หัวข้อ: เจอ web แจก sub title
เริ่มหัวข้อโดย: james45 ที่ มกราคม 10, 2023, 09:44:01 PM
ไปเจอ web แจก sub title มาครับ
https://www.subtitlecat.com/
บางเรื่องก็มีจริง บางเรื่องก็ขึ้นเป็นตัวอักษรยึกยือ
แม้จะแปลกๆไปบ้าง แต่ก็แปลพอได้อารมณ์
(http://postto.me/218/7s4.jpg)
(http://postto.me/218/7sd.jpg)
(http://postto.me/218/7s5.jpg)
(http://postto.me/218/73i.jpg)
https://www.subtitlecat.com/
บางเรื่องก็มีจริง บางเรื่องก็ขึ้นเป็นตัวอักษรยึกยือ
แม้จะแปลกๆไปบ้าง แต่ก็แปลพอได้อารมณ์
(http://postto.me/218/7s4.jpg)
(http://postto.me/218/7sd.jpg)
(http://postto.me/218/7s5.jpg)
(http://postto.me/218/73i.jpg)
หัวข้อ: Re: เจอ web แจก sub title
เริ่มหัวข้อโดย: mhudom ที่ มกราคม 10, 2023, 09:53:50 PM
ผมก็เอามาจากที่นี่แหละครับ
และที่นี่... บางเรื่อง.... มันก็เอาจากบอร์ดเราไป °◇°
และที่นี่... บางเรื่อง.... มันก็เอาจากบอร์ดเราไป °◇°
หัวข้อ: Re: เจอ web แจก sub title
เริ่มหัวข้อโดย: tulseed ที่ มกราคม 10, 2023, 10:15:43 PM
ผมว่าหลายเรื่องแปลไทย แบบใช้ google แปลมาเลย เวลาอ่านแล้วดูตะหงิดๆ
หัวข้อ: Re: เจอ web แจก sub title
เริ่มหัวข้อโดย: godsider ที่ มกราคม 10, 2023, 10:20:52 PM
ผมก็ใช้เว็ปยี้อยู่ แต่ใช้ภาษาอังกฤษเอา ไทยมันแปลกูเกิ้ลไปหลายเรื่อง อ่านแล้วไม่อิน
หัวข้อ: Re: เจอ web แจก sub title
เริ่มหัวข้อโดย: AVvintageFAN ที่ มกราคม 11, 2023, 07:44:58 AM
ขอบคุณมากครับ ได้ของเล่นใหม่อีกแล้ว
AV Community Since 2009 : AVCollectors.com - Advertising please contact [email protected]