นธรรมชาติ แต่บางครั้งเธอก็มีอารมณ์ขัน

ฉันไม่เก่งเรื่องแผนที่หรือภูมิศาสตร์ และบางครั้งฉันก็ไปไม่ถึงที่ที่อยากไป!

แต่ครั้งหนึ่งเมื่อฉันเกือบจะหลงทางในชิบูย่าเพราะดูเหมือนฉันจะไปถึงจุดหมายไม่ได้

โมโกะซังก็ดึงมือฉันแล้วพูดว่า "เอมิ ไม่เป็นไร! โมโกะซังดึงมือฉันแล้วพาไปที่ แท็กซี่.

ซากุระ โมโกะ บางครั้งฉันก็รู้สึกอยากปกป้องเธอ แต่ฉันคิดว่าเราทำสิ่งที่เราต้องทำเมื่อเราจำเป็นต้องทำ

ตัวอย่างเช่น Eimin ไม่ค่อยเก่งเรื่องน่ากลัว ดังนั้นเมื่อมีเรื่องผีเข้ามา ฉันอยากจะปกป้องเธอ

Fukada Eimi น่าทึ่งที่เธอสามารถจัดการกับสิ่งที่น่ากลัวและเจ็บปวดได้

Moko Sakura บางครั้งฉันกินอาหารรสเผ็ดขณะดูสิ่งที่น่ากลัว และฉันกำลังดูการกระทำจริงๆ

เธอต้องการทำเช่นนั้นในครั้งต่อไปหรือไม่?

Fukada Eimi ไม่ ฉันไม่เป็นไร ....... ฉันไม่สนมัน (หัวเราะ)

(https://sv1.picz.in.th/images/2022/08/11/X6yheS.jpg)

─ ช่างเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน

Fukada Eimi: ตอนที่ฉันจำไม่ได้ว่าต้องการจะพูดอะไร ฉันรู้สึกเขินอายต่อหน้าคนอื่น

แต่ต่อหน้า Moko-san ฉันจะพูดอะไรก็ได้ แม้ว่าฉันจะคิดคำพูดไม่ถูก

แต่ Moko-san ก็ไม่แสดงสีหน้า ซึ่งทำให้ฉันรู้สึกสบายใจ เธอแค่ยิ้มและพูดว่าใช่

Moko Sakura ฉันยังสามารถแสดงด้านขาวและดำของฉันให้ Eimi-san ได้

ฉันสามารถพูดสิ่งที่น่าเศร้าและไม่เป็นที่พอใจทั้งหมดที่ฉันต้องการจะพูดได้

ฉันรักเออิมิเพราะเธอทั้ง เท่ห์ และเป็นผู้หญิงที่ดูดี และบางครั้งก็น่ารักด้วย

ฟุคาดะ เออิมิ ขอบคุณค่ะ ฉันด้วย.

มีเเสดงหนังคู่กันหรือยังสองคนนี้

ผมชอบน้องโมโกะครับ แต่ไม่ค่อยชอบหนังของทางคาวาอิเลย (หนังหลายปีก่อนโอเคนะครับ แต่ปีสองปีนี้โทนหนังดูแปลกๆ) อยากให้ลองย้ายค่ายมาก

ขอบคุณที่แปลให้ครับ