หัวข้อ: mianmi aizawa ประกาศเลิกเล่นก่อนงานที่ไต้หวันหรอ
เริ่มหัวข้อโดย: zerofront01 ที่ มิถุนายน 02, 2023, 10:03:53 PM
เห็นไปเจอข่าวนางให้สัมภาษณ์กับสื่อก่อนงาน tre ที่ไต้หวัน
แล้วมีการแปลบางส่วนว่านางอาจจะรีไทร์นี่ข่าวจริงไหมครับ
แล้วมีการแปลบางส่วนว่านางอาจจะรีไทร์นี่ข่าวจริงไหมครับ
หัวข้อ: Re: mianmi aizawa ประกาศเลิกเล่นก่อนงานที่ไต้หวันหรอ
เริ่มหัวข้อโดย: Hitomitokushada ที่ มิถุนายน 02, 2023, 11:45:41 PM
จริงครับ แต่ตอนนี้สื่อลงข่าวเฉพาะที่ไต้หวัน แม้แต่ทวิตเตอร์เธอเองก็ไม่ได้ลง(ปกติก็จะลงข่าวช้าไปวันนึงอยู่แล้ว)
หัวข้อ: Re: mianmi aizawa ประกาศเลิกเล่นก่อนงานที่ไต้หวันหรอ
เริ่มหัวข้อโดย: nitat1175 ที่ มิถุนายน 03, 2023, 12:48:20 AM
ลาก่อนที่รัก.. แม้เราไม่รู้จักกัน...
หัวข้อ: Re: mianmi aizawa ประกาศเลิกเล่นก่อนงานที่ไต้หวันหรอ
เริ่มหัวข้อโดย: kongav ที่ มิถุนายน 03, 2023, 12:50:24 AM
ตกลงไปจริงๆใช่ปะครับ แซดเลย
หัวข้อ: Re: mianmi aizawa ประกาศเลิกเล่นก่อนงานที่ไต้หวันหรอ
เริ่มหัวข้อโดย: Hitomitokushada ที่ มิถุนายน 03, 2023, 01:23:46 AM
(https://scontent.fbkk2-7.fna.fbcdn.net/v/t39.30808-6/351321107_651569613655327_740139692094436196_n.jpg?stp=dst-jpg_s960x960&_nc_cat=108&ccb=1-7&_nc_sid=730e14&_nc_eui2=AeFGf6k8LdggCCv_j32RxK9iUK5D4qtW3a5QrkPiq1bdrnFfmyz8ILocHoQ0c2h2EcU&_nc_ohc=hSwCJFXDi8wAX96hnjv&_nc_ht=scontent.fbkk2-7.fna&oh=00_AfBHzB6tyIdPkGG8aaqxpiqan76pmcc5AtBTXLGfYOWISQ&oe=647E8F96)
มินามิ ไอซาวะ ประกาศอำลาวงการที่สนามบินไต้หวัน
นับเป็นข่าวที่ค่อนข่าวปุบปับ และไม่มีสัญญาณบอกล่วงหน้า ข่าวจากเว็บของไต้หวันเองก็เพิ่งลงข่าวกันไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมา เมื่อ มินามิ ไอซาวะ(Minami Aizawa) ดาราเอวีชื่อดังของค่าย Ideapocket ขณะตอบคำถามนักข่าวที่รอสัมภาษณ์เธอที่สนามบินเถาหยวน ไต้หวันก่อนจะไปร่วมงานอีเวนท์หนึ่ง จู่ๆ เธอก็แถลงกับสื่อมวลชนว่าจะอำลาวงการเอวีอย่างไม่มีใครคาดคิด และร้องไห้ออกมา
มินามิ เปิดตัวในวงการเอวีเมื่อปี 2018 ผลงานเรื่องแรกของเธอสามารถคว้ารางวัลนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมจาก FANZA Adult Awards ได้ในปี 2019 และนับเป็นดาราเอวีที่ได้รับรางวัลนี้เป็นคนสุดท้ายเพราะได้หยุดการจัดงานไปหลังจากนั้น จนอาจกล่าวได้ว่าเธอเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ความรุ่งเรืองยุคท้ายของอุตสาหกรรมหนังเอวีในญี่ปุ่น ยิ่งเมื่อปูมหลังของเธอถูกบอกเล่าจากประธานบริษัทเอเจนซี่ที่ดึงเธอเข้าวงการ ว่าเธอเกิดในครอบครัวมีฐานะ และกำลังเรียนมหาวิทยาลัย ก่อนเขาจะเสียชีวิต เธอจึงเปรียบเหมือนเจ้าหญิงคนหนึ่งในวงการ ดังที่สื่อไต้หวันให้ฉายาเธอว่า "ปีศาจสาวตัวน้อย" หรือ "ซินเดอเรลล่าแห่งวงการเอวี"
เธอเปิดเผยสาเหตุของการอำลาว่ามาจากการเสียชีวิตเมื่อสามปีก่อน ภายหลังจากต่อสู้กับโรคมะเร็งอย่างยาวนานของประธานบริษัทที่ทาบทามเธอมาเข้าวงการนั่นเอง เพราะเธอเคารพเขาเหมือนพ่อเหมือนพี่ชายคนหนึ่ง มันทำให้เธอเคว้งและคิดถึงการอำลาจากอาชีพนี้ก่อนหน้าแล้ว แต่ก็ด้วยสถานการณ์โควิด-19 และการสนับสนุนจากแฟนๆ ที่ดีมาโดยตลอด จึงยังไม่อยากออกจากอุตสาหกรรมหนังในช่วงเวลาเช่นนั้น มันจะดีกว่าถ้าช่วงประคับประคองวงการนี้ ทำให้ทุกคนมีความสุข โดยเฉพาะออกผลงานในช่วงที่ไม่สามารถมีอีเวนท์พบแฟนหนังได้ พอตอนนี้สถานการณ์โรคระบาดได้คลี่คลายแล้ว มินามิจึงคิดว่ามันถึงเวลาแล้วที่จะกล่าวอำลาเสียที
ส่วนเหตุผลที่เธอต้องประกาศการอำลาที่ไต้หวันนั้น(จนสื่อบอกว่าเธอเป็นดาราเอวีคนแรกที่ประกาศอำลาวงการที่นี่) มินามิบอกว่า "ฉันอยู่ที่ญี่ปุ่นซึ่งยังพบเห็นอคติต่อวงการเอวีค่ะ มันรู้สึกได้ชัดเจนมากหลังจากเดินทางไปต่างประเทศ แม้ฉันจะไม่อยากยอมรับมันก็ตาม แต่ในอุตสาหกรรมหนังผู้ใหญ่นอกประเทศ มันไม่มีความรู้สึกแบบนั้นเลย แฟนๆ ในต่างประเทศและไต้หวันสนับสนุนฉันอย่างสุภาพ ถึงฉันจะร้องไห้ ฉันก็ยังแถลงข่าวต่อได้พร้อมรอยยิ้ม"
ทั้งนี้เมื่อถามถึงแผนหลังจากประกาศอำลา มินามิบอกว่าเธออาจจะร่วมงานใหญ่งานหนึ่งในเดือนสิงหาคม และอาจจะปรากฎในละครของฮ่องกง และไต้หวัน โดยเผยว่าเธอจะออกจากวงการโดยไม่ได้ถ่ายทำงานหนังอำลาอย่างเป็นทางการ และงานที่จะทำต่อไปจะไม่เกี่ยวข้องวงการเอวีอีกแล้ว
ภาพและข่าวจาก : https://ent.ltn.com.tw
มินามิ ไอซาวะ ประกาศอำลาวงการที่สนามบินไต้หวัน
นับเป็นข่าวที่ค่อนข่าวปุบปับ และไม่มีสัญญาณบอกล่วงหน้า ข่าวจากเว็บของไต้หวันเองก็เพิ่งลงข่าวกันไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมา เมื่อ มินามิ ไอซาวะ(Minami Aizawa) ดาราเอวีชื่อดังของค่าย Ideapocket ขณะตอบคำถามนักข่าวที่รอสัมภาษณ์เธอที่สนามบินเถาหยวน ไต้หวันก่อนจะไปร่วมงานอีเวนท์หนึ่ง จู่ๆ เธอก็แถลงกับสื่อมวลชนว่าจะอำลาวงการเอวีอย่างไม่มีใครคาดคิด และร้องไห้ออกมา
มินามิ เปิดตัวในวงการเอวีเมื่อปี 2018 ผลงานเรื่องแรกของเธอสามารถคว้ารางวัลนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมจาก FANZA Adult Awards ได้ในปี 2019 และนับเป็นดาราเอวีที่ได้รับรางวัลนี้เป็นคนสุดท้ายเพราะได้หยุดการจัดงานไปหลังจากนั้น จนอาจกล่าวได้ว่าเธอเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ความรุ่งเรืองยุคท้ายของอุตสาหกรรมหนังเอวีในญี่ปุ่น ยิ่งเมื่อปูมหลังของเธอถูกบอกเล่าจากประธานบริษัทเอเจนซี่ที่ดึงเธอเข้าวงการ ว่าเธอเกิดในครอบครัวมีฐานะ และกำลังเรียนมหาวิทยาลัย ก่อนเขาจะเสียชีวิต เธอจึงเปรียบเหมือนเจ้าหญิงคนหนึ่งในวงการ ดังที่สื่อไต้หวันให้ฉายาเธอว่า "ปีศาจสาวตัวน้อย" หรือ "ซินเดอเรลล่าแห่งวงการเอวี"
เธอเปิดเผยสาเหตุของการอำลาว่ามาจากการเสียชีวิตเมื่อสามปีก่อน ภายหลังจากต่อสู้กับโรคมะเร็งอย่างยาวนานของประธานบริษัทที่ทาบทามเธอมาเข้าวงการนั่นเอง เพราะเธอเคารพเขาเหมือนพ่อเหมือนพี่ชายคนหนึ่ง มันทำให้เธอเคว้งและคิดถึงการอำลาจากอาชีพนี้ก่อนหน้าแล้ว แต่ก็ด้วยสถานการณ์โควิด-19 และการสนับสนุนจากแฟนๆ ที่ดีมาโดยตลอด จึงยังไม่อยากออกจากอุตสาหกรรมหนังในช่วงเวลาเช่นนั้น มันจะดีกว่าถ้าช่วงประคับประคองวงการนี้ ทำให้ทุกคนมีความสุข โดยเฉพาะออกผลงานในช่วงที่ไม่สามารถมีอีเวนท์พบแฟนหนังได้ พอตอนนี้สถานการณ์โรคระบาดได้คลี่คลายแล้ว มินามิจึงคิดว่ามันถึงเวลาแล้วที่จะกล่าวอำลาเสียที
ส่วนเหตุผลที่เธอต้องประกาศการอำลาที่ไต้หวันนั้น(จนสื่อบอกว่าเธอเป็นดาราเอวีคนแรกที่ประกาศอำลาวงการที่นี่) มินามิบอกว่า "ฉันอยู่ที่ญี่ปุ่นซึ่งยังพบเห็นอคติต่อวงการเอวีค่ะ มันรู้สึกได้ชัดเจนมากหลังจากเดินทางไปต่างประเทศ แม้ฉันจะไม่อยากยอมรับมันก็ตาม แต่ในอุตสาหกรรมหนังผู้ใหญ่นอกประเทศ มันไม่มีความรู้สึกแบบนั้นเลย แฟนๆ ในต่างประเทศและไต้หวันสนับสนุนฉันอย่างสุภาพ ถึงฉันจะร้องไห้ ฉันก็ยังแถลงข่าวต่อได้พร้อมรอยยิ้ม"
ทั้งนี้เมื่อถามถึงแผนหลังจากประกาศอำลา มินามิบอกว่าเธออาจจะร่วมงานใหญ่งานหนึ่งในเดือนสิงหาคม และอาจจะปรากฎในละครของฮ่องกง และไต้หวัน โดยเผยว่าเธอจะออกจากวงการโดยไม่ได้ถ่ายทำงานหนังอำลาอย่างเป็นทางการ และงานที่จะทำต่อไปจะไม่เกี่ยวข้องวงการเอวีอีกแล้ว
ภาพและข่าวจาก : https://ent.ltn.com.tw
หัวข้อ: Re: mianmi aizawa ประกาศเลิกเล่นก่อนงานที่ไต้หวันหรอ
เริ่มหัวข้อโดย: asedah2 ที่ มิถุนายน 03, 2023, 02:41:03 AM
มินามิ ไอซาวะ ประกาศอำลาวงการที่สนามบินไต้หวัน
นับเป็นข่าวที่ค่อนข่าวปุบปับ และไม่มีสัญญาณบอกล่วงหน้า ข่าวจากเว็บของไต้หวันเองก็เพิ่งลงข่าวกันไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมา เมื่อ มินามิ ไอซาวะ(Minami Aizawa) ดาราเอวีชื่อดังของค่าย Ideapocket ขณะตอบคำถามนักข่าวที่รอสัมภาษณ์เธอที่สนามบินเถาหยวน ไต้หวันก่อนจะไปร่วมงานอีเวนท์หนึ่ง จู่ๆ เธอก็แถลงกับสื่อมวลชนว่าจะอำลาวงการเอวีอย่างไม่มีใครคาดคิด และร้องไห้ออกมา
มินามิ เปิดตัวในวงการเอวีเมื่อปี 2018 ผลงานเรื่องแรกของเธอสามารถคว้ารางวัลนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมจาก FANZA Adult Awards ได้ในปี 2019 และนับเป็นดาราเอวีที่ได้รับรางวัลนี้เป็นคนสุดท้ายเพราะได้หยุดการจัดงานไปหลังจากนั้น จนอาจกล่าวได้ว่าเธอเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ความรุ่งเรืองยุคท้ายของอุตสาหกรรมหนังเอวีในญี่ปุ่น ยิ่งเมื่อปูมหลังของเธอถูกบอกเล่าจากประธานบริษัทเอเจนซี่ที่ดึงเธอเข้าวงการ ว่าเธอเกิดในครอบครัวมีฐานะ และกำลังเรียนมหาวิทยาลัย ก่อนเขาจะเสียชีวิต เธอจึงเปรียบเหมือนเจ้าหญิงคนหนึ่งในวงการ ดังที่สื่อไต้หวันให้ฉายาเธอว่า "ปีศาจสาวตัวน้อย" หรือ "ซินเดอเรลล่าแห่งวงการเอวี"
เธอเปิดเผยสาเหตุของการอำลาว่ามาจากการเสียชีวิตเมื่อสามปีก่อน ภายหลังจากต่อสู้กับโรคมะเร็งอย่างยาวนานของประธานบริษัทที่ทาบทามเธอมาเข้าวงการนั่นเอง เพราะเธอเคารพเขาเหมือนพ่อเหมือนพี่ชายคนหนึ่ง มันทำให้เธอเคว้งและคิดถึงการอำลาจากอาชีพนี้ก่อนหน้าแล้ว แต่ก็ด้วยสถานการณ์โควิด-19 และการสนับสนุนจากแฟนๆ ที่ดีมาโดยตลอด จึงยังไม่อยากออกจากอุตสาหกรรมหนังในช่วงเวลาเช่นนั้น มันจะดีกว่าถ้าช่วงประคับประคองวงการนี้ ทำให้ทุกคนมีความสุข โดยเฉพาะออกผลงานในช่วงที่ไม่สามารถมีอีเวนท์พบแฟนหนังได้ พอตอนนี้สถานการณ์โรคระบาดได้คลี่คลายแล้ว มินามิจึงคิดว่ามันถึงเวลาแล้วที่จะกล่าวอำลาเสียที
ส่วนเหตุผลที่เธอต้องประกาศการอำลาที่ไต้หวันนั้น(จนสื่อบอกว่าเธอเป็นดาราเอวีคนแรกที่ประกาศอำลาวงการที่นี่) มินามิบอกว่า "ฉันอยู่ที่ญี่ปุ่นซึ่งยังพบเห็นอคติต่อวงการเอวีค่ะ มันรู้สึกได้ชัดเจนมากหลังจากเดินทางไปต่างประเทศ แม้ฉันจะไม่อยากยอมรับมันก็ตาม แต่ในอุตสาหกรรมหนังผู้ใหญ่นอกประเทศ มันไม่มีความรู้สึกแบบนั้นเลย แฟนๆ ในต่างประเทศและไต้หวันสนับสนุนฉันอย่างสุภาพ ถึงฉันจะร้องไห้ ฉันก็ยังแถลงข่าวต่อได้พร้อมรอยยิ้ม"
ทั้งนี้เมื่อถามถึงแผนหลังจากประกาศอำลา มินามิบอกว่าเธออาจจะร่วมงานใหญ่งานหนึ่งในเดือนสิงหาคม และอาจจะปรากฎในละครของฮ่องกง และไต้หวัน โดยเผยว่าเธอจะออกจากวงการโดยไม่ได้ถ่ายทำงานหนังอำลาอย่างเป็นทางการ และงานที่จะทำต่อไปจะไม่เกี่ยวข้องวงการเอวีอีกแล้ว
ภาพและข่าวจาก : https://ent.ltn.com.tw
ขอบคุณท่านที่เอามาแปลให้คราบ
อ่านแล้วเศร้าเหมือนกัน
หัวข้อ: Re: mianmi aizawa ประกาศเลิกเล่นก่อนงานที่ไต้หวันหรอ
เริ่มหัวข้อโดย: maload ผํ้ต้องการรับจ้างทำซับหนัง ที่ มิถุนายน 03, 2023, 07:59:31 AM
เป็นวันเวลาที่ต้องผ่านกันไปอีกเเล้วสินะ เป็นกำลังใจให้เสมอ
หัวข้อ: Re: mianmi aizawa ประกาศเลิกเล่นก่อนงานที่ไต้หวันหรอ
เริ่มหัวข้อโดย: กล้วยอบเนยโรยเกลือ ที่ มิถุนายน 03, 2023, 09:38:48 AM
ปีแห่งการจากลาจริงๆ [แง]
หัวข้อ: Re: mianmi aizawa ประกาศเลิกเล่นก่อนงานที่ไต้หวันหรอ
เริ่มหัวข้อโดย: PPD2 ที่ มิถุนายน 03, 2023, 09:51:32 AM
เสียดายอะ เป็นคนที่โดนเย็ดท่าหมาได้อารมณ์มาก
หัวข้อ: Re: mianmi aizawa ประกาศเลิกเล่นก่อนงานที่ไต้หวันหรอ
เริ่มหัวข้อโดย: errorAV ที่ มิถุนายน 03, 2023, 10:22:02 AM
https://youtu.be/KySwVj205IA
หัวข้อ: Re: mianmi aizawa ประกาศเลิกเล่นก่อนงานที่ไต้หวันหรอ
เริ่มหัวข้อโดย: zerofront01 ที่ มิถุนายน 03, 2023, 12:41:20 PM
ปีที่แล้วถึงตอนนี้ วงการเอวีสั่นคลอนจริง นอกจากปัญหาส่วนตัว กับ ดาราหลายๆคนเริ่มหันหลังแล้ว
เรื่องกฏหมายใหม่นี่ตั้งแต่เข้ามา หลายๆคนเริ่มตัดสินใจรีไทร์กันเยอะมาก
แต่ก็มีคลื่นลูกใหม่ๆเดบิ้วกันเยอะจนจำหน้าจำชื่อกันไม่ได้ล่ะ แถมผมยังรู้สึกหลายๆคนพึ่งเดบิ้วก็เหมือนต้องเว้นช่วงงานจากกฏหมายอีกมันเลยกลายเป็นขาดความต่อเนื่องอ่ะ
เรื่องกฏหมายใหม่นี่ตั้งแต่เข้ามา หลายๆคนเริ่มตัดสินใจรีไทร์กันเยอะมาก
แต่ก็มีคลื่นลูกใหม่ๆเดบิ้วกันเยอะจนจำหน้าจำชื่อกันไม่ได้ล่ะ แถมผมยังรู้สึกหลายๆคนพึ่งเดบิ้วก็เหมือนต้องเว้นช่วงงานจากกฏหมายอีกมันเลยกลายเป็นขาดความต่อเนื่องอ่ะ
หัวข้อ: Re: mianmi aizawa ประกาศเลิกเล่นก่อนงานที่ไต้หวันหรอ
เริ่มหัวข้อโดย: godsider ที่ มิถุนายน 03, 2023, 01:31:13 PM
พอได้อ่านบทสัมภาษณ์ของน้องแล้วก็เข้าใจแล้วยินดีกับน้องจริงๆที่ ได้ทำตามที่ตั้งใจไว้
และออกเดินไปเส้นทางใหม่ๆ ก็ขอให้น้องโชคดีกับทางเดินใหม่ [บาย] [บาย]
และออกเดินไปเส้นทางใหม่ๆ ก็ขอให้น้องโชคดีกับทางเดินใหม่ [บาย] [บาย]
AV Community Since 2009 : AVCollectors.com - Advertising please contact [email protected]