หัวข้อ: ซับไทย Nene Yoshitaka ฝังใจมาล่อนั่นพ่อใช่รึเปล่า FSDSS-989
เริ่มหัวข้อโดย: SuperAok ที่ เมษายน 03, 2025, 01:13:27 AM
(https://cdn.faleno.net/top/wp-content/uploads/2025/03/FSDSS-989_1200.jpg)
ซับไทย
https://drive.google.com/file/d/1xKwdga-0KmHeIV17Rdduk_wbuJcaXAA0/
https://www.mediafire.com/file/kpr9vmhcaa1sxpb/FSDSS-989.srt/file
เนื้อเรื่อง
เรื่องราวของอิปเปซังหนุ่มใหญ่อดีตดาราเอวีชายวัย 52 ที่ยังฝังใจกับรักครั้งเก่าเมื่อ 25 ที่แล้วกับ นานา แฟนสาวที่เสียชีวิตไปด้วยโรคมะเร็ง แต่โชคชะตากลับเล่นตลกที่ เขาได้มาพบกับเด็กสาวหน้าตาเหมือนกับ นานา อย่างแรง แล้วก็ใช่ที่ว่าเธอคือลูกสาวของนานา ทั้งสองแลกเปลี่ยนเรื่องราวกันผ่านการเล่าถึงคุณแม่ของเธอ ปริศนาที่เธอไม่เคยรู้ว่าพ่อเธอคือใครอาจเป็นอิปเปซังก็เปิ็นได้
คำทับศัพท์ที่ใช้
こんばんは คอมบังวะ (こんばんは) เป็นคำกล่าวทักทายในช่วงหลังเที่ยงไปถึงตอนเย็นหรือหมายถึง สวัสดีตอนบ่าย ซึ่งประโยคเต็มๆ ในภาษาญี่ปุ่นคือ คอมบังวะ โยย บัง เด ซิ เน่ (今晩はよい晩ですね)
เป็นมารยาทของคนญี่ปุ่นเลย ก่อนที่คนญี่ปุ่นจะรับประทานอาหาร จะพูดคำว่า いただきますอิตะดะคิมัส
かわいい คาวาอี้ = น่ารัก
キレイ คิเหระ = สวยงาม
やばい ยาไบ = มีความหมายทั้งเชิงบวกและเชิงลบแล้วแต่บริบทตอนนั้น แปลตรงตัวว่า แย่แล้ว, ซวยแล้ว, ฉิบหายแล้วสิ เช่นเสียวฉิบหายเลย, โคตรจะเสียว เจ๋งมาก เป็นต้น
だめ ดาเมะ = เป็นได้ทั้งประโยคคำสั่ง คือ อย่านะ ไม่นะ ไม่ได้นะ หรือประโยคบอกเล่าว่า ไม่ดีนะ ไม่ไหวแล้วนะ ขึ้นกับบริบทตอนนั้น เป็นทั้งการห้ามตัวเองไม่ให้เผลอใจไปตามความกระสัน หรือไม่ให้เสร็จ
だめだテ ดาเมะดาเตะ, だめだよ, ดาเมะดาโย = เป็นสร้อยที่มาเสริมเน้น ดาเมะ ทำนองว่า จริง ๆ นะ, จะบอกให้
ダメですดาเมะเดสสึ = มันเป็นเรื่องไม่ถูกต้องนะ
好き สุกิ = ชอบ, รัก
大好き ไดสุกิ = ชอบมาก, รักมาก
ฃฃฃฃ 大好き อิปเปซังไดสุกิ = รักอิปเปซังมาก
好きだよ สุกิดาโย = ฉันรักคุณ
好きなんだ สุกินันดะ = ฉันรักคุณ, ฉันรักชอบคุณ
行く อิกุ, หีกุ, หีกู = บรรลุจุดสุดยอด คำอธิบายโดยละเอียดให้ดูจากโพสท์ของท่าน CyberXmax
แนะนำว่าต้องหา FHD 1080p มาดูเลย (ใน VIP มีแจก) ดูแบบชัดๆได้อารมณ์กว่ามาก
***ในห้อง VIP มีเวอร์ชั่น De-Censored แจกด้วยนะ
(https://i.postimg.cc/906DzcDh/FSDSS-989-1.jpg)
(https://i.postimg.cc/mZJzmy85/FSDSS-989-2.jpg)
(https://i.postimg.cc/m29cJ1n2/FSDSS-989-3.jpg)
(https://i.postimg.cc/FHQf4stb/FSDSS-989-4.jpg)
สุดท้ายฝากไว้เช่นเคย อย่าลืมคำ ขอบคุณ เป็นกำลังใจให้ผู้แปลซับด้วยนะครับ
-------------------------------------
แจกตัวหนัง FHD คมชัดโหลดง่ายเต็มสปีดให้แล้วในห้อง VIP [FHD MP4 3.35 GB]
https://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=249694.0
(https://i.postimg.cc/dVmhtPvb/FSDSS-989-5.jpg)
ในห้อง VIP มีหนังเอวีซับไทยรวมไว้เยอะมากนับร้อยเรื่อง ใครสนใจก็บริจาคช่วยเหลือเวบได้ครับ
(https://i.postimg.cc/HLYVrZkV/FSDSS-989-6.jpg)
---------------------------------------------
ส่วนสมาชิกทั่วไปหาดูออนไลน์ได้จาก https://all3do.com/e/4s7xdhwmpig3
จะได้ไฟล์ขนาด 1.2 GB คุณภาพพอใช้ แล้วเปลี่ยนชื่อหนังให้ตรงกับชื่อไฟล์ซับ เปิดดูได้เลย
หรือจะลองหาในกูเกิ้ลในเวบดูออนไลน์เวบอื่นๆก็ได้ครับ เผื่อจะสามารถดึงลงมาได้
ซับไทย
https://drive.google.com/file/d/1xKwdga-0KmHeIV17Rdduk_wbuJcaXAA0/
https://www.mediafire.com/file/kpr9vmhcaa1sxpb/FSDSS-989.srt/file
เนื้อเรื่อง
เรื่องราวของอิปเปซังหนุ่มใหญ่อดีตดาราเอวีชายวัย 52 ที่ยังฝังใจกับรักครั้งเก่าเมื่อ 25 ที่แล้วกับ นานา แฟนสาวที่เสียชีวิตไปด้วยโรคมะเร็ง แต่โชคชะตากลับเล่นตลกที่ เขาได้มาพบกับเด็กสาวหน้าตาเหมือนกับ นานา อย่างแรง แล้วก็ใช่ที่ว่าเธอคือลูกสาวของนานา ทั้งสองแลกเปลี่ยนเรื่องราวกันผ่านการเล่าถึงคุณแม่ของเธอ ปริศนาที่เธอไม่เคยรู้ว่าพ่อเธอคือใครอาจเป็นอิปเปซังก็เปิ็นได้
คำทับศัพท์ที่ใช้
こんばんは คอมบังวะ (こんばんは) เป็นคำกล่าวทักทายในช่วงหลังเที่ยงไปถึงตอนเย็นหรือหมายถึง สวัสดีตอนบ่าย ซึ่งประโยคเต็มๆ ในภาษาญี่ปุ่นคือ คอมบังวะ โยย บัง เด ซิ เน่ (今晩はよい晩ですね)
เป็นมารยาทของคนญี่ปุ่นเลย ก่อนที่คนญี่ปุ่นจะรับประทานอาหาร จะพูดคำว่า いただきますอิตะดะคิมัส
かわいい คาวาอี้ = น่ารัก
キレイ คิเหระ = สวยงาม
やばい ยาไบ = มีความหมายทั้งเชิงบวกและเชิงลบแล้วแต่บริบทตอนนั้น แปลตรงตัวว่า แย่แล้ว, ซวยแล้ว, ฉิบหายแล้วสิ เช่นเสียวฉิบหายเลย, โคตรจะเสียว เจ๋งมาก เป็นต้น
だめ ดาเมะ = เป็นได้ทั้งประโยคคำสั่ง คือ อย่านะ ไม่นะ ไม่ได้นะ หรือประโยคบอกเล่าว่า ไม่ดีนะ ไม่ไหวแล้วนะ ขึ้นกับบริบทตอนนั้น เป็นทั้งการห้ามตัวเองไม่ให้เผลอใจไปตามความกระสัน หรือไม่ให้เสร็จ
だめだテ ดาเมะดาเตะ, だめだよ, ดาเมะดาโย = เป็นสร้อยที่มาเสริมเน้น ดาเมะ ทำนองว่า จริง ๆ นะ, จะบอกให้
ダメですดาเมะเดสสึ = มันเป็นเรื่องไม่ถูกต้องนะ
好き สุกิ = ชอบ, รัก
大好き ไดสุกิ = ชอบมาก, รักมาก
ฃฃฃฃ 大好き อิปเปซังไดสุกิ = รักอิปเปซังมาก
好きだよ สุกิดาโย = ฉันรักคุณ
好きなんだ สุกินันดะ = ฉันรักคุณ, ฉันรักชอบคุณ
行く อิกุ, หีกุ, หีกู = บรรลุจุดสุดยอด คำอธิบายโดยละเอียดให้ดูจากโพสท์ของท่าน CyberXmax
แนะนำว่าต้องหา FHD 1080p มาดูเลย (ใน VIP มีแจก) ดูแบบชัดๆได้อารมณ์กว่ามาก
***ในห้อง VIP มีเวอร์ชั่น De-Censored แจกด้วยนะ
(https://i.postimg.cc/906DzcDh/FSDSS-989-1.jpg)
(https://i.postimg.cc/mZJzmy85/FSDSS-989-2.jpg)
(https://i.postimg.cc/m29cJ1n2/FSDSS-989-3.jpg)
(https://i.postimg.cc/FHQf4stb/FSDSS-989-4.jpg)
สุดท้ายฝากไว้เช่นเคย อย่าลืมคำ ขอบคุณ เป็นกำลังใจให้ผู้แปลซับด้วยนะครับ
-------------------------------------
แจกตัวหนัง FHD คมชัดโหลดง่ายเต็มสปีดให้แล้วในห้อง VIP [FHD MP4 3.35 GB]
https://www.avcollectors.com/board/index.php?topic=249694.0
(https://i.postimg.cc/dVmhtPvb/FSDSS-989-5.jpg)
ในห้อง VIP มีหนังเอวีซับไทยรวมไว้เยอะมากนับร้อยเรื่อง ใครสนใจก็บริจาคช่วยเหลือเวบได้ครับ
(https://i.postimg.cc/HLYVrZkV/FSDSS-989-6.jpg)
---------------------------------------------
ส่วนสมาชิกทั่วไปหาดูออนไลน์ได้จาก https://all3do.com/e/4s7xdhwmpig3
จะได้ไฟล์ขนาด 1.2 GB คุณภาพพอใช้ แล้วเปลี่ยนชื่อหนังให้ตรงกับชื่อไฟล์ซับ เปิดดูได้เลย
หรือจะลองหาในกูเกิ้ลในเวบดูออนไลน์เวบอื่นๆก็ได้ครับ เผื่อจะสามารถดึงลงมาได้
หัวข้อ: Re: ซับไทย Nene Yoshitaka ฝังใจมาล่อนั่นพ่อใช่รึเปล่า FSDSS-989
เริ่มหัวข้อโดย: ใครไม่เงี่ยน เราเงี่ยน ที่ เมษายน 03, 2025, 06:47:51 AM
ขอบคุณครับ
หัวข้อ: Re: ซับไทย Nene Yoshitaka ฝังใจมาล่อนั่นพ่อใช่รึเปล่า FSDSS-989
เริ่มหัวข้อโดย: joclub ที่ เมษายน 03, 2025, 07:27:38 AM
ขอบคุณครับ
หัวข้อ: Re: ซับไทย Nene Yoshitaka ฝังใจมาล่อนั่นพ่อใช่รึเปล่า FSDSS-989
เริ่มหัวข้อโดย: pumpuikp ที่ เมษายน 03, 2025, 07:48:20 AM
:) ขอบคุณจ้า
หัวข้อ: Re: ซับไทย Nene Yoshitaka ฝังใจมาล่อนั่นพ่อใช่รึเปล่า FSDSS-989
เริ่มหัวข้อโดย: naipeesaj ที่ เมษายน 03, 2025, 08:22:45 AM
:o :o ;D ;D ขอบคุณท่าน SuperAok มากๆครับ ;D ;D 8) 8)
หัวข้อ: Re: ซับไทย Nene Yoshitaka ฝังใจมาล่อนั่นพ่อใช่รึเปล่า FSDSS-989
เริ่มหัวข้อโดย: taweechoy ที่ เมษายน 03, 2025, 08:42:53 AM
ขอบคุณครับ
หัวข้อ: Re: ซับไทย Nene Yoshitaka ฝังใจมาล่อนั่นพ่อใช่รึเปล่า FSDSS-989
เริ่มหัวข้อโดย: twitch ที่ เมษายน 03, 2025, 10:45:07 AM
ขอบคุณครับ
หัวข้อ: Re: ซับไทย Nene Yoshitaka ฝังใจมาล่อนั่นพ่อใช่รึเปล่า FSDSS-989
เริ่มหัวข้อโดย: Samurai Berger ที่ เมษายน 03, 2025, 10:51:14 AM
;D ;D ;D ขอบคุณครับ ;D ;D ;D
หัวข้อ: Re: ซับไทย Nene Yoshitaka ฝังใจมาล่อนั่นพ่อใช่รึเปล่า FSDSS-989
เริ่มหัวข้อโดย: ohm_pieng1982 ที่ เมษายน 03, 2025, 01:58:03 PM
ขอบคุณครับ
หัวข้อ: Re: ซับไทย Nene Yoshitaka ฝังใจมาล่อนั่นพ่อใช่รึเปล่า FSDSS-989
เริ่มหัวข้อโดย: sappurit ที่ เมษายน 03, 2025, 02:04:09 PM
ยังสวยเหมือนเดิม ไม่แก่
หัวข้อ: Re: ซับไทย Nene Yoshitaka ฝังใจมาล่อนั่นพ่อใช่รึเปล่า FSDSS-989
เริ่มหัวข้อโดย: zero2519 ที่ เมษายน 03, 2025, 02:32:12 PM
ขอบคุณครับ
หัวข้อ: Re: ซับไทย Nene Yoshitaka ฝังใจมาล่อนั่นพ่อใช่รึเปล่า FSDSS-989
เริ่มหัวข้อโดย: Keit4 ที่ เมษายน 03, 2025, 04:10:56 PM
ขอบคุณครับ
หัวข้อ: Re: ซับไทย Nene Yoshitaka ฝังใจมาล่อนั่นพ่อใช่รึเปล่า FSDSS-989
เริ่มหัวข้อโดย: darkjin ที่ เมษายน 03, 2025, 09:31:16 PM
ขอบคุณครับ
หัวข้อ: Re: ซับไทย Nene Yoshitaka ฝังใจมาล่อนั่นพ่อใช่รึเปล่า FSDSS-989
เริ่มหัวข้อโดย: MON7088 ที่ เมษายน 03, 2025, 11:08:31 PM
ขอบคุณครับ
หัวข้อ: Re: ซับไทย Nene Yoshitaka ฝังใจมาล่อนั่นพ่อใช่รึเปล่า FSDSS-989
เริ่มหัวข้อโดย: JohnMichael ที่ เมษายน 04, 2025, 01:33:17 AM
น่ารักกเกิ้นขอบคุณครับ
หัวข้อ: Re: ซับไทย Nene Yoshitaka ฝังใจมาล่อนั่นพ่อใช่รึเปล่า FSDSS-989
เริ่มหัวข้อโดย: poxxe_2007 ที่ เมษายน 04, 2025, 04:31:34 PM
Thanks Krab
หัวข้อ: Re: ซับไทย Nene Yoshitaka ฝังใจมาล่อนั่นพ่อใช่รึเปล่า FSDSS-989
เริ่มหัวข้อโดย: Pravitbig ที่ เมษายน 04, 2025, 09:09:31 PM
ขอบคุณครับ
หัวข้อ: Re: ซับไทย Nene Yoshitaka ฝังใจมาล่อนั่นพ่อใช่รึเปล่า FSDSS-989
เริ่มหัวข้อโดย: sabsaa ที่ เมษายน 09, 2025, 07:02:48 AM
Thank you.... kab :D
หัวข้อ: Re: ซับไทย Nene Yoshitaka ฝังใจมาล่อนั่นพ่อใช่รึเปล่า FSDSS-989
เริ่มหัวข้อโดย: kiriyama ที่ เมษายน 10, 2025, 05:58:41 PM
ขอบคุณครับ
AV Community Since 2009 : AVCollectors.com - Advertising please contact [email protected]