หัวข้อ: ซับไทย Miu Shiromine บอสสาวเมาหงี่ซอยถี่ไม่ปราณีใคร ADN-573
เริ่มหัวข้อโดย: SuperAok ที่ มิถุนายน 10, 2024, 06:05:43 PM
(https://pics.dmm.co.jp/mono/movie/adult/adn573/adn573pl.jpg)
ซับไทย
https://drive.google.com/file/d/1SxrcAQ6d16LFo9ARJht0E82RWbkcvSmE/
https://www.mediafire.com/file/8yhltef4j1bqnd1/ADN-573.srt/file
เนื้อเรื่อง
เมื่อเจ้านายสาวสุดสวยประจำออฟฟิศ ที่ทั้งสูงและหุ่นดีเป็นที่หมายตาของพนักงานแทบทุกคน กลับมาลงเอยกับหนักงานหนุ่มต่ำต้อยที่คอยตามติดเธอไปทำงานทุกที่ จนความาแตกเมื่อได้เมากับเธอ เขาจึงพบว่ามีร่างสองของเธอซ่อนอยู่เวลาเมา เขาจะตกเป็นเหยื่อการนัวเนียของเธออยู่เสมอจนเลยตามเลย จนสุดท้ายต่างคนต่างติดใจ ถึงขั้นอดใจไม่ไหวโดนเธอปล้ำในออฟฟิศ
คำทับศัพท์ที่ใช้
ただいま ทาไดมะ = กลับมาแล้ว
よろしくおねがいします, お願いします โยโรชิคุโอเนงไกชิมัส, โอเนงไกชิมัส = ประโยคนี้ถ้าแปลตรงตัวจะหมายถึง โปรดให้เกียรติฉันด้วย ซึ่งแปลเป็นไทยได้หลากหลาย ตามแต่สถานการณ์ เช่น ยินดีที่ได้รู้จัก ฝากตัวด้วยนะ รบกวนด้วยนะ แต่โดยทั่วไปแล้วหมายถึง ยินดีที่ได้รู้จัก ในภาษาไทยนั่นเอง
いただきます อิตะดะคิมัส = จะรับประทานอาหารแล้วนะคะ
やばい ยาไบ = มีความหมายทั้งเชิงบวกและเชิงลบแล้วแต่บริบทตอนนั้น แปลตรงตัวว่า แย่แล้ว, ซวยแล้ว, ฉิบหายแล้วสิ เช่นเสียวฉิบหายเลย, โคตรจะเสียว เป็นต้น
待って มัดเตะ = รอก่อน
ちょっと จ๊อตโต่ะ = รอแป๊บนะ (ใช้ในแนวปฏิเสธ)
ちょっと待ってね จ๊อตโต่ะมัดเตะ = รอสักครู่ (ถ้ายังทำอยู่ เดี๋ยวโดน)
だめ ดาเมะ = เป็นได้ทั้งประโยคคำสั่ง คือ อย่านะ ไม่นะ ไม่ได้นะ หรือประโยคบอกเล่าว่า ไม่ดีนะ ไม่ไหวแล้วนะ ขึ้นกับบริบทตอนนั้น เป็นทั้งการห้ามตัวเองไม่ให้เผลอใจไปตามความกระสัน หรือไม่ให้เสร็จ
行く อิกุ, หีกุ, หีกู = บรรลุจุดสุดยอด คำอธิบายโดยละเอียดให้ดูจากโพสท์ของท่าน CyberXmax
かわいい คาวาอี้ = น่ารัก
キレイ คิเหระ = สวยงาม
แนะนำว่าต้องหา FHD 1080p มาดูเลย (ใน VIP มีแจก) ดูแบบชัดๆได้อารมณ์กว่ามาก
***ในห้อง VIP มีเวอร์ชั่น De-Censored แจกด้วยนะ
(https://i.postimg.cc/90YvMwxY/ADN-573-1.jpg)
(https://i.postimg.cc/rFgB2WR8/ADN-573-2.jpg)
(https://i.postimg.cc/t4TLqTFF/ADN-573-3.jpg)
(https://i.postimg.cc/bwB4shRW/ADN-573-4.jpg)
สุดท้ายฝากไว้เช่นเคย อย่าลืมคำ ขอบคุณ เป็นกำลังใจให้ผู้แปลซับด้วยนะครับ
-------------------------------------
แจกตัวหนัง FHD คมชัดโหลดง่ายเต็มสปีดให้แล้วในห้อง VIP [FHD MP4 5.57 GB]
https://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=242251.0
(https://i.postimg.cc/cJt23b9H/ADN-573-5.jpg)
ในห้อง VIP มีหนังเอวีซับไทยรวมไว้เยอะมากนับร้อยเรื่อง ใครสนใจก็บริจาคช่วยเหลือเวบได้ครับ
(https://i.postimg.cc/RFr8LLyT/ADN-573-6.jpg)
---------------------------------------------
ส่วนสมาชิกทั่วไปหาดูออนไลน์ได้จาก https://mixdrop.ms/f/n03ozqmefljqwp6
จะได้ไฟล์ขนาด 1.1 GB คุณภาพพอใช้ แล้วเปลี่ยนชื่อหนังให้ตรงกับชื่อไฟล์ซับ เปิดดูได้เลย
หรือจะลองหาในกูเกิ้ลในเวบดูออนไลน์เวบอื่นๆก็ได้ครับ เผื่อจะสามารถดึงลงมาได้
ซับไทย
https://drive.google.com/file/d/1SxrcAQ6d16LFo9ARJht0E82RWbkcvSmE/
https://www.mediafire.com/file/8yhltef4j1bqnd1/ADN-573.srt/file
เนื้อเรื่อง
เมื่อเจ้านายสาวสุดสวยประจำออฟฟิศ ที่ทั้งสูงและหุ่นดีเป็นที่หมายตาของพนักงานแทบทุกคน กลับมาลงเอยกับหนักงานหนุ่มต่ำต้อยที่คอยตามติดเธอไปทำงานทุกที่ จนความาแตกเมื่อได้เมากับเธอ เขาจึงพบว่ามีร่างสองของเธอซ่อนอยู่เวลาเมา เขาจะตกเป็นเหยื่อการนัวเนียของเธออยู่เสมอจนเลยตามเลย จนสุดท้ายต่างคนต่างติดใจ ถึงขั้นอดใจไม่ไหวโดนเธอปล้ำในออฟฟิศ
คำทับศัพท์ที่ใช้
ただいま ทาไดมะ = กลับมาแล้ว
よろしくおねがいします, お願いします โยโรชิคุโอเนงไกชิมัส, โอเนงไกชิมัส = ประโยคนี้ถ้าแปลตรงตัวจะหมายถึง โปรดให้เกียรติฉันด้วย ซึ่งแปลเป็นไทยได้หลากหลาย ตามแต่สถานการณ์ เช่น ยินดีที่ได้รู้จัก ฝากตัวด้วยนะ รบกวนด้วยนะ แต่โดยทั่วไปแล้วหมายถึง ยินดีที่ได้รู้จัก ในภาษาไทยนั่นเอง
いただきます อิตะดะคิมัส = จะรับประทานอาหารแล้วนะคะ
やばい ยาไบ = มีความหมายทั้งเชิงบวกและเชิงลบแล้วแต่บริบทตอนนั้น แปลตรงตัวว่า แย่แล้ว, ซวยแล้ว, ฉิบหายแล้วสิ เช่นเสียวฉิบหายเลย, โคตรจะเสียว เป็นต้น
待って มัดเตะ = รอก่อน
ちょっと จ๊อตโต่ะ = รอแป๊บนะ (ใช้ในแนวปฏิเสธ)
ちょっと待ってね จ๊อตโต่ะมัดเตะ = รอสักครู่ (ถ้ายังทำอยู่ เดี๋ยวโดน)
だめ ดาเมะ = เป็นได้ทั้งประโยคคำสั่ง คือ อย่านะ ไม่นะ ไม่ได้นะ หรือประโยคบอกเล่าว่า ไม่ดีนะ ไม่ไหวแล้วนะ ขึ้นกับบริบทตอนนั้น เป็นทั้งการห้ามตัวเองไม่ให้เผลอใจไปตามความกระสัน หรือไม่ให้เสร็จ
行く อิกุ, หีกุ, หีกู = บรรลุจุดสุดยอด คำอธิบายโดยละเอียดให้ดูจากโพสท์ของท่าน CyberXmax
かわいい คาวาอี้ = น่ารัก
キレイ คิเหระ = สวยงาม
แนะนำว่าต้องหา FHD 1080p มาดูเลย (ใน VIP มีแจก) ดูแบบชัดๆได้อารมณ์กว่ามาก
***ในห้อง VIP มีเวอร์ชั่น De-Censored แจกด้วยนะ
(https://i.postimg.cc/90YvMwxY/ADN-573-1.jpg)
(https://i.postimg.cc/rFgB2WR8/ADN-573-2.jpg)
(https://i.postimg.cc/t4TLqTFF/ADN-573-3.jpg)
(https://i.postimg.cc/bwB4shRW/ADN-573-4.jpg)
สุดท้ายฝากไว้เช่นเคย อย่าลืมคำ ขอบคุณ เป็นกำลังใจให้ผู้แปลซับด้วยนะครับ
-------------------------------------
แจกตัวหนัง FHD คมชัดโหลดง่ายเต็มสปีดให้แล้วในห้อง VIP [FHD MP4 5.57 GB]
https://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=242251.0
(https://i.postimg.cc/cJt23b9H/ADN-573-5.jpg)
ในห้อง VIP มีหนังเอวีซับไทยรวมไว้เยอะมากนับร้อยเรื่อง ใครสนใจก็บริจาคช่วยเหลือเวบได้ครับ
(https://i.postimg.cc/RFr8LLyT/ADN-573-6.jpg)
---------------------------------------------
ส่วนสมาชิกทั่วไปหาดูออนไลน์ได้จาก https://mixdrop.ms/f/n03ozqmefljqwp6
จะได้ไฟล์ขนาด 1.1 GB คุณภาพพอใช้ แล้วเปลี่ยนชื่อหนังให้ตรงกับชื่อไฟล์ซับ เปิดดูได้เลย
หรือจะลองหาในกูเกิ้ลในเวบดูออนไลน์เวบอื่นๆก็ได้ครับ เผื่อจะสามารถดึงลงมาได้
หัวข้อ: Re: ซับไทยของ Miu Shiramine ADN-573 My Female Boss
เริ่มหัวข้อโดย: agg001 ที่ มิถุนายน 10, 2024, 09:11:46 PM
ขอบคุณครับ
หัวข้อ: Re: ซับไทยของ Miu Shiramine ADN-573 My Female Boss
เริ่มหัวข้อโดย: deller ที่ มิถุนายน 10, 2024, 10:31:45 PM
ขอบคุณครับ
หัวข้อ: Re: ซับไทย Miu Shiromine บอสสาวเมาหงี่ซอยถี่ไม่ปราณีใคร ADN-573
เริ่มหัวข้อโดย: ใครไม่เงี่ยน เราเงี่ยน ที่ มิถุนายน 11, 2024, 05:19:36 AM
ขอบคุณครับ
หัวข้อ: Re: ซับไทย Miu Shiromine บอสสาวเมาหงี่ซอยถี่ไม่ปราณีใคร ADN-573
เริ่มหัวข้อโดย: Samurai Berger ที่ มิถุนายน 11, 2024, 06:47:18 AM
;D ;D ;D ขอบคุณครับ :D :D :D
หัวข้อ: Re: ซับไทย Miu Shiromine บอสสาวเมาหงี่ซอยถี่ไม่ปราณีใคร ADN-573
เริ่มหัวข้อโดย: joclub ที่ มิถุนายน 11, 2024, 07:14:36 AM
ขอบคุณครับ
หัวข้อ: Re: ซับไทย Miu Shiromine บอสสาวเมาหงี่ซอยถี่ไม่ปราณีใคร ADN-573
เริ่มหัวข้อโดย: naipeesaj ที่ มิถุนายน 11, 2024, 08:16:15 AM
:o :o ;D ;D ขอบคุณท่าน SuperAok มากๆครับ ;D ;D 8) 8)
หัวข้อ: Re: ซับไทย Miu Shiromine บอสสาวเมาหงี่ซอยถี่ไม่ปราณีใคร ADN-573
เริ่มหัวข้อโดย: ohm_pieng1982 ที่ มิถุนายน 11, 2024, 08:40:07 AM
ขอบคุณครับ
หัวข้อ: Re: ซับไทย Miu Shiromine บอสสาวเมาหงี่ซอยถี่ไม่ปราณีใคร ADN-573
เริ่มหัวข้อโดย: pumpuikp ที่ มิถุนายน 11, 2024, 08:44:35 AM
;D ขอบคุณคร้าบ
หัวข้อ: Re: ซับไทย Miu Shiromine บอสสาวเมาหงี่ซอยถี่ไม่ปราณีใคร ADN-573
เริ่มหัวข้อโดย: zero2519 ที่ มิถุนายน 11, 2024, 09:10:28 AM
ขอบคุณครับ
หัวข้อ: Re: ซับไทย Miu Shiromine บอสสาวเมาหงี่ซอยถี่ไม่ปราณีใคร ADN-573
เริ่มหัวข้อโดย: MON7088 ที่ มิถุนายน 11, 2024, 02:32:29 PM
ขอบคุณครับ
หัวข้อ: Re: ซับไทย Miu Shiromine บอสสาวเมาหงี่ซอยถี่ไม่ปราณีใคร ADN-573
เริ่มหัวข้อโดย: twitch ที่ มิถุนายน 11, 2024, 07:45:09 PM
ขอบคุณครับ :)
หัวข้อ: Re: ซับไทย Miu Shiromine บอสสาวเมาหงี่ซอยถี่ไม่ปราณีใคร ADN-573
เริ่มหัวข้อโดย: darkjin ที่ มิถุนายน 11, 2024, 10:31:20 PM
ขอบคุณครับ
หัวข้อ: Re: ซับไทย Miu Shiromine บอสสาวเมาหงี่ซอยถี่ไม่ปราณีใคร ADN-573
เริ่มหัวข้อโดย: avhub88 ที่ มิถุนายน 12, 2024, 04:29:31 PM
ขอบคุณท่าน SuperAok มากๆครับที่สละเวลาทำซับสุดเสียวมาฝาก [งุงิ]
หัวข้อ: Re: ซับไทย Miu Shiromine บอสสาวเมาหงี่ซอยถี่ไม่ปราณีใคร ADN-573
เริ่มหัวข้อโดย: Scabby ที่ มิถุนายน 15, 2024, 04:56:48 PM
ขอบคุณครับ
หัวข้อ: Re: ซับไทย Miu Shiromine บอสสาวเมาหงี่ซอยถี่ไม่ปราณีใคร ADN-573
เริ่มหัวข้อโดย: singha1 ที่ กรกฎาคม 14, 2024, 08:50:48 PM
ขอบคุณครับ
AV Community Since 2009 : AVCollectors.com - Advertising please contact [email protected]